Practice English Speaking&Listening with: Cell of Empireo (細胞神曲) Chapter 7 English Translation (Part 2, Arrival Point S)

Normal

"'About Empyrean Heaven Research Institute Tokyo HQ Construction and Chuubu Branch (tentative name) Establishment' Classified Document - Gojou Contractor Corp. -"

"'About Ability Manifestation Limitations'

Life forms that have adapted to Empyrean cells, can, in theory, make anything their wills initially depict into real phenomena.

However, in practice, there are only people, preceded by Hajime Hatsutori-sama, able to do such a thing.

Manifestation is usually done using events strongly gotten from the Empyrean life form, and the number of types is generally one, limited to two or three at most.

Even the talented host Utsugi-sama, who holds both powers of the cold and amazing body modification abilities, is weak to fire and heat and isn't good at interfering.

I, my wife Kazue, and our daughter Noa are no exceptions. Empyrean life forms aren't able to manifest many abilities."

Researcher: You don't need to enter that room. Because that medical treatment is our job. Your hands should stay pure as they are.

A small key has fallen down. -Pick up -Don't pick up

Atou: It's an awfully small key........ Is it the key to something like a shelf or box? I doubt it's for a door.

Obtained [Shelf key].

Researcher: You don't have to dirty yourself have to dirty yourself you should stay pure and valuable your role isn't allowed to be stained fear isn't allowed

Man: Help me help me help me help me help me help me help me help me help me help me help me help me help me help me help me

Man: Many people died for you here and you betrayed their piled up headstones and now you're doing the same thing

Man: Help me help me help me help me help me help me help me help me help me help me help me help me help me help me help me

Woman: Without a head rat without a head rat without a head is a head is a head is a head is a head is a head is a head is a head is a head is a head is a head head headheadddhhheadededed

Man: There's not enough medicine give some medicine medicine medicine please your blood your light your cells you share I share you to me

Atou: Ah, I think this key's for this thing here.

Atou: ......?? A document, no, is it a report?

"'NO.E4XX About what's commonly called 'cell suppressant'

Cell suppressants are, fundamentally, something injected into blood with a syringe. Due to this, the actions of Empyrean cells are repressed and telosnium is prevented from reading will.

Because of that, ability use is limited, but it's used for stabilization. After stabilization, if the person housing them's consciousness is able to manage Empyrean cells,

they can evolve like hosts or return to their original human state, it seems.

Cell suppressant is refined from Arkenium extracted from Origin. However, the Arkenium extraction is very scarce, and the pace of medicine manufacturing is limited.

Because of that, in the case it's used, permission from S-Rank executives is required. As well, S-Rank executives should promptly submit a usage report to Utsugi-sama."

Atou: ......!! Th..is is the medicine Enomoto was talking about.... I see, with this, then everyone else's condition can be stabilized....

Atou: ............, It's possible.. to return to their original human state......?

Atou: !! Huh..What, "what" is it?

Atou: It went away......?

Atou: ........., Could the sound from a bit ago have been the sound of this book falling?

"'Memorandum on Grape Vine Understanding /Sanemitsu'

'I am the vine; you are the branches.' Probably, to those who read my books, no, to those in the organization, these wards are very familiar.

Yes. The words of Jesus Christ described in the Gospel of John.

Not matter why, our Origin is a sapling of grape vine as well. A potted tree that, even without yet bearing fruit, firmly spreads its leaves.

Origin has cells blessed with a 'pale light', as though succeeding the arkenium from Origin, Hajime Hatsutori, that had began to spoil.

If Origin stays stable like this, then many Empyrean life forms that are highly stable and have excellent ability manifestation will be born.

However, humans sometimes commit foolish sins. Like our predecessors (Eve and Adam), who disregarded God's advice, and, enticed by the snake, ate the fruit.

And so, trying to rid that sin, we struggle, crawl, and bear further filth. The deeds spiral and fall, and the shadows of our searched-for wisdom and ideals can no longer be seen.

So I think. When that grape vine blooms and bears its graces. Really, they will be plucked and be turned into wine or somebody's blood. I wonder if something like that will happen."

"However, what if it's Hajime and the grape vine's desire?"

Obtained [Flower name marker].

Atou: That sign again..., what is it? It's really weird that it isn't Enomoto, Utsugi, or Shinano....

Atou: Hohh, did our little buddy here drop this book. This is serious.

Atou: !?!? It destroyed the ground stakes!?

Atou: Gotta run away!!!

Unlocked the door.

An elevator control panel. The elevator seems to have arrived at B1F now.

Elevator -Call -Don't call

An old elevator with two doors.

-Go to Underground Floor 1 -Don't go

Atou: Haah...Hah, haaah....... Wh..at was that.......

Atou: The elevator......is it okay to interpret this as that it lacks the intelligence to use it...?

Atou: N-No......I don't get it.... At least, when going down, I'll have to be careful not to encounter each other....

(Note: The footage is missing, but I interacted with the [Flower name marker] item.)

Atou: The kind of name marker that I often see at pots and planters....... "Tenth Heaven", is that the name of a variety or something,

Atou: White rose.

Minoru: Alright. Then, my seedling's here. It's the Minoru Harada Plant!!

Minoru: The others are for the two of you. Pick which ones you'll do.

Utsugi: Hah, we aren't elementary school students......, is it really necessary for each person to be in charge of each pot?

Minoru: Geez, such a stiff attitude, Utsugi-kun. You should enjoy this kind of thing.

Utsugi: I think Harada-san's behavior is a bit too light.

Minoru: Any one of them might be the honorable Origin's successor. We need to be loving parents to them.

