Practice English Speaking&Listening with: Una perspectiva diferente con la autora Dra. Tanya Maria Golash-Boza
[Música]
[Aplausos]
[Música] Saludos comunidad
aquí mi escuela esta escuela el programa
que conecta Montgomery College con la
comunidad y la comunidad con el
college es un gran placer y un
privilegio tener conmigo a esta invitada
este día su nombre Tanya Maria Golash
Boza
ella es una profesora de sociología y
enseña en la Universidad de California
Merced bienvenida al programa gracias a
gusto estar aquí es un placer
y estoy tan contenta de que nuestra
conexión se hizo a través de un
estudiante de acá del college que me
dijo o de que quería y que sería
fantástico si podíamos invitarla a
a una entrevista con nosotros y esto es
fenomenal que bueno así que la docencia
es lo que usted hace en la Universidad
de California
y enseña sociología como yo siempre
pregunto esto porque estoy fascinada de
como nosotros encontramos nuestro
llamado como dice
encontramos nuestro rumbo y encontramos
una disciplina una profesión como
sociología cómo sucedió esto sí como
muchas personas este yo creo que me
interesa en sociología viene de una edad
muy temprana
si yo soy de aquí de Washington nacî en Washington
DC nativa si y
cuando yo nací en los años 70s
la ciudad estaba muy segregado osea
todavía lo es pero entonces yo tuve la
oportunidad de ir a la escuela primaria
primero en una escuela donde casi todos
los niños eran negros y es donde cual
escuela se llamaba Rudolph Elementary School
que hoy en día ya está cerrado ya no
existe ya no existe y está en su lugar
un charter school que se llama Washington
latin están en este la calle 2 con
Hamilton en el northwest después
y este entonces fui allí primero y luego
me pasé a otra escuela que se llama La
Fayette que todavía existe donde casi
todos los niños eran blancos y yo era
muy pequeña pero a esa edad me di cuenta
de que la escuela donde iban los estudiantes
negros
no tenían los mismos recursos este no
tenían los mismos libros hasta el mismo
edificio en LaFayette está muy bonito es
muy lindo y había una diferencia muy
marcada muy marca
yo creo que yo tenía sólo seis años
cuando paseen porque estaba en el
segundo grado y pase LaFayette
tenía interes porque existe
el racismo porque es este la gente vive
la gente negra vive en un lado de las
gente blanca vive en otro y siempre
tenia esas preguntas y bueno en la
escuela casi no me daban respuestas a
esas preguntas estudiamos otras áreas yo
creo que sí tenía una clase de
sociología en Wilson High School donde
yo hice la secundaria pero no tratamos
me acuerdo mucho de es cuestión de
racismo tratamos de otros otros temas
pregunta en ese entonces
cuando atendió
Wilson High School en Washington DC ya
separaban entonces la enseñanza de la es
lo que es el agrupar todas las las
humanidades digamos en en ciencias
sociales o sea que dividían lo que eran
ciencias naturales me recuerdo de mis
días hace mucho rato y ciencias sociales
porque para entonces yo creo que algunos
yo creo que a edad temprana empezamos a tener
inclinación por algo debe enseñarse qué
clases aún no le gusta y no está atraída
que una curiosidad o algo parece
entonces en Wilson High School tenía
ya la clase en sociología ciencia social
no sólo hacer el currículo era casi lo
mismo partidos lo único la diferencia
era que había como inglés nivel 1 nivel
2 nivel 3
entonces el inglés nivel 3 por ejemplo
estaba inglés honors y en esa clase por
ejemplo sí
más matemáticas pero pero todos seguimos
el mismo currículo sería solamente había
poco electivas
sí sí entonces creo que pude asistir a
casa sociología pero de un electivo pero
no había como humanidades no me acuerdo que habia
humanidades habia historia osea las
clases normales
y eso es increíble porque regresando al
punto que mencionaba y ese es el hecho
de que había curiosidad de observar el
medio ambiente porque yo creo que él es
lo que inicia y ahora que vamos no
quiero adelantarme con nuestra
conversación pero cómo es que nosotros
desarrollamos esa habilidad de la
curiosidad yo creo que es increíble y es
un buen factor en la vida nuestra porque
nos permite a hacer preguntas y
encontrar respuestas a algo que nosotros
no entendemos si no y lo que cual
estamos
chicos a nosotros nos relacionamos
igualmente todos pero en algún momento
esta diferencia sucede y obviamente es
el medio ambiente que hace estas
distinciones nosotros como como pequeños
somos y la inocencia está ahí y esa
diferencia no se entiende no se
comprende
el hecho de atender una escuela que dice
