SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub
The Wife's secret
- Morning -Morning -Morning
How is your sleep yesterday?
Your laundry room is quite comfortable to sleep in
I was busy last night
So you're just gonna slept there for that one time
I will take you to your room after breakfast
Nice room, like a four star hotel
You can sleep here for tonight
Brother Minglang said, I can stay as much as I want
What the hell do you want?
I protected him
Let me be clear, Lis have lots of rules
It's not like anyone on the street can stay
I think you should leave early
Otherwise, I'll make you leave
Brother Minglang, you came!
- You -Whoops! Mistake
Let me make be clear, I don't have much skills
But I was born with an eye which can see through people
I can recognize a bitch when I see one
Li Minglang has already married
Don't think you can step in them while his wife is not here
I am so relived to hear that from you
So let's make a deal
I won't step in, neither will you, okay?
Go to your office and walk around
Cheer up a little, okay?
I know you're sad
But company needs you
Can you put Lily and Yunduo aside for a while
And take care your company, will you?
My brother is there, don't worry
You don't understand
He is one I'm worried about
You don't see it, lately
Your brother is so unstable
At first, he told me to give him my share
So he will have power in front of directors on board
So I did it
Then he told me
To change the legal person's name to his name
I don't understand
What is he thinking?
He changed. I don't know this new him
It's not that serious, are you thinking too much?
No, it's not
Mom have seen so many things
How can he hide his thoughts from me?
He always think, we love you more than him
He is jealous of you
He is running the company with this mood
How can I not worry?
I have been to his company
He managed it well
Everything is in perfect order
Brother worked very hard
I'm worried but his business
I'm worried but him, you know
I think all he wants is to win
To be honest
What if the company needs to make some big decisions
He will definitely put his own benefit upon the company
It's very dangerous
People will take advantage of him
I'm afraid he will go a wrong path
Mom, I know. He is just want to make a career
But we know it, Tianyi is not like Li- Jiang
Maybe he did that to return to Li- Jiang
It's good he has a dream
But I think he is being too paranoid, you know?
Plus, he married to an evil woman
That's even worse
Mom, I'll protect you and dad
I won't let anyone do anything to harm you
My biological son is so not like that one
What biological son?
I have made a deal with your father
We will keep it from you forever
But, now I think
I should tell you
Li Tian is not me and your father's biological son
We adopted him
Li Tian is your father's friend Zhao Jun's son
Zhao Jun and your father started their business together
But he failed
And got sick
Before he died, he asked us to take care of Li Tian
At that time, I'm carrying you in me
I thought, one more kids
That won't make much difference
So I adopted him
Thought you brothers will take care of each other
And you will make a career together
So we kept it as a secret
Didn't tell you two about it
Does he know it?
No, we didn't tell him
To be honest, in our heart,
You two are the same
But when Li Tian is 5 years old
Your dad went out for business
Lis Corp just went on the right tack
I was so busy
Working day and night
Didn't have time to look after you two
Li Tian happened to get a high fever
But I don't have time to look after him
He didn't get treatment on time
So that high fever
After your dad came back, he scolded me
Said I can do nothing right
I felt so ashamed
I told your dad
I will treat him well for his whole life
I won't let him suffer from anything
I will make him happy
We even treated him better than you
But even though
He still thinks we love you more
He got so jealous
Every time when I think about that
It hurt me a lot
I told you he is not your biological brother all of a sudden
Did it upset you?
No matter what
He is always my brother
No matter he is your biological son or not
I think we shouldn't think about it anymore
I think brother is always feels insecure
He did all of that
Just because he want to prove himself
Even so, Minglang
Just for save
In the company
You should keep an eye on Li Tian
See if he has some tricks
After all, Lis Corp
Is like a baby of me and your parents
You should cherish it
I know. I will
- Morning -Morning, president Li
Come here, this is Huangrong
My new secretary, she will handle my letters from now
- Okay, president Li - Okay, bye
- Appreciate your comments -okay
Secretary? How can he do that?
