Then when did you first see it?
When did you first watch porn?
When I was in second grade
I didn't intend to watch it (Trying hard to make excuses)
I watched it by accident
[RM] There was a website for a workbook I was doing at that time
There was an online cafe where I'd upload my homework status
There were some spam posts uploaded there
There were words I'd never seen before
and images, so I clicked one out of fascination
and ten porn sites popped up
At first, I freaked out and closed them
They kept coming into my mind
At first, you freak out and close them
but later, you start zooming in
At that time, they kept asking you to verify your age
Did you steal your father's ID?
I'm sorry, father (A late confession)
I saw porn for the first time in 11th grade
I went to a foreign language high school
During a conversation class,
we had to shoot a video and do a presentation
You had to borrow a camcorder
so I borrowed a camcorder from my friend
I was trying to put in a new tape but there was already one inside
I wondered what it was and pressed the play button
It was made in the USA...
Did he film it?
- No - [Hyun Moo] There was American porn
- On that tape - [Seok Jin] In the camcorder?
It was the first time I had ever seen porn
I was so fascinated that I watched like this for two hours
(One with the camcorder)
When I took my eyes away,
there was a round mark right here
I was surprised
I remember my heart pounding
On the staircase going from the second floor to the third floor,
I watched it on the weekend when nobody was around
I stayed still like this
Nowadays, everyone sees it in elementary school
- [Hyun Moo] Really? - I saw it in seventh grade
[RM] People watch it in elementary school
- When? - Seventh grade
Seventh grade? How?
I went over to a friend's house
At his house,
there was a woman in her 20s (Jang Won is not interested...)
who lived on the first floor of the apartment
[Seok Jin] While we were playing ball (Jang Won is very interested)
It's already erotic
Even to this day, I haven't figured out
why in the room of a single lady
there was an American magazine like that...
We discovered it while fetching our ball
My friend living there discovered it
He said, "Hey, hey, let's go inside"
That room was connected to the veranda
So we opened the veranda window and took it out
- and saw it - And?
At that time, boys are like this (The world is theirs)
- Very energetic - That's right
Usually, in that kind of situation
there's not much time
so you rip the pages out
The important ones...
(Lots of experience with ripping them out)
That's what happens so you can see it at home
But that wasn't ours
Nowadays, you'd just take pictures with your phone (Still imagining...)
But there was no such thing then so I just absorbed it with my eyes
What kind of content was it?
It wasn't anything dramatic, just nude pictures
Nude pictures all have stories too
They all do
How about Kim Ji Seok?
- First grade? - [Ji Seok] Honestly
I was very innocent
This is the funniest thing I've heard today
Hey! (Look at this dude)
Kim Ji Seok...
You have a great sense of humor
[RM] This is so awesome
I like you so much
When I was about to become aware of the opposite sex,
as soon as I entered middle school,
our entire family emigrated to England
[Ji Seok] When I had just entered seventh grade,
instead of video clips,
- erotic novels were more popular - [RM] Erotic novels~
You wouldn’t know
- It was erotic novels for us - There's something romantic about them
Erotic novels were really trendy
but before I got a taste of it
- I emigrated to England - You could've taken them with you
- I was cautious - Of getting caught
There was airport security and whatnot, so I was scared of getting caught
So, when I went to England
I kept thinking about them
so my friend sent them to me via fax
At that time, it made sounds
- Fax machines were very noisy... - Yes, they were incredible
Early in the morning, my father came downstairs
He asked, "What kind of fax are you getting at this hour?"
So I said I was getting a translated version of an English textbook
Did you get caught?
He came close to me
and said, "How good of you," and left
I was so embarrassed
[Hyun Moo] How about Jang Won?
I've never seen anything like that before
(Dying of laughter)
That's even funnier than Ji Seok's story
[Ji Seok] So this is how it feels
[Hyun Moo] If that's true,
that's not normal
[Jang Won] On my way home from middle school (Will he tell the truth?)
some kids were huddled together
so I went over to see what it was
and they showed it to me
I burst into tears
Out of happiness?
Tears of ecstasy?
I was moved...
It was nice
Was it nice? What did you see?
- [Hyun Moo] Completely nude? - Completely
I was so shocked at the time
that there was something as amazing as this
Once you see it, you keep thinking about it and your heart pounds
- [Jang Won] Of course you get curious - Didn't you try to get it somewhere?
When I was in ninth grade, I saw a video clip for the first time
Oh, a porn video?
I think it was my friend's parents'
- Was it a video tape? - [Jang Won] Yes
I borrowed that
- Did you copy it? - I hid it inside the CPU cabinet
Wow, as expected of an engineering student
- I opened the cabinet... - [Ji Seok] Amazing
I hid it inside the cabinet of my desktop
- Then your mom would never find out - Never
To watch it, you'd have to open it using a screwdriver?
So I knew how to hide it
but I couldn't play it because my parents were at home
- [Hyun Moo] That's right - Also
that was during the VHS days
The tape would get caught if you weren't careful
and the video would get staticky at the important scenes
[Hyun Moo] Because you played that part over and over
I remember doing that
What was the title?
I'm not sure. You know how there's an FBI warning at the beginning?
You saw a hardcore one
If there's an FBI warning, it's quite hardcore
It was around ninth grade, tenth grade
[Hyun Moo] How about Tyler? When do Americans...
watch stuff like that?
Aren't they more open?
When I was in middle school,
do you call it dial-up?
So when you connect to the internet
It makes that sound... (The good ol’ days of the internet)
Screech~ Screech, screech
- 01441 and stuff like that - [Hyun Moo] That's right
Anyway, I'd get connected like that
and search online
I searched for one
and of course the results were
but it'd take a really long time to load
so it'd come down like this from top to bottom
Before it finished loading
The face would come up first, so you'd know if you liked it or not
Just by the appearance! (A major twist from the green-eyed boy)
I was waiting and it finished loading the eyes
I'd think “that’s not it” and go back
- You knew just by the eyes? - [Tyler] So then
regardless of what the girl looked like
What angle the picture was taken from is important
depending on how you feel...
In the old days, you needed a lot of patience
to download a picture
The picture would load and suddenly
when it had loaded down to the neck...
[Hyun Moo] There'd be no response
And since there are more pixels starting from the shoulders
it took a long time
You ponder at that point
[Hyun Moo] Do I close this...
So being my young self
I thought it'd be great if the image would load outward from the middle
I kept seeing only the forehead
Just the forehead
[Hyun Moo] Only the forehead looked very sexy
It took such a long time
I think we're living in a very happy world
Wow, we can spend the entire day just talking about this
Our limit was one minute
[Ji Seok] We can spend the entire day