que la gran mayoría de personas de
descendencia africana negra y el otro
era blanco
entonces tiene que ser la de nosotros
como chicos en primero yo he visto
chicos entre escuelas de que la relación
no se distingue todo mundo se relaciona
y todo me no la pasa bien no dices no
hice alguna diferencia se arregla la
diferencia sin necesidad de llegar a
extremos de ninguna clase
entonces le había curiosidad entonces
terminando la secundaria después yendo a
la universidad
los estudios entonces universitarios
fueron aquí en el área oh fueron. Si estudie UMD
entonces para entonces
lo que es el bachelor's degree si fue en que en
filosofía
el otro pregunta también es buscando
respuestas
sí bueno cuando llegué a la University of
Maryland al principio quería ser
creo que ingeniera creo entonces yo
quería seguir un curso de ingeniería
pero mi primer semestre tomé en clase de
cálculo de química de ciencia ciencia de
computadoras y una clase de filosofía y
no me gustó las otras cosas que no me
gustaron las otras tres clases sólo de
filosofía me gustó y todo y bueno voy a
estudiar filosofía me quedé con esto
entonces después éste me di cuenta
después que quería estudiar sociología
pero decidí seguir con filosofía porque
me gusta también tener yo sabía que uno
puede hacer el postgrado en lo que
quiera no importa lo que hace que en el
privado
entonces yo sí yo entendía eso entonces
me quedé con filosofía porque me gustaba
el programa me gustaban los profesores y
tenía también un
minor en francés entonces me quedé en
las humanidades por todo el pregrado y
ahora otra pregunta obviamente nos
estamos comunicando en español cuando el
español entró en la vida de Tanya Maria
bueno
básicamente yo aprendí español después
después porque yo estudié el francés en
la universidad después de fui a Francia
por un año pues después de terminar la
universidad fui a Francia por un año
estudie antropología en Francia
y después yo fui a vivir en Portugal por
un año y aprendí Portugués y después fui
a sudamerica fui a Brasil
y de ahí de Brasil decidi viajar por
sudamérica y ahi aprendí Español
éste porque Español sólo tuve una clase
de Español en el high school y una clase
en la universidad de un semestre nada más
pero como ya hablaba este Francés y
Portugués y Español
pero en realidad cuatro lenguas entonces
usa mucho el Portugués y el Frances? no solo el Español
yo creo que últimamente con la el cambio
demográfico en los EEUU la oportunidad
que todos tenemos de practicarlo si es
un idioma secundario es increíble porque
no hay falta de personas que hablen el
idioma y es están en todos los lugares
sí
docencia a trabajar como profesora eso
después de terminar el bachelor's degree en
filosofía ahí es cuando decidió estudiar
sociología cuando bueno cuando yo era
estudiante yo trabajaba también este en
el verano también durante el año
trabajaba en las oficinas trabajaba en
restaurantes trabajo en tiendas que
tienen muchos trabajos pero yo me di
cuenta que no me gustaban esos trabajos
o lo hacía por el dinero y hacer bueno
yo necesité una carrera que me trae
gusto pero que me guste no para porque
es una carrera es muy larga si ellos
nada más miré a mi alrededor y dije a
quien conozco que le gusta su trabajo
yo trabajaba en restaurante fino eso yo
conocí a muchos abogados muchos doctores
pero ellos no no me parecía que les
encantaba su trabajo
llegaban agotados estresados con los que
yo conocía sí
tenia un profesor de filosofía y él me
parece que le gustaba mucho su trabajo
le gustaba trabajar con estudiantes le
gustaba hacer sus investigaciones sus
estudios leer eso yo al estar feliz yo
quiero ser como él
si yo escogí ser profesor porque yo
sabía que no que no tenía que hacer el
postgrado
pero yo está bien yo voy a seguir ese
camino esta ruta
la razón por qué hago estas preguntas es
porque trabajando en una institución de
estudios avanzados una institución
académica los estudiantes se están
haciendo las preguntas constantemente
llegan al college aquí a Montgomery
College y hacen el primer semestre y yo
sé que cuando terminan los secundarios
vienen con una visión de lo que quieren
estudiar y los primeros dos semestres o
los primeros dos años de los estudios
son para determinar bueno en realidad
qué es lo que a mí me gusta hacer que lo
que me gustaría hacer el resto de mi
vida si es posible no pero por lo menos
a determinar y refinar esto porque hay
muchas cosas que nos encanta hacer y
muchas veces podemos hacer la
combinación de diferentes
carreras o diferentes disciplinas
y resultado por eso pregunto porque