Utsugi: Well......that's right. Yes.

Utsugi: Then, Hajime. Which one would you like?

Hatsutori: ......Minoru, did your pot have an aster?

Minoru: Yeah. So the rest is a rose and, hmmm.

Utsugi: A grapevine.

Minoru: Right, right.

Hatsutori: Noriyuki, which one do you want?

Utsugi: That's right.......

Utsugi: Please choose. What you think is suitable.

Hatsutori: What's suitable, huh. I can have the grapevine, you can have the rose.

Utsugi: Understood. Fufu, a grapevine for you, huh. That seems good.

Hatsutori: Rather, I wanted to give the white rose to you. So my grapevine is a matter of elimination.

Hatsutori: For you, who is devout, thoughtful, and pure, a pure white rose suits you. Much more than me.

Utsugi: Those are very heavy words. But, if that's your heart, I'll gladly accept it.

Minoru: Oi oi, don't take my idea and make such a nice atmosphere.

Utsugi: ......, I hate those kinds of jokes you make.

Minoru: Oh? Then, if it isn't a joke, recognizing what's liked it okay?

Utsugi: That's right, that kind of positive attitude isn't something I hate.

Hatsutori: Fu, Hatsutori: Fu, hahahaha.

Utsugi: You, what is it.

Minoru: Ahhahahaha!!

Utsugi: Hahaha.

Atou: How did you get this marker?

Atou: Stop it, I'm not you.

Researcher: We were the ones who believed in you. So you don't have to worry yourself. You don't need to carry our wrongdoings.

Atou: Uwaah......, what is this, a cloth? A handkerchief? Though it's really covered in blood, could it be one of Enomoto's belongings......?

Atou: Mmm, I don't want to touch it unless I have a good reason to....... I mean, what did that Utsugi guy do.......

Atou: ......Uu, but is this usable for that blood analysis thingy system?

Atou: Such a time is when it's said. "I don't know".

Obtained [Bloodied handkerchief].

Woman: That marker wasn't originally that person's. But why did he have it? Surely, both of us think it's strange.

Woman: Aah, it's to be expected. I'm you, after all.

Researcher: You've fallen into hell. As you deserve. You won't see the sun again. You.

Atou: Ah, this is......a ballpoint pen I found in the main building.... Was it dropped when I was taken. I'll bring it with me.

Obtained [Ballpoint pen].

It probably originally stored documents and tools, there's only a single old book lying inside.

"Blood Analysis Authorization Device" is displayed on the screen. It seems to be connected to the machine next to it.

Minoru: What is it, Hajime. What do you want at such a time?

Hatsutori: I heard Haruki-kun collapsed again.

Minoru: Hmmm. Right. And? Rai and Utsugi-kun are taking care of him again?

Hatsutori: Yeah.

Minoru: Right. Thanks for the hard work late at night~.

Minoru: And? Did you come here just to tell me that? Thank you for your trouble.

Hatsutori: Sorry. Minoru. I......, couldn't stop them.

Minoru: Hey. Unless you're clear about what you're talking about, I won't understand.

Hatsutori: If I were more firm, I could have stopped her. From giving her own child to research.

Hatsutori: She regrets it now as well. If I could, I'd want to let the mother and child go.

Minoru: You wouldn't. Hajime. Because Utsugi-kun, with certainly, wouldn't.

Minoru: So there's no real need for you to apologize. Because it was the intention of Rai, as the mother, to sell Haruki off to Utsugi.

Minoru: Even if she regrets it now, it was her choice and she's under the person she chose to follow's authority.

Minoru: It's completely unrelated to me. And to you. So Hajime really has no reason to apologize to me, there's no sense to it.

Hatsutori: Minoru. But you're Haruki-kun's father.

Minoru: There's no need for you to tell me that. Unless Rai had an affair! It's unmistakably my child!!

Minoru: But why? What kind of face do you expect to see from a father who treats the should-be beloved child he had with his beloved wife as a future guinea pig?

Hatsutori: Minoru......, you're you, after all.

Minoru: When I saw his face when he was born, I thought it was cute.

Minoru: But some days later, the management of him was sold to Utsugi. That, too, was by the mother, my beloved wife's, hands!!

Minoru: He isn't entered in the family register. The record of his growth is collected in a file by unknown researchers.

Minoru: Utsugi and Enomoto know about my son, who even I can't know about, before anyone else.

Minoru: They always say, "a child of God", "a vessel", "a star to succeed miracles", "a ray of hope".

Minoru: And to top that off, it was medically diagnosed that, due to his weak constitution, "it's unknown if he will live past twelve"!!

Hatsutori: ......Minoru......,

Minoru: I'm sorry, but the second I found out he was a guinea pig reserve, everything turned cold!!

Minoru: To me, he's not a human, let alone a son. Just one of you guys' toys who has a face like mine.

Minoru: I say that, but it doesn't mean I completely lack any feelings towards him.

Minoru: But if I just keep repeating the same sad feelings, I won't be able to keep a normal spirit!

Minoru: Rather, will you tell me? How should I make the face of a father in such circumstances? How should I care for my wife?

Minoru: How should I love Haruki? How should I calm myself?

Hatsutori: ......Minoru, well.

Minoru: Hey, Hajime, will you tell me? Why you're always just smiling like that without stopping anything?

Minoru: It's not just about Haruki. I've also noticed that Utsugi-kun has been very extreme recently.

Minoru: I've also noticed that the Enomoto man and lady have been getting in poor condition.

Minoru: I've also been noticing that Igarashi and Mutsushika have started showing difficulties in financial support.

Minoru: And I've long since noticed that there's something strange with my own condition!!

Hatsutori: ......I,

Minoru: Spit it out!!!! Why you notice, but are always silently smiling!!!

Minoru: You have something to say to me too, right!? Why don't you say it!!?

Minoru: You're no holy thing at all! Just standing there and smiling can't be thought of as some good deed!!!

Hatsutori: ......Do you remember. Before Haruki-kun was born, yes, over ten years ago.

Hatsutori: Sticking name markers into three pots in the courtyard. An aster for you, a white rose for Noriyuki, a grapevine for me.

Hatsutori: I was very happy. I was happy. At that time, I had been released from the position of a savior.

Hatsutori: I was able to forget about these cells of Empireo.

Minoru: ......What are you saying. At that time, I'd been talking about growing plants to succeed Origin.

Minoru: It isn't that kind of a story.

Hatsutori: That may be so. But, certainly, I remember laughing at that time.

Hatsutori: The time when I could still be me. When we could call each other friends.

Hatsutori: And nowthat vision haunts me.

Minoru: ......Aah, I see. So you neither say a thing to me nor say a thing to Utsugi-kun.

Minoru: That's right. I've been thinking that, these days, the way Utsugi-kun acts has clearly started going crazy.

Minoru: I'm sure that Utsugi-kun wants me erased from his sight, no joke.

Minoru: "Savior-sama" can't choose to leave either, and even now is peacefully dreaming.

Minoru: ....... Sorry, I took my anger out on you.

Hatsutori: It's alright. Thank you, Minoru. You don't usually speak out your emotions in this way.

Minoru: ......I've come this far by using your lax, lax kindness.

Minoru: I see. Forcing a Savior-sama who may change the world, am I the same?

Atou: Uuu......, I wonder if there's any chance that this blood could infect.......

Atou: Well, too late for that, huh....... It's getting harder and harder for me to say I'm a normal person anymore.

Atou: Then, I just have to put this in. I wonder what'll happen.

Atou: ......, "Security Level: LOW Unlocked Issue passcode for the day"?

"Passcode for the day issue limits: Input management cache cleared all at once Please insert card and enter password"

Atou: It's better than trying nothing, though.... I don't think the method I used entering the monitor room will work.

"Authorized. Corresponds to ID-12 'Noa-Enomoto' Security Level: LOW Passcode for the day to be issued.

Issuer: ID-21 'You-Jabuchi'"

Atou: ............, Was it...Jabuchi-san?

Obtained [Passcode for the day].

Atou: ......, Ah. It seems this passcode for the day thing can open this lock right here?

Atou: Alright.

Atou: Ah, these are......!!

Obtained [Engraved Bible], [Dirtied Smartphone], [Black Smartphone].

Atou: That's right, Isoi-kun had this last.... Does that mean this smartphone is Isoi-kun's, too?

Atou: Was Shinano's old smartphone confiscated like the rest? Why wasn't mine. Well, it can't be helped.......

Atou: ........., I've regained hope to escape. Now I just have to get back to my friends somehow.

Atou: That won't be enough, though. Don't I still have duties?

Minoru: Oi oi oi oi!!! What are you doing, Utsugi-kun!!!

Utsugi: Can you not tell from looking at it? I am granting salvation to this pitiful defector.

Minoru: I've been thinking you've been going a little crazy lately, but isn't this a little too far!?

Minoru: Rather than save others, you should adjust the state of your head, I think?

Utsugi: As usual, you are behaving lightly. Worry not. He was grateful to me until the end.

Utsugi: It is difficult for me to see an Empyrean life form I shared cells with turn into an unsightly failure, as well.

Utsugi: I'm sure it was painful for him as well. On and on until he reached the end of his end, he was muttering.

Utsugi: "U Utsugi: "Utsugi

Utsugi: "Utsugi-samaU Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaU Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaU Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama U

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaU

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaU

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaU

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaU

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaU

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaU

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama"

Utsugi: "Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama Utsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-samaUtsugi-sama".

Minoru: ......Haah. I see. That's good.

Minoru: Well, your sense of values go a little past my scope of understanding, you see? Not that it's my place to object, though.

Minoru: If things go too far, even the Mutsushika family's power won't be able to cover it up, will it?

Utsugi: Haha, is that so. You, an outsider, are worrying about the management of our organization.

Utsugi: I thank you for your advice. However, please be at peace.

Utsugi: Origin will soon be completed!! Then, what kind of threat could the law or insignificant masses pose!!

Utsugi: We have taken another step towards Empyrean Heaven. There's nothing to fear, worry about, or reflect on. All we must do is follow the right revelation!

Minoru: ......Utsugi-kun, come on. What are you aiming for?

Utsugi: What are you verifying for? Our aim is to guide the world and grant salvation through God's love revealed from Empyrean Heaven.

Utsugi: So, our aim is to reach that Heaven. To reach Empyrean Heaven, to reach the realm of "beatific vision" that poet reached, and see God's love.

Utsugi: Therefore, we receive a sacrament through the child of God Hajime Hatsutori-sama's miracle.

Minoru: ......That's a template response. Then, rather than Hajime himself, I'll say it.

Minoru: Hajime's been reeally troubled by your rash acting out lately.

Minoru: And your stubborn pursuit of upping the pace of human experimentation.

Minoru: And that in this way, calling them failures, you dispose of your friends.

Minoru: And the constraining love of Enomoto-san and his daughter and Haruki, and the desire to use them as material for experiments.

Minoru: It troubles Hajime. If you can't tell that, what do you know about God's love?

Minoru: Shouldn't you cool your head a little? Recently, you've just been a crazy zealot.

Utsugi: .........Fu, fufufufu.

Utsugi: Ahahahahahaha.

Utsugi: Hahahahahahahahahahahahahahahahahaha hahahahahahahahahahahahahaha!!!!

Utsugi: That's funny, isn't it funny, Harada-san!

Utsugi: You, who is not even a person of Empyrean Heaven, much less aware of the intent of the Akashic? All you are is an occult author?

Utsugi: What are you saying about Hajime?

Utsugi: Heey, Harada-san? Right, I've been wondering about it forever.

Utsugi: Why is it that you're here? Just because of a little business-related association with Hajime?

Utsugi: You try not to understand our ideology or feelings, and follow around Hajime, disturbing his will, so why do you stay here?

Minoru: Disturbing Hajime's will? I'm just saying what he can't say because he's acting as "Savior-sama"!!

Utsugi: It's really funny...what are you saying. Hajime is unmistakably a saviour, a messiah, a child of God and guiding primordial star, love!

Utsugi: He isn't someone measurable by the tired-out emotions of humans like fucking you!!!

Minoru: Hajime's a normal human!! He's a normal human like you and me, just with some interesting cells!!

Minoru: He hesitates and distresses, feels sad and feels happy, can dream and can be broken!

Minoru: Just like you! A host or something, I don't know, but different from a puppet that's half-possessed by cells and crazy in the head!!

Utsugi: Ahhahahaha!! There's no point in talking! This is enough!!

Utsugi: Leave our domain as soon as you can, fool. This decision is made using my authority as archbishop.

Utsugi: Nobody can interfere. Not even Hajime.

You damn......,

Minoru: Hah, what. You can't be silent at a time like this.

Minoru: Aah, whatever. I'm done interfering. I was an extremely stupid madman for even just slightly seeing you as my friends.

Minoru: You'll at most destroy people and leave your name in the history of crime for eternity. Go pray to God!!

Utsugi: If it's too much, may you take that woman with you?

Utsugi: Aah, worry not. Since I will take the responsibility of looking after Haruki-kun.

Utsugi: That's fine, right? After all, to you, he's "just a guinea pig that looks like you without a future".

Utsugi: You can go wherever with your sweet "only son" and wife.

Utsugi: Because we'll only have more material to show once you betray us!

Minoru: You wretched!!!!!!!

Utsugi: You small fry, you're trying to raise a hand to me!? It seems like you'd like to be smashed right here and turned into shards of ice, right!!!

George: What are you all doing!!! Please stop it!!!

Minoru: You guys, open your eyes, too!! At least to the fact that this guy shouldn't be on top!!!

Minoru: Hajime, say something!!! What are you standing there, smiling for!!

Utsugi: It's natural, he is a child of God!! No matter what happens, he smiles and stands still, and lives just to guide our way!!

Utsugi: For our future, for our hope! Like a light that keeps shining for the sky of a dark voyage!

Minoru: That's wrong, that's wrong!! He's a human, the same as us!!

Minoru: He isn't just a star standing still, even he......,

Minoru: Even he has a "will"!!!

Atou: ......Noriyuki. You had a white rose.

Atou: ......? Under this pot......, some kind of weird bulge......is there.

Atou: Is there something on the other side of the pile of dead grass?

Atou: There's some weird bulge on the ground on the other side of the pile of dead grass.

Atou: .........Somehow, this feels strange.

Atou: This was Minoru's. A purple aster.

Atou: ......, Ah. There's something here. The dead grass is coiled around, though....... It should work out if I have a grass-cutting sickle or something.

Atou: I'd do something with my own power, but it's withered. If I want to use it, then I'd need to get a catalyst somewhere.

Obtained [Grass-cutting Sickle].

"Where are we in this starry sky? The universe will show travelers the way below the earth, above the skies"

Atou: Here we go.

Atou: Ah, a hidden door? It's a heavy looking door, but it looks like it can be opened.......

Atou: It seems like it'll be a hindrance to bring the sickle, so I'll leave it.

Man: I wonder who somebody made these stairs and why they did. Can you imagine it? Aah, of course. But anyway, under that pot.

Man: You don't want to see it, don't want to see it. It's frightening to find out. That's what you're thinking.

Man: You are me, but I am not. And something that was me became you, that's what you are.

Researcher: Going forward is easy. You just need to move your feet onward.

Researcher: But are you ready? Are you ready to know and figure out?

Researcher: Are you ready to save you and all of the actors you've involved?

Man: You've long since forgotten about your friends, haven't you? You're busy with yourself. Aren't you?

Man: To the point of throwing that life away, do you want to help somebody? Do you want to protect somebody?

Man: No, you won't throw it away. No matter the end, you can survive.

Researcher: It's alright. Believe in yourself. Believe in me. This is not a trial that can be overcome. It is a trial that must be overcome.

Researcher: No matter how many times you fail, be certain.

Atou: This is......, it. It's indented like the secret passage found in the main building.

Atou: That is to say, if I put in this "bible", I should be able to unlock it.

Atou: Oh. Seems like it's unlocked. Good. Retrieving this......, is alright.

Door unlocked.

"'Empyrean life form counseling record 'About Vision Shift' NO.6' Kazue Enomoto

Through things such as electroencephalogram analysis and counseling results, one new thing about visions seen by Empyrean life forms has been speculated.

It's 'recreation of Origin' in Empyrean life forms. The following is a sort of hypothesis mixed with my speculation.

'Empyrean cells' are a kind of 'organism'. Although they're cells that make up Origin and Empyrean life forms, they have their own wills as life forms.

By nature, Empyrean cells belong to their hosts or are in a state of manipulating their hosts, but, in rare instances, while still belonging to their hosts, they can show their wills.

At this time, the Empyrean life form is considered to be put in a muddled state between the consciousness of the original life form (the host), 'X', and the consciousness of the Empyrean cells, 'Y'.

The will of the Empyrean cells, 'Y', is often influenced by the will of the transferor (predecessor),

which may cause the result of seeing visions influenced by Hatsutori-sama.

However, with the intentions and will gathered from research so far, the extent to which the cells have inherited Origin, Hatsutori-sama's, personality/memories cannot be confirmed.

If a time comes when this inference can be proven, it will be when Hatsutori-sama's successor, meaning Origin , is completed.

Only then will the state of the cells of , which has lineage of Origin, be able to be confirmed."

Atou: I thought something fell from this file, is this......a CD? And a writable CD-RW kind....

Atou: ...... "1998.02, Kazue Enomoto Report Series".......

Obtained [Kazue Enomoto's disk].

There's a note in between the files.

"This is not the start of a nightmare, but the end of a peaceful dream"

"'Empyrean Cell Resonance'

Empyrean cells have a property of attracting those with a similar nature and disposition or those who are deeply connected by way of strong feelings and memories.

This is called Empyrean cell 'resonance'. Because of the nature of resonance, it has been found that transfer of Empyrean cells 'among humans has an inherently higher success rate'.

As well, secondary cell transfer from Empyrean life form succeeding at being a host is found to be more likely to succeed when the transferor and specimen have some kind of connection.

For example, when a relationship with each other is created through communication with laboratory animals.

Also, those with the same predecessor show, through various emotions and social conduct, states of resonance.

For a specific example. Specimens A1 and A2, who were both transferred from Host A, can reach the whereabouts of the other party even from a distance,

and can, without knowing it, trace (influence) the other party's thoughts, disposition, and preferences."

"'Terza Rima~Triple Rhyme Scheme~2'

Now, I'll try going to a short and easy to understand example in Japanese. Here is an actual three-line poem processed as words and reproduced in Japanese.

'Ringo[apple] (Go) jumoku[tree] (Ku) saigo[end] (Go) Kioku[memory] (Ku) mugen[infinity] (Gen) tooku[far away] (Ku) Jitsugen[materialization] (Gen) Fukanou[impossible] (Nou) Kugen[honest advice] (Gen)

Sainou[talent] (Nou) seishi[life and death] (Shi) zetsubou[despair] (Bou) Jojishi[epic poem] (Shi) hoshi[star] (Shi) ('No' and 'Bo' are both connected by the 'O' vowel)'

This is a series of meaningless words to indicate the sound. But Dante wrote longer texts, longer series, with the Tuscan dialect.

When its true form is before your eyes, the ultimate mystical literature woven by the holy number '3' will, like a triple light, fill your eyes."

"'Terza Rima~Triple Rhyme Scheme~1'

Dante Alighieri's masterpiece 'The Divine Comedy' is an epic poem. Although it can't be told from the Japanese translation, it actually uses a method known as terza rima.

Terza rima is translated as triple rhyme scheme. It's a form of poetry composed of three interconnected rhyming lines that create a beautiful sound.

Specifically, the pattern continues like 'aba bcb cdc ded', and the end of the sequence is composed of the middle sound of the last three lines.

For instance, if it's 'aba bcb cdc ded', then it will end with 'e' or 'ee'.

As well, Dante always ends each volume with 'StellaStar'. Like this, he made the long Divine Comedy into an artistic narrative poem."

"'Empyrean Life Form Regenerative Abilities'

Though it varies from person to person, Empyrean life forms are known to have stronger life force and regenerative power than usual.

It may depend on Arkenium concentration, and stable results are not yet obtained, but generally, they're stronger than ordinary life forms.

As it adapts to the cells, an Empyrean life form's body no longer requires physiological actions, and so eating, excreting, sleeping, and so forth stop being needed.

Afterwards, after original life form familiarity, Empyrean cells will try putting back properties of the original host, such as physiological responses of ordinary life forms.

However, after being continuously administered or switching hosts, their 'organism'-like functions are lost and they turn into stronger 'tumors'."

"'Marks Carved Into Memory'

Scars heal as time passes. Diseases heal as well. But, they can't heal completely. Scars remain in 'memory'.

But even so, humans reject those scars, forget them, thinking that them being treated is the aim and way things should be, so the wounds don't return to the body or the mind.

But what if it was an unforgettable scar? Or a scar on an irreplaceable memory?

Even after all the revivals I've felt myself, there's still a scratch from a beloved cat's claws that won't at all heal.

And when I see that scar, I remember. The one who stayed with me, who had been in a state of decline from the untimely death of my mother, for twelve years.

It must be a scar on my memories. It must be an important scar that can't be lost. And so, the cells of mine leave this wound."

"'[internal organ]' means 'Organ' in English, but, in fact, '[organization/internal organ]' is what 'Organ' means to begin with.

As well, the musical instrument organ uses the same word. And the often-heard word organic also comes from this 'Organ'.

Originally, it was a Greek word for 'tool', it's very interesting to see the ways it's transformed.

Thinking like that, the body's internal organs may have been seen as components that move the giant system known as human beings by people in the past."

Atou: Oh.., ah. I almost tripped on a step.

Atou: What's this.........?

You are the ocean I am a Love is shaped like an aquarium It's a sweet trap Absurd and purposeful White Precious and beloved Dedicated to you Missing I'm swimming in This demised Prologue This is an epic poem Our shining (TL/N: This is written using the terza rima scheme.)

You are the ocean I am a fish Love is shaped like an aquarium It's a sweet trap Absurd and purposeful White rose flower Precious and beloved Dedicated to you Missing organ I'm swimming in This demised Prologue This is an epic poem Our shining star

Atou: It opened..., but this is......? A syringe and injectable medicine, ......it looks like....

Atou: ......!! "NO.E4XX"!! Like that report said, is this a "cell suppressant"!!

Atou: One, Atou: One, two,

Atou: One, two, three Atou: One, two, three.........,

Atou: One, two, three........., there's ten! That's enough to divide among everyone!!

Atou: If I remember correctly, it has to be injected into blood....... Whether or not there are any personnel to do a proper injection comes second, I have to take these...!

Obtained [Cell Suppressants].

Atou: The only thing left is to get out of here, though things have been going so miraculously. After all, I can't just give up. I'll leave here somehow. I'll go back to where everyone else is! We'll go home alive!! Isoi-kun, too! There are many, many questions I need to ask him......!!

Man: Are you wondering why you can see me even though you didn't switch your field of vision? It's simple. I'm in your field of vision.

Man: I am not that "me". I'm you. So listen without rejection. Because I'm the very ego you're averting your eyes from.

Man: Well, you've turned back. It means that, in your own way, something is troubling you.

Man: I'll kindly ask one question to you, whose sustainment of ego is in danger, even.

Man: You seem glad about the way things are developing, if you can get out of here alive, would you be satisfied?

Man: Are there no things left unfinished? Are there no things you need to do?

Man: That's all I have to say.

Man: ......, No, I'll tell you one more thing. Once you take the next step, there's no going back. You have no choice but to be prepared.

Man: If you're hesitant, then it's until the moment you move your foot one stepno, turn your body and change direction.

Atou: I..........

-I think I should save Shinano -I think I should abandon Shinano

Atou: What's the reason I think this? Well, there must be one. I'm not saying things at random.

Atou: There must be a clue in the information that I've seen so far.

ARRANGE THE SITUATION

Atou: First, I'll arrange the situation. I'll put the events I've heard information of until now in chronological order.

Atou: The root cause of this incident was Origin 's initial escape.

Atou: The most substantial and easy to understand summary of this was.......

-Shinano's testimony -Staff member's note -Laboratory building documents

Atou: That's right. It was certainly what was written in that bloodstained note.

Atou: On March sixteenth, Origin escaped. March sixteenth was, um......, going back, it was Monday.

[1] 3/16 (Mon): Origin escapes (Note: Please pause at these parts in order to read them.)

Atou: Next, having escaped in that way, Origin caused what's called the "Rabies case" in Rakusou Park, Tokyo.

[2] 3/17 (Tues): Rakusou Park's "rabies case" occurs Atou: Next, having escaped in that way, Origin caused what's called the "rabies case" in Rakusou Park, Tokyo.

Atou: Shinano may have been attacked at that time, too, which is supported by.......

-Origin 's experiment records -Kanou's testimony -Shinano's testimony

Atou: That's right, yes. The people who abducted him came all the say to say, "about the Rakusou Park case".

Shinano: Then, that person said, "We would like to ask you about the Rakusou Park case".

Shinano: Then, that person said, "We would like to ask you about the Rakusou Park case". Atou: Assuming this testimony is true. Shinano was involved with the incident at Rakusou Park. Meaning he was at Tokyo at the time.

[1] 3/16 (Mon): Origin escapes [2] 3/17 (Tues): Rakusou Park's "rabies case" occurs Origin attacked people one by one, and, in that process, attacked Shinano.

Atou: At that time, there was another victim present. Furuto-san, who was mistaken for Origin 's next host.

Atou: I got information regarding his state at the time of the incident from.......

-The external HDD's audio record -The external HDD's notepad -The external HDD's mail data

Atou: Yes. That's right. Kanou-san said that it was Furuto-san. He said it himself.

"S-Stop, stop it, I'm not Pochi, I just touched that black liquid, you're wrong!!"

"S-Stop, stop it, I'm not Pochi, I just touched that black liquid, you're wrong!!" Atou: Right. He said it. "When I was jogging, a black dog attacked people one after another".

"S-Stop, stop it, I'm not Pochi, I just touched that black liquid, you're wrong!!" Atou: However, he didn't say if he got attacked or bitten. Just that he touched the black liquid.

Atou: And....... Assuming that Shinano became missing after that incident, the time period was.......

-Three days -Five days -Seven days

Atou: Right, right, seven days. He was then found at Koushibai Station's platform in Nagano City.

After a break in contact for 7 days while on leave after completing a certain assignment, he was found at Koushibai Station's platform in Nagano City. He was questioned by the prefectural police. Due to loss of memory from before and after the disappearance, he was taken into protection. Atou: Assuming the incident occured on March seventeenth, and that the next day, March eighteenth, is the first day of the seven-day period.

Atou: And he was left to our office. He was abducted by the Empyrean Heaven guys. That day.......

-Shinano's testimony -Contact with Otowa -Staff member's note

Atou: Aah, he said it.

Shinano: On Saturday evening. I was home. I was lying around watching "Magical Boy Dita and the Sword of God", so I'm certain.

Shinano: On Saturday evening. I was home. I was lying around watching "Magical Boy Dita and the Sword of God", so I'm certain. Atou: ......Right, I remember it, it was pretty recent, Saturday, April fourth.

Shinano: On Saturday evening. I was home. I was lying around watching "Magical Boy Dita and the Sword of God", so I'm certain. Atou: Shinano was abducted by members of the Empyrean Heaven Research Institute. Probably to "deal with" all the people involved in the Rakusou Park case.

[1] 3/16 (Mon): Origin escapes [2] 3/17 (Tues): Rakusou Park's "rabies case" occurs Origin attacked people one by one, and, in that process, attacked Shinano. Furuto, who happened to be one of the people present, touched the black liquid. [3] 3/18~3/25: Shinano goes missing. Break in contact. [4] 3/25 (Wed): Shinano is found in Nagano. Taken into protection. [5] 4/4 (Sat): Shinano is abducted from his house. To "suitably" deal with the victims involved in the "rabies case".

Atou: And then we're at now.

Atou: The day may have already passed, but the time I confirmed with Kanou-san was April eighth, just before noon.

Atou: This is how the incident went. Haah......, arranging information without any material at hand is really tiring.......

Atou: Take a deep breath.

Atou: Okay. Next.

GUESSING THE ACTUAL CONDITION

Atou: Next. Along with the arranged situation, I'll try guessing what actually happened one by one.

[A] Shinano was attacked by Origin , but

[A] Shinano was attacked by Origin , but Atou: Shinano was attacked by Origin , also known as Pochi. However, he went seven days without causing any outside incidents.

Atou: That is to say that he was attacked, but unlike the other victims, he didn't die.

Atou: That is.......

-Because Origin liked him -Because he regenerated immediately after being attacked -Because something else interrupted

Atou: Right.

"......A man, a brown-haired man, bit, a dog, interrupted."

"......A man, a brown-haired man, bit, a dog, interrupted." Atou: attacked Shinano once. After that, he realized that he was interrupted by a dog.

"Interrupted, shiba inu."

"Interrupted, shiba inu." Atou: And the interrupting dog was a shiba inu.

[A] Shinano was attacked by Origin , but was protected by a shiba inu and barely escaped.

Atou: At that time, Origin was fighting with a shiba inu.

[B] While Origin was fighting with a shiba inu, Atou: For some reason, it may have been severely injured at the time. So it switched hosts.

Empyrean cells have a property of attracting those with a similar nature and disposition or those who are deeply connected by way of strong feelings and memories.

Empyrean cells have a property of attracting those with a similar nature and disposition or those who are deeply connected by way of strong feelings and memories. Atou: The document I read earlier in the other room talked about "cell resonance". That is to say, next.......

-Parasitized Shinano -Parasitized the shiba inu -Parasitized Furuto

Atou: Yeah.

This is called Empyrean cell 'resonance'. Because of the nature of resonance, it has been found that transfer of Empyrean cells 'among humans has an inherently higher success rate'.

This is called Empyrean cell 'resonance'. Because of the nature of resonance, it has been found that transfer of Empyrean cells 'among humans has an inherently higher success rate'. Atou: tried changing what it was parasitizing to the shiba inu it was fighting with. Because they were both dogs, the success rate increased.

[A] Shinano was attacked by Origin , but was protected by a shiba inu and barely escaped. [B] While Origin was fighting with a shiba inu, it had to parasitize the shiba inu because of resonance.

[C] However, Atou: But it didn't go smoothly. Origin ......, yes.

"You were shot and killed by a policeman. And inhabited that vessel. How does it feel?"

"You were shot and killed by a policeman. And inhabited that vessel. How does it feel?" Atou: A policeman came and shot it. That was probably why had to change where it was parasitizing to the shiba inu.

Atou: ......And so. Unmistakably, Shinano was where Origin finally arrived. Meaning that hadn't even parasitized the shiba inu.

Atou: I can think about it that.......

-The shiba inu was also shot by the policeman -The shiba inu fought with Shinano -The shiba inu got severely injured by

Atou: ......Yeah, the policeman may have considered the shiba inu to be a threat as well, and shot it, or shot it by mistake.

Atou: Putting the way the events went after that in mind. It seems that Origin , from the shiba inu, parasitized Shinano....

[D] The reason transferred from the shiba inu to Shinano was Atou: Why did Shinano not run away from the scene, and smoothly accepted the cell transfer from the dog?

Atou: A clue is.......

-The documents read in the other room -Shinano's scar -Dirtied smartphone

Shinano: Even though there are still Tina's bite marks~.

But what if it was an unforgettable scar? Or a scar on an irreplaceable memory?

Atou: Right, the password set as the name "Tina". The shiba inu wallpaper. A scar that doesn't regenerate.

Atou: Cell resonance occurs strongly not only between two similar people, but also between humans and animals connected by emotions......that was written.

Atou: That is to say, that dog was precious to Shinano.

Atou: Because of that, the shiba inu protected Shinano, and Shinano didn't run away by himself.

Atou: And the unfortunately involved Furuto wasn't Origin .

Atou: He carelessly touched the black liquid that was thought to have come from in an active state.

Atou: And so, he was "infected" by Origin 's cells. As a result, he

-Slightly inherited 's memories -Turned half-monster -Became another

Atou: Yes. That document may also apply to , Origin's successor.

Us Empyrean life forms, by means of cell transfer, have inherited 'Origin (Hajime Hatsutori)-sama's 'visions of the past', which sometimes replaces our fields of view'"

Us Empyrean life forms, by means of cell transfer, have inherited 'Origin (Hajime Hatsutori)-sama's 'visions of the past', which sometimes replaces our fields of view'" Atou: That "vision" thing aside. The original cell owner's information and memories are inherited to some extent.......

Us Empyrean life forms, by means of cell transfer, have inherited 'Origin (Hajime Hatsutori)-sama's 'visions of the past', which sometimes replaces our fields of view'" Atou: Yes, that man named Furuto was in a state where he didn't succeed itself, but had its cells transferred.

[A] Shinano was attacked by Origin , but was protected by a shiba inu and barely escaped. [B] While Origin was fighting with a shiba inu, it had to parasitize the shiba inu because of resonance. [C] However, a policeman came and shot and killed both of them. [D] The reason transferred from the shiba inu to Shinano was because the shiba inu was Shinano's pet dog, Tina. [E] Furuto, who had touched the black liquid from , inherited information through cell transfer, and was mistaken for .

Atou: Basically, just like with us, he adapted to the cells.

Atou: Therefore, can it not be guessed that he had the memories of the previous .

Atou: Then. Shinano evaded the eyes of the Empyrean Heaven Research Institute and the police and hid himself.

Atou: Why did he go to Nagano, somewhere separated by over 250 kilometers.

-He got there by coincidence -Relying on the memory of the detective agency -He was looking for something

Atou: Aah, he was looking for something. Rather than for something. For someone.

Shinano: Maybe I'll remember things to do with Atou-san well.

Kumazaki: Everyone!! Hide!! Pochi's looking for someone!!

Atou: Me.

Atou: ......That is to say, at the same time, I have to admit it.

Atou: Come to think of it, I'd been having that "dream" a lot lately. Since Shinano came.

Atou: The strange events happening around me, sudden loss of ego, memories becoming vague, the strange feeling with familiar scenery.

Atou: A voice talking, saying words unconsciously, seeing strange visions that aren't there, somehow being known by an executive,

Atou: Before now, or in the long, long past I didn't know about,

Atou: I was transferred cells from Origin, Hajime Hatsutori.......

Atou: ......No, I knew. I didn't get involved by chance.

Atou: As well, having resonance with the situation, I came to help Shinano.

-Yeah, that's right -That's wrong, that's not it -No, that's not all

Atou: No, that's not all. By my will, I want to help Shinano.

Atou: Even if it's the will of the cells in my body. I want to believe in and follow my will.

BASIS OF PROPOSAL

Atou: Shinano

-Holds no animosity towards me -Holds animosity towards me

Shinano: Please stay away from Atou-san.

Utsugi: There, there. You'll need to rest for a little while.

Shinano doesn't hold animosity towards Atou.

Shinano doesn't hold animosity towards Atou. Atou: Shinano holds no animosity towards me. Even if he was acting on a rampage, fundamentally, he just, just.

-Wanted to protect me -Wanted to eat me

Shinano: I'll protect Atou-san protect Atou-san Atou-san protect protect Atou-san protect protect protect Atou-san Atou-san Atou-san Atou-san Atou-san

Shinano doesn't hold animosity towards Atou. Shinano's will is to "protect".

Shinano doesn't hold animosity towards Atou. Shinano's will is to "protect". Atou: Surely, he was just trying to protect. It surely must be the same as the shiba inu Tina trying to protect Shinano.

Shinano doesn't hold animosity towards Atou. Shinano's will is to "protect". Atou: Even in the form of a monster, he hadn't been thinking mindlessly, and even rampaged in an attempt to help me.

Shinano doesn't hold animosity towards Atou. Shinano's will is to "protect". Atou: Even if it's involuntary and manipulated will caused by 's parasitizing!!

-He still faintly remembers Tina -He forgot everything

Shinano: Even though there are still Tina's bite marks~.

Shinano doesn't hold animosity towards Atou. Shinano's will is to "protect". Shinano faintly remembers Tina. Atou: Shinano still faintly remembers his pet dog, Tina!

Shinano doesn't hold animosity towards Atou. Shinano's will is to "protect". Shinano faintly remembers Tina. Atou: The straightforward attitude of "wanting to protect" is the "will" he inherited from his dog,

Shinano doesn't hold animosity towards Atou. Shinano's will is to "protect". Shinano faintly remembers Tina. Atou: Rather, it's the one fragment that ties him to "Shinano" instead of completely being .

Shinano doesn't hold animosity towards Atou. Shinano's will is to "protect". Shinano faintly remembers Tina. Atou: Right, Shinano

-Still hasn't become

Shinano: While running, everyone was shouting "origin beta". What's that......?

Shinano doesn't hold animosity towards Atou. Shinano's will is to "protect". Shinano faintly remembers Tina. Shinano isn't completely Origin

-"If the cells can be managed"

Shinano doesn't hold animosity towards Atou. Shinano's will is to "protect". Shinano faintly remembers Tina. Shinano isn't completely Origin

they can evolve like hosts or return to their original human state, it seems.

Shinano doesn't hold animosity towards Atou. Shinano's will is to "protect". Shinano faintly remembers Tina. Shinano isn't completely Origin "If cells stabilize, it's possible to return to the original human state"

-"Still"

Utsugi: ...Then, Enomoto-san. Bring to the old research building. If we properly perform extraction, then it may not be a loss yet.

Atou: Yeah, I'll save Shinano

Atou: Huh, huh? Huhh..........

Atou: Ah, it timed out..........

Atou: An incoming call to Isoi-kun's smartphone...?? Who in the world is it, and how is there reception?

Atou: ......, Even if I call back..., I've been in this place for a bit too long. I'll change the room.

The Description of Cell of Empireo (細胞神曲) Chapter 7 English Translation (Part 2, Arrival Point S)

Practice English Speaking&Listening with: Cell of Empireo (細胞神曲) Chapter 7 English Translation (Part 2, Arrival Point S)

Words Pronunciation

Channels for learning English

Speaking&Listening Practicing

Word Definitions&Examples