It’s clear that if a fight happens, i win
It´s all here.
I wasn’t thinking of keeping it, I swear.
Viri, no one thought that...
Hey, you know what?
You still haven’t found out, but you know who’s coming at the end?
Hugo, and not only Hugo, but the four of them.
And not only that, they thought of
doing a concert to raise the money left.
they just know we lost the offer,
Jorge wants to play music
and Lucas knows a really cool place, right?
Yeah, yeah and they’re taking care of everything about the concert,
they’re looking for microphones, stereos, and all that stuff,
and we don’t have to do anything.
Besides, it was time for them to do something...
we don’t have to worry about the trip.
Everything is under control.
I’m not going to Mallorca...
What are you talking about?
C’mon Viri, how are you not going to Mallorca?
You are the trip, you are Mallorca, or not?
It’s already decided, I’m not going.
nobody knows about the money, okay? just us
and no one else.
It doesn’t matter,
i’m not going and don’t try to convince me otherwise because no…
Teacher: Girls…what are you doing? You can’t be here.
C’mon, go outside
C: Alberto, we’re not doing anything.
C: Boy… the one year we don’t have him and he’s still a pain in the ass...
A: Well… I think he’s cute and really nice… I swear
/subtitles thanks to skamesptranslations on tumblr/