siempre es como encontrar como
determinarse que quería diseñar
matemáticas como que es que tú querías
hacer este escritora digamos eso y
muchos dicen yo comencé de esta manera
es igual yo creo que todos tenemos hay
una manera de encontrar nuestro camino
después lo que veo con el trabajo de
Tanya Maria es que también no solamente
es la enseñanza la docencia pero también
investigación
y quisiera que la comunidad supiera y
quisiera que nos contara sobre los
libros que se han escrito Tanya Maria y
yo me increíble cuando la estudiante del
college me dijo ella ha escrito varios
libros
yo quiero que usted y entonces dije
bueno bien y está por acá pues ojalá
que venga y se siente conmigo pláticamos
entonces
dos libros uno se llama deportación y el
otro se llama immigration nation
si no si tengo cinco libros o caramba
cinco diferentes libros yo está leyendo
de ahora
ahora estoy curioso con los libros y el
primer libro es sobre los
afrodescendientes en el Perú o caramba
esto es increíble porque recién la
coincidencia porque estoy leyendo algo
sobre lo que es exactamente el mismo
tópico con respecto a México así
y es el tema ese mismo es como es
increíble el américa latina
revisar y hacer investigación sobre
estos otros grupos que se habló
brevemente las poblaciones indígenas
pero negros en Perú
tengo que adquirir libros ahora si tengo
que leerlos
y eso hace cuánto tiempo Tanya salió en
2011 sí muy reciente pero entonces lo
que los dos que a mí me refirieron son
recientes 2015 y 2010 y 2015 y 2012 creo
en sí así que el primero fue el el e
investigando de lo del Perú negros o
africanos descendientes en Perú porque
están los los descendientes de de Asia
entonces Peru tiene también una gran
cantidad de población asiática
eso es increíble sí eso es increíble
en nosotros sabemos que América Latina
tiene una gran cantidad un porcentaje
grande de poblaciones africanas y eso es
por lo mismo de la esclavitud y los a
las descendencias africanos están
dependiendo de dónde estaba la
influencia más grande
en los puertos cercanamente a donde
encontraron la población africana está a
través de todo Perú está en Peru están
concentrados en la costa osea Peru si
tienes como tres culturas la costa la
sierra y la selva es la gran casi todos
los afrodescendientes están en la costa
donde costa del sur o el coste del norte
o de la costa es también porque todo
toda la costa si éste no hay si porque
hay pueblos desde el norte hasta el sur
donde hay porque han habido haciendas ahi
y antes
y lo usaban para trabajar en las
haciendas y también alla había una gran
concentración de gente afrodescendiente
en Lima en la capital también ahí
trabajaban en varias cosas en la capital
sí porque visitando dependiendo de donde
se visita en américa del sur Ecuador
tiene un grupo grande a lo mismo es este
Colombia por supuesto si usted va a
visitar la ciudad de barranquilla de una
poblacion bien grande
y si bien no es fascinante ver lo que es
la geografía y la topografía de los
lugares y los países en américa del sur
yo me he quedado fascinada de encontrar
lo que acaba de escribir usted lo que es
la costa y después tiene del desierto y
después usted está en la montaña y de
puesto en uno está en la selva es
increíble yo estoy fascinada con américa
latina es increíble sí y he visitado no
todos los países pero me faltan algunos
todavía con referencia a determinar el
tema de investigación y todo esto
relacionada dentro del campo de la
disciplina de sociología sí desde el
punto de vista este sí porque mira en
sabemos que en todas las américas se
tenemos básicamente
una historia muy parecida que llegar a
ser primero estaba la gente indígena que
vivía acá luego llegaron los europeos y
con ellos trajeron esclavos en
esclavizada para trabajar y luego
después llegaron los asiáticos estos
tenemos como las mismas cuatro
poblaciones que forman parte de esos
países pero lo que pasa es que cada en
cada país resulta un poco diferente este
la sociedad por ejemplo o sea hay hay
racismo en todos los países de las
américas pero tiene un sabor un poco
diferente en cada país entonces a veces
es interesante uno sabe que aquí en EEUU
el racismo y tiene su forma de
expresarse y de expresarse entonces para
mí me interesaba ver cómo es cómo
funciona el racismo en el Perú y es no
ves y no es igual si hay racismo en
el Perú hay racismo en todos los países
de las américas
pero es un poco diferente en cada país
es lo interesante de porque una vez que
tú ves cómo funcionen en el Perú también
uno puede entender un poco mejor cómo
