Christmas spirit run out already?
Yeah, it all seems to artificial no? I mean...
It's not exactly a winter wonderland around here
And it wasn't going very well
with the Feng Shui I've got going on at my house
I must admit I'm still working on a depressing
standard issue appartment
full of cardboard boxes kind of vibe
How are you settling in?
It certainly takes some getting used to doesn't it.
But whatever you know
At least it's cheap down here, right?
as President of the local
which I didn't just make up
I would love to show you around any time you'd like
So I've got to go into town and work on some Chi
find some Chi.
Well have a nice time.
- Alright year. See you then. - See you.
How about lunch maybe?
Tomorrow, my place?
I'm getting a fresh batch of carrots.
Well, that sounds perfect.
- Cool! - See you.
You're bringing the booze!
Hey! Watch out!
There you are.
Where have you been?
Is everything OK Sep?
Yeah, why wouldn't it be?
I don't know we hardly even see you anymore
I don't even know where you are half the time
I'm old enough not to tell you where I go mom...
I know, nobody's saying that. I just...
We worry when we don't know where you are.
Oh my god!
It's not like there's anywhere I could actually go!
What's the worst thing that could happen?
You know there's not reason to get worked up September.
Actually, you know what?
The worst thing that could happen
is that I could go on living here, forever
and turn out just like you and dad!
What is that supposed to mean?
You guys are like animals
You live in a zoo and you don't even see the bars anymore!
Do you think this is what I wanted, to live down here?
You know very well the reason we moved here.
You know one day you might realise
that your father and I are humans too.
How'd it go?
How do you think it went?
Will you please call the man about the windows?
I fell like I'm living in a tin can here!
Pretty special, hey?
Yeah, the colours are nice yeah.
Colours are the best on the market!
A lot fo people think it's better than the real thing.
I take it that means the living room's sorted?
Have you had time to think about that deal for the bedroom?
Yes,I think we're going to take the bedroom too.
I'm delighted for you.
Just the basic model.
Yeah, of course, of course.
I actually have the same models installed at my place
and I don't know how I ever did without them!
Really, it's going to change your life, I promise.
Take this to my colleague at the front desk.
He'll get it sorted for you and you should have
an appointment fitted by the end of the week.
Thanks so much for coming.
Really delighted for you. You're going to love them.
Any more question, don't hesitate to call
And as we alsways say
"let there be light"
Yeah, well my wallet will certainly be light after this.
Have a good day.
Thanks guys, goodbye.
- Hello! - Hey!
Got the booze?
Wow! What a great place!
I'm sorry I'm not even talking to you.
This is absolutely delicious.
Well honnestly I can't take any credit for this.
This is how they naturally taste!
Well, it's amazing how quickly you forget some things isn't it?
But it's surprising what you can remember too.
I remeber one of the first times I had
one of those meals in a can.
And I was thinking to myself
"this isn't so bad"
Yeah right. And then it's the 2000th day in a row
Not the same thing!
Maybe sometimes it's better to forget.
Do you ever have that feeling that
all your memories and dreams
and experiences are inside you somewhere
but just out of reach?
Like they're behind glass, or ice or something.
I feel like mine are behind a wall.
what do you miss most?
I mean, if you have to choose just one thing
Apart from fresh food?
I don't know.
I mean things are so totally different down here
What do you mean, that?
I think that what I really miss the most is the horizon.
Just looking into the distance and
knowing that it never ends.
What about you?
I don't know it's been so long.
I miss, I guess, the sunset.
I mean the colours and everything.
Oh, a bit of a romantic then?
No, no, no...
"un artiste" !
Sorry! I'm here, I made it.
Can I have your boarding pass please sir?
We almost left without you sir.
Please step inside.
Welcome ladies and gentlemen
to the "Unique Dusk" experience.
And thank you for travelling with us today.
For your safety
Please keep your hands on the railings at all times.
We'll begin our ascent in just a moment.
Is this thing definitely safe?
Yeah it is.
Hold onto your hat!
Si vous voudrez bien regarder
You'll get a birdseye view of the city.
We're about a quarter of the way up now.
Home sweet home!
The trees are even more artificial than at my place.
Thanks again Lucas.
I really had a great time.
Yeah, me too.
Same time tomorrow?
Yeah, I'd love that.
Yeah and if youre lucky maybe I could even get a patat-
What was that?
I'm not sure. Come on.
you gotta stop doing this.
I mean it's already ugly enough as it is.
Why you gotta go and make it worst?
And if this was the first time
then I'd let you off with a warning but come on
So we'e going to have to take you in and call your parents
What? Why do you have to call my parents?
I'm 19, I'm an adult!
Who still lives with her mom and dad.
Who's gonna come get you out of the cell if no one cals your parents
It's not supposed to rain here today.
Oh my god!
Run, get ouf of here, run!
Is that part of the trip?
Is that supposed to happen?
Ladies and gentlemen.
Please remain calm.
We're experiencing a minor technical difficulty
We'll resume the ascension in just a moment.
Hang on a second, what's that?
Is that what I...
Hold on! Hold on!