It's not a game
All of a sudden
Why you're interesting in company's positions
Just take her down
I just can't believe
Such a big company
How can she get in here that easy?
Minglang came, sit
You came to see me as long as you are back
Is there something?
Right, I want to know about our financial situation
Right, so I can see how is our company's operational status
That's the most effective way, right?
Here, Minglang, here it is
Okay, thank you
How about this? I'll study it in my office
Okay, sure, please
- Minglang,here -Mom
Hurry, mom made you some soup
Thank you mom
I made an appointment with president Chai and Qian
to talk about our company's business
Right, you uncle Qian called few days ago
Said he want to visit your father
How about I go and call him
To invite him here in our home
So you can talk
Okay, that's good
It will ease the atmosphere
Okay, I'll do that
Don't forget to drink it before its cold
Dachuan is still in bed
We need to bother you two more with the business
They two brothers are working very hard
Especially Li Tian
He has many thoughts about our business
Look, Tianyi Corp is a new company
Now their business is quite good
While Minglang is out
Li Tian has done a lot for Li- Jiang
I have seen all the operating reports of all departments
I find out, seen from our operating status
and our production capacity
we shouldn't take too much orders by now
Minglang, I disagree
Lis and Jiangs have just emerged
We should go full speed
All the business has risks
We should take the risks
With all my respect,
Minglang, you didn't show up for a while
Because your personal issues
I think you lack information of the market
Am I right?
So you think our company's business strategy
is too conservative?
With all my experience
I would not jump into this conclusion so easily
I don't know where is your thinking came from?
I think president Li's immediate business strategy is right
In my opinion
Our finance processes should be more transparent
What do you mean?
Mr. Chai, we are both share holder of our company
We both want our company prosper
Are you saying that
The finance process under my control is not trust worthy?
No, no, I didn't think that way
You got me wrong
I'm not, listen, I was there
When our company was established
I have never done anything bad for our company
We are all for the same things
Don't be angry
We trust you
Yes. If there's any opinion about work, just tell me
Don't ruin our friendship
How about this
I will thing about what you said today
We appreciate you came to see my father today
Sister-in- law, I will leave first
Okay, free always to sit.
Aunt Ding, see the guest off
- I will... - Mr. Chai, please wait
Mom, I want to talk about Mr. Chai alone
- Okay, I will let you talk -Okay
Mr. Chai, I heard you say that
You want our finance process to be more transparent?
I didn't get it. Can you fill me in more details?
Minglang, the reason I didn't go to see you
Is because I don't have any evidence in hand
And I don't report it behind anyone's back
So I didn't say much earlier
I understand, it's okay
Feel free to tell me anything
Here's the thing, while you're out
I have no idea of our capital flows
Most of that was taken care by president Qian
After Li Tian signed
It's so weird, if there's nothing
Why they keep it from me?
So I send my man to investigate it
When they paid for some orders
There're some funds- out which were not suppose to happen
They transferred it into some little company's account
Which I have never heard of
But I have seen the recent finance report
It seems everything is just right
They're expanding our business
I'm not against that
Some of it will get themselves into troubles
From what I know
A big part of our capital has became Tianyi's
How about this
Please keep an eye on them
If there's something came up
- Report it to me immediately -Okay
I know your hands are tied
After all, he is your brother
Now you don't have much power in Li- Jiang
Minglang is against the clothing processing production plan
we have made before?
Yes, some managers is with Minglang
Especially president Chai
He is watching our company's finance flows
President Qian, I really appreciate your support
I haven't found a chance to thank you President Qian, I really appreciate your support
I haven't found a chance to thank you
Don't thank me
I'm doing this for Li- Jiang
To be honest
Sometimes, we need to seize opportunity
We could have more development space
So I think, if Li-Jiang is too afraid of risks
Tianyi will take it
It's a pity that Tianyi is a new company
We don't have enough capital
If I can borrow it from Li-Jiang
I can prove our plan is right
So this can also expand Li- Jiang's development space in future
What do you think?