funciona acá porque para mirando como
otro caso
comparando su comparación porque es lo
que acaba de leer
Tanya Maria tengo que decir y a mí
muchas veces yo sonrío cuando estas
expresiones salen de personas que son de
américa latina- insisten de que no hay
racismo en sus países entonces entonces
yo me sonrío muchas veces me rió a
carcajadas porque -dijo- puede en
realidad que les hace pensar a ustedes
de que no hay racismo porque obviamente
si uno procede de américa latina y tiene
un nivel de conciencia social el racismo
es claro si el racismo es claro es
visible es palpable
verdad entonces dependiendo cuál es el
color de la persona
uno puede negar que hay racismo puede
uno puede admitir que hay racismo no
entonces es interesante porque es una
una conversación que muchas veces
nosotros no queremos tener
no queremos abordarla porque lo que hace
es hacer requiere la reflexión interna y
de admitir de admisión y reconocerlo
y eso es muy difícil porque nosotros
como personas que venimos de fuera los
EEUU y ahorita residimos en los EEUU de
américa
escuchamos esto y vemos el racismo en
los EEUU y obviamente nosotros
no nos incluimos dentro de este todo este
paquete del que racismo
entonces yo he escuchado inclusive a
niveles muchas veces académicos en el
que se hace una distinción de que el
hecho de que yo sea una persona de color
eso significa que yo no puede ser
racista con otras personas
y yo me sorprende porque digo hasta
cuanto nosotros justificamos sí no
y la injusticia
y es la diferencia de clases obviamente
es clase nos vemos en diferentes colores
nos vemos en diferentes lugares en
diferentes escalones pero nos
distinguimos y hay una gran necesidad
bien grande por esto
es increíble ahora tengo que buscar el
libro y tengo ya uno que he comenzado
con referencia a este tópico con México
que es increíble como se admite y lo
otro que tiene mucho que ver que los
eeuu se habla de esto es el hecho de que
estos grupos que nosotros consideramos
en este país lo conocen como minoría y
la razón es muy clara la minoría es una
persona son grupos que no son no están
en poder se expone pero en américa
latina la gran mayoría de color sí y
entonces ahí definitivamente no hay
manera en que van a decir que la raza
que es la raza la que hace que alguien
tenga o no tenga y prácticamente es
cuestión económica no pero yo yo que sé
este si éste es increíble Tanya Maria
comunicación entre usted y yo vamos a
seguir mucho porque obviamente
sería bueno de que nosotros como
institución de
de estos académicos y tuviéramos la
oportunidad de tenerla en el futuro y
poder este hablar sobre esto a nivel de
the college a nivel de la institución
los estudiantes del college se
beneficiarían mucho de esto
entonces este es el libro el primero que
usted escribió o ya había escrito
primero así y después ya no ha parado
parece no parece no entonces esto es
explorando lo que es este las personas
de descendencia africana en Perú el otro
cual es después de escribir un libro que
se llama inmigration nation nación de
inmigrantes y ese libro es sobre
porque tenemos emigrantes en los Estados
Unidos o sé cuál ha sido el papel de
EEUU en los países que mandan
inmigrantes por ejemplo mucha gente
piensa que la gente los inmigrantes
vienen simplemente de los países pobres
pero no es cierto los países que nos
manden inmigrantes hay como 12 países
que mandan la gran mayoría de los
inmigrantes y no son países muy pobres
los de México por ejemplo no es un país
muy pobre como éste un país como níger
en áfrica que es muy pobre en los países
que nos manden inmigrantes es por
motivos más bajito es por el papel que
eeuu ha jugado en su economía en su
sociedad pero terminamos a centroamérica
la razón por el cual hay muchos
centroamericanos en los EEUU es por qué
EEUU
se ha estado metiendo en la economía en
la sociedad en las guerras y las
políticas de centroamérica por 100 años
por lo menos
entonces sobre eso y también es sobre
como las leyes de Estados Unidos no
respetan los derechos humanos de los
migrantes y entonces es como una
historia después de los derechos humanos
y un poco sobre la política es como la
política es básicamente la política
migratoria de los Estados Unidos
las condiciones en muchos de los países
donde la inmigrante procede
desgraciadamente las condiciones
políticas económicas
crea creadas en todos estos países y
países de fuera lo que es la ingleses
foreign policy y si la política exterior
tiene mucho impacto no en países que no
son económicamente pudientes entonces
hay influencia pero si miramos por
ejemplo dos países mira este la
tailandia y vietnam dos países muy
vecinos y tenemos antes en el año 1950
por ejemplo había casi casi no había ni
vietnamitos ni tailandeses en los EEUU
hoy en día hay bastantes bastante gente de
Vietnam y un poco de Tailandia pero no
tanto
si miramos los flujos de los vietnamitas
en los EEUU es sólo empieza con la
guerra en Vietnam antes de la guerra en
Vietnam casi no había gente haciendo de
una manera entonces decide ver el
resultado de los EEUU yendo a algún
lugar y entonces prácticamente la
población nos siguen a sí porque quiere
lazos y relatos que de posibilidades por
ejemplo de emigrar porque básicamente
una persona una persona que vive en un
país muy pobre que no tiene ningún lazo
con los EEUU no va a venir así es una
pregunta siempre a un emigrante este
como llegó aquí es que mi primo fue
primero yo conocí a una señora que se
había ido una persona de mi pueblo nadie
va a decir yo un día me levanté me
decidi ir a EEUU que siempre hay hay lazos
sobre esos lazos son creados por guerras
por economías por políticas
el trabajo en la universidad como
residente nacida en el área
metropolitana Washington DC yo me
recuerdo mis días recién llegada al área
y yo no conocí a muchas personas
originarias de Washington porque
Washington es un lugar que atrae gente
desde los EEUU a la capital y gente
extranjera que trabaja en organizaciones
internacionales y eso y me recuerdo yo
contaba los libros
ustedes nativos o sea que el nativo
empezaba a contarlos porque
prácticamente la gran mayoría en la
ciudad distrito tiene alrededor de 66
646 y 670.000 residentes y cambia
dependiendo como las cosas andan en
Washington pero no ha cambiado demasiado
y entonces yo ir California trabajo del
trabajo usted trabajaste aca mucho
rato antes de irte a California si antes
de irme de California y yo trabajé aquí
pero solamente como en restaurantes
oficinas de trabajos cuando estaba
estudiando
bien esto es increíble obviamente el
tiempo se nos va a ir y no vamos a
terminar porque nada más hemos cubierto
quizás uno o dos libros y de chispas ha
escrito cinco libros
Tanya Maria tú has estado ocupada así y
además de su enseñanza docencia
a cuánto tiempo ya en California en el la
universidad en California estoy 7 años sí porque en mi
trabajo de docencia es muy difícil
conseguir un puesto que está dispuesto a
irse donde donde hay trabajo por supuesto por
supuesto ahora antes de despedirnos y
decir hasta la próxima porque va a haber
una próxima donde pueden
la comunidad encontrar los libros son
libros en inglés entonces en verdad
pero si yo busco en internet google si
busco el nombre a Maria Tanya Maria
Golash - Boza entonces voy a encontrar
los libros todos y puedo encontrar los
prestados de la biblioteca no si en la
biblioteca también se y mi libro sobre
deportaciones que se llama deported que
salió en 2015 creo que está disponible
en politics and pros porque yo digo en la
charla y cuando salió no es una es una
librería es una librería por qué vende
libros
que yo creo una de las cuantas pocas que
ha sobrevivido todo estos cambios
a mí me encanta esta tan íntima
la tienda la librería me encanta mil
gracias por acompañarnos Tanya Maria
algún mensaje que quisiera mandar a la
comunidad antes de decirnos hasta la
próxima si para una cosa muy importante
que no hemos hablado mucho sobre las
deportaciones y mucha gente tiene miedo
hoy en día soy
pero lo interesante de la de la
política del presidente actual su
política es una política de miedo que
quiere causar miedo sí pero la verdad es
que el número de redadas el número de
deportaciones es más bajo que ha estado
en diez años o sea la gente tiene miedo
pero es porque es una política de miedo
es porque como habla crea miedo pero hay
menos deportaciones que había hace diez
años es una política de terror de edad
de terror parece mes y mil gracias
entonces Tanya Maria es un placer y
gracias por acompañarnos gracias a usted
sí y mucho éxito con el trabajo en
Universidad de California ha sido todo
un placer gracias seguimos en contacto
definitivamente como estimados oyentes
audiencia comunidad ha sido un placer
esto es fantástico tener invitados como
invitadas como Tanya Maria profesora
Tanya Maria Golash-Boza por favor
recuerde que estamos aquí a disponer la
disponibilidad de ustedes y para asistir
les llaman al 240 567 5000 si necesitan
asistencia o busquemos en el internet
Montgomery College punto edu y ahí
estamos para asistirles ha sido todo un
placer cuídense educación es la mejor
herencia hasta la próxima
[Música]
[Música]
[Música]