You're a family, of course you'll do the right thing for Li-Jiang
I'll back you up
Here, president Qian, to you
For Li- Jiang's better future! Cheers!
Minglang, what's that?
I want to ask you about something
Those few days when I was in Yunshan
You transferred Li- Jiang's money to Tianyi
Why you didn't tell me?
I don't know what they told you
I have my reason to do that
You think I wouldn't find out?
I want to know what did you find out?
I want to know if you find out the reason
why I transferred Li-Jiang's capital out
You want to borrow Li-Jiang's capital
So you can expand your Tianyi
After the merge, dad kicked me out
He didn't care my feelings at all
He didn't see those hard work I have done for Lis Corp
This time, I just borrowed some fund
to develop my Tianyi
The reason dad did that is to let you prove your capability
So you will know how hard it is to make a career
When you prove it
He will hand over the whole Li- Jiang to you
Thank you, but don't bother
I will make Tianyi prosper
Prove myself to him
I can do this
Brother, why are you so stubborn?
What do you really want?
I want justice
I feel people don't treat me as an equal
All of you!
She has never treated me like one of you Lis
She only see you Li Minglang as her son!
You can't say mom like that
Mom treat us as equal
Besides, no matter it's Li-Jiang or Tianyi
It's all Lis' property
Brother, I don't know this matters so much to you
No matter what you do
The only think I asked
Is do not hurt mom and dad's heart The only think I asked
Is do not hurt mom and dad's heart
Never do anything to harm our
relationship as brothers, okay?
I always know your dad will wake up some day
Do you think I should stop thinking like that?
Mom, what're you talking?
Dad will wake up
Mom, I want to discuss something with you
What's that? Say it
I want to let brother run our company
Why is that? You can't
Mom, do you know why brother's so paranoid?
He always think your dad and I love you more
We don't treat you as equal
We see you both as our biological sons
So why he is still unsatisfied with us?
He is a man
disabled since he was young
He just want people see him as a man
But you didn't
You always say you love him
But in fact you're pity him
It's a huge insult to him
You said you did that for his good
But it's just your excuses
In fact, you just want to leave Li- Jiang to me
No, we're not
But people all see you like that
The other people would think that way
Let alone him
Since we are young
He always want your trust, you recognition
But you put all your expectations on me
Did he really think that way?
He shouldn't be
Let him run our company
Let him feel he is one dispensable part of our family
Let him feel your love for him is equal
with your love for me
Brother can do better than me in business
As long as you give him your trust and support
He will run Li- Jiang well
What about you?
Me? Don't worry about me
I have my own plan
After I take back Lily and Yunduo back
I want to open a design company
It's also Lily's dream
I believe, we have the intelligence
to run a great design company
Besides, if brother managed it well
We share holders will also get benefit from that
Minglang, I have to say it
My son is the best in the world
Your mom is not a miser
You are ready to give it out
Why wouldn't I?
Thank you, mom
But, I'm still worry about Li Tian and you
You are gonna give up everything you have and start over
It will be very hard
You're my biological son
There's nothing wrong if I do love you more
He is also your son
He will never let you down
You said it yourself
He can managed Tianyi well
Why I couldn't?
Didn't you just say I'm the best?
My son can always cheer me up
After I take care of these things
I will go back to Yunshan
Hurry, take Lily back
This time, I will make up for her
All I'm expecting now
It to get us all together again
- Send this report to my office -Okay
- Minglang -Brother
What brought you here
To see you
What are you gonna charge me this time?
Just visit your company
It's just a little company
How can this compare with yours?
Why it can't ?
I think it's quite good, organized
Your workers all have their own work to do
They can work well even you're no longer in here
What do you mean?
I want you to be Li- Jiang's general manager
You're probably wondering why I am doing this
The reason is very simple
After I heard you said
Mom and dad didn't treat you equally
I understand that
But I want to say that you're wrong about that
They treat us the same, love us equally
Can you stand for them?
You said so much pretty words
It's just your own wishful thinking
You think I would keep it from mom?
She knew it, and she is agree with me
Brother, I really hope you can undo your knot
You're really doing this?
I have already submit the proposal to the board of directors
There's many people in Li- Jiang admire your work
I think it should be no problem
The hawk is coming
You can't catch me!
- Be careful -Your left
Run? Where are you gonna run?
I got you!
I got you!
With the help of the seven dwarfs
Prince Charming saved Snow white
Then, he take her back to their castle
And live a happy life
Teacher, you're Snow White
Because you're beautiful
Teacher, let us be the dwarfs
And help you to find your prince charming, okay?
No, cause I'm that prince
You don't need to find me
Shanwa, you're not even taller than teacher
I will be taller than her in the future
Taller than all of you
Teacher, where can we find your prince?
I told ya, I'm the prince
Teacher, when I be taller, I'll save you
When you grow taller, so will teacher Lily
When are gonna to leave for Yunshan?
Probably just these two days
You can rest in here anyway
Leave and come back early
Be careful when you're out
No matter what, you've solved the
problem between you brothers
Now, I feel relieved
We are all expecting you come back early
So we can reunited soon
Please take care of my mom and dad for me
Don't worry, while I am here
Aunt will have a good appetite and good sleep
Look at her, sweet girl, I like her
Let's go, I'll make you something nice
- Don't tell them, let's go -Move
I want to ask you about a person
A Girl, named Jiang Lily
Is she living in your village?
You're looking for Jiang Lily?
Who are you?
I'm her husband
How can you prove it?
Let me introduce myself
- I'm the village head -Nice to meet you
Teacher Lily is one of our volunteer teacher here
She helped us a lot
Let's go, I'll take you to see her
- Thank you -Take it
Let's go, let me help
It's okay. I got this
Teacher Lily is such a nice girl
He is such a lucky man
What do you people from the city eat?
Such a vigorous and handsome man
Look at teacher Lily
Like a fairy
Village head, did Lily had a good life here?
Teacher Lily is such a kind girl
Beautiful and kind
No matter which of us has something
She will come to help
Carry with a kid and still teaching in the school
Our kids here are so naughty
It's hard to deal with them
A girl came from the city
Go a long way her to work as a volunteer teacher
It's not easy
Brother, I have gone through that
I know there must be some little problems between you two
Every couple does that
We are men
We should learn to make our wife happy
It's not bow to them, it's happiness
Otherwise, why you two married for?
- Am I right? -Right
Village head, is he your relative?
I'm not that lucky
He is teacher Lily's husband
Look at him!
He even looks like a good man
You don't say
- Teacher Lily didn't say she is married -Right
This is our school
Lily teaches here
You wait here
I'll go and find teacher Lily
Someone is looking for you
Why you again
Didn't I tell you, don't come back
Don't mess around
I'm not, teacher Lily hates him
She told me to drive him away, ask her
He is teacher Lily's husband
You can ask her
Teacher Lily, you're married?
He is my husband
Sorry, you two talk
Don't mess with everything
Enough, let's go
Let's go, leave
All of you, back to work
Leave, go back to your work
He is Yunxuan, our headmaster
We knew each other long times ago
He is your prince, right?
I'm sorry for all that
Minglang, I'm good
I feel happy with those kids
I mean those things happened at home
My dad is very sick
It's all over my mind
I don't know how to take care of lots of things
I didn't blame you
I know you were under lots of pressure
Company needs you
It's so hard for you
As long as you're by my side, it's not hard
I didn't protect you well
I let you run away to here and suffered
I'm not suffered here
People here are kind to me
And Yunduo likes here
She is getting better now
On the contrary
I think I'm not a good wife
I didn't take good care of you
When you need me the most
I'm not there
I'm the one should be sorry
Lily, come back with me
You're still blaming me?
I just feel that
You're not happy when we are together
Thank you for watching!
SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub