Follow US:

Practice English Speaking&Listening with: Pena De Muerte (Mi Ultimo Dia)

(0)
Difficulty: 0

LASÚLTIMAS 24 HORAS

ANTES DE LA EJECUCÓN.

ESTO NO ES TAN SIMPLE COMO IR POR EL

SUJETO, SACARLO DE SU CELDA Y

EJECUTARLO.

EL PROTOCOLO IMPONE UN

PROCEDIMIENTO DE

HORA A HORA Y HASTA DE MINUTO A MINUTO.

PERO LAS EJECUCIONES NO SIEMPRE SE

CUMPLEN SEÚN EL PLAN.

SU CABEZA SE INCENDÓ Y TAMBÉN

SE QUEMABA SU PIERNA.

LA AGUJA QUEÓ COLGANDO, SE SALÓ.

FUE ALGO BASTANTE COMPLICADO.

DESDE LA CAMINATA FINAL, HASTA LA

ÚLTIMA CENA.

DENTRO DE UNAS HORAS ESTA

HAMBURGUESA NO SEÁ OTRA COSA QUE

EL CONTENIDO DE UN INFORME DE AUTOPSIA.

TODOS SABEN QUE

NO ES MUCHA LA GENTE QUE TIENE LA

OPORTUNIDAD DE VER MORIR A ALGUIEN.

RELATOS DE QUIENES TRABAJAN AÍ

REVELAN LASÚLTIMAS 24 HORAS

DE UN CONDENADO A MUERTE.

ES RUTINA PARA NOSOTROS.

CORREDOR DE LA MUERTE.

EN PROMEDIO LOS PRESOS CONDENADOS

PASAN 15 AÑOS AQÍ.

ESE TIEMPO SE INVIERTE EN

APELACIONES.

SI ESAS APELACIONES FRACASAN,

EL VIAJE A LA ÁMARA DE EJECUCÓN

COMIENZA AQÍ EN LA OFICINA DEL JUEZ.

PRIMERO SE DICTA LA SENTENCIA.

ESO FIJA LA FECHA

Y DENTRO DE 10 ÍAS

UNO FIRMA LA ORDEN DE EJECUCÓN.

EL JUEZ DE DALLAS, ROBERT FRANCIS

HA DICTADO ÁS DE 5 PENAS DE MUERTE.

LA ORDEN DE EJECUCÓN DETERMINA

QUE LA PERSONA CONDENADA DEBE SER

EJECUTADA EN CIERTO LUGAR DE CIERTA

FORMA EN UN ÍA ESPEÍFICO

Y A LA HORA INDICADA.

CADA ESTADO TIENE UN PROTOCOLO

DISTINTO PARA EJECUCIONES QUE

CORRESPONDE A SU PROPIA LEGISLACÓN

ESTATAL.

HAY 5 ÉTODOS DE EJECUCÓN EN

VIGENCIA

Y 14 ESTADOS PERMITEN AL PRESO

ELEGIR ÓMO SER EJECUTADO.

AHORCAMIENTO.

LOS CONDENADOS EN EL ESTADO DE

WASHINGTON PUEDEN ELEGIR LA HORCA.

DESDE 1776 ÁS REOS HAN SIDO EJECUTADOS

EN LA HORCA QUE CON OTRO ÉTODO.

PELOÓN DE FUSILAMIENTO.

ÁS RECIENTEMENTE EMPLEADO EN UTAH EN

2010,

ESÁ DISPONIBLE PARA PRESOS CONDENADOS

ANTES DE 2004.

ELECTROCUCÓN.

LA MAYOÍA DE LAS EJECUCIONES DEL

SIGLO 20 FUERON EN LA SILLA EÉCTRICA.

ES UNA OPCÓN PARA REOS EN ALABAMA,

FLORIDA, CAROLINA DEL SUR Y VIRGINIA.

GAS LETAL.

USADAÚLTIMAMENTE EN ARIZONA,

EN 1999 LA ÁMARA DE GAS ÚN PUEDE

APLICARSE A CONDENADOS EN

MISSOURI Y CALIFORNIA.

Y FINALMENTE, LA INYECCÓN LETAL,

USADA INICIALMENTE EN 1982.

LA MAYOÍA DE LAS EJECUCIONES DESDE

ENTONCES HAN SIDO POR INYECCÓN.

ES AHORA EL ÉTODO PRIMORDIAL DE

EJECUCÓN EN LOS 34 ESTADOS QUE

REALIZAN LA PENA CAPITAL.

LA EJECUCÓN O PENA DE MUERTE CONSISTE

EN PROVOCAR LA MUERTE A UN

CONDENADO POR PARTE DEL ESTADO.

YO RECUERDO CUANDO FIRÉ LA PRIMERA

ORDEN.

LO HICE UN ÍA CUANDO TERMINABA

EL TURNO DE TRABAJO.

ES UNA SENSACÓN EXTRAÑA SABER QUE

REQUIERE UNA FIRMA Y QUE ESA FIRMA

ES LA TUYA.

UNA VEZ QUE SE FIRMA LA ORDEN

COMIENZA LA CUENTA REGRESIVA PARA LA

EJECUCÓN.

HAY QUE TRASLADAR AL REO,

DESDE EL CORREDOR DE LA MUERTE A LA

ÁMARA DE EJECUCÓN 24 HORAS ANTES DE

AJUSTICIARLO.

ALLEN AULT DIRIGÓ 5 EJECUCIONES COMO

DIRECTOR DE PENITENCIARIA EN

GEORGIA.

AÉRCATE A LA PUERTA AHORA.

EL PROTOCOLO IMPONE UN

PROCEDIMIENTO DE

HORA A HORA

Y HASTA DE MINUTO A MINUTO.

DA MEDIA VUELTA Y APOYA TU ESPALDA EN

LA PUERTA.

LO QUE ORDENAS AL REO,

LO QUE DEBES HACER EN LA ÁMARA DE

EJECUCÓN,

TU TRATO HACIA LOS TESTIGOS,

HACIA LAS FAMILIAS DE LAS ÍCTIMAS.

SON LAS 12:16 P.M.

AGUARDE Y RETROCEDE.

ES PARTE DE UNA RUTINA QUE DEBES

EFECTUAR SIEMPRE IGUAL.

CADA ESTADO OBSERVANTE DEL

SISTEMA CONDUCE LAS EJECUCIONES SEÚN

SU PROPIO PROTOCOLO Y CRONOLOÍA.

DESDE 1967 HASTA 1976 NO HUBO EJECUCIONES

EN ESTADOS UNIDOS MIENTRAS SE DEBAÍA

LA LEGISLACÓN CORRESPONDIENTE A

LA PENA CAPITAL.

EN 1977 VOLVIERON CUANDO EL ASESINO

GARY GILMORE FUE FUSILADO EN UTAH.

DESDE ENTONCES TEXAS HA REALIZADO

ÁS EJECUCIONES QUE CUALQUIER OTRO

ESTADO.

SU PROTOCOLO PAÓ A SER UN MODELO PARA

MUCHOS OTROS.

DADO QUE HACEMOS TANTAS EJECUCIONES

EN TEXAS,

SOMOS ÁS O MENOS EXPERTOS EN LA

MATERIA.

JIM WILLETT FUE ALCALDE EN LA

PRISÓN DE HUNTSVILLE DONDE SE

CUMPLEN TODAS LAS SENTENCIAS DE

MUERTE EN TEXAS.

SUPERVIÓ 89 EJECUCIONES EN UN

PERIODO DE 3 AÑOS.

NO É SI LLAMAR LA ESCUELA DE

VERDUGOS PERO HAY ESTADOS EN LOS

CUALES NO SE HA EFECTUADO UNA

EJECUCÓN EN 10 AÑOS.

DE MODO QUE VIENEN AQÍ PARA SER

INSTRUIDOS.

BIEN, AHORA QÍTATE LA ROPA.

ANTES DE DEJAR AL CORREDOR DE LA

MUERTE Y ABORDAR EL VEÍCULO PARA IR A

LA ÁMARA, EL REO ES

CUIDADOSAMENTE REGISTRADO.

ALZA LOS BRAZOS.

MUEVE LOS DEDOS.

AHORA ÚNTALOS Y MÉVELOS.

MUESTRA TU LENGUA.

ES ESENCIAL REVISAR AL REO Y ASEGURARSE

QUE NO LLEVE UN ARMA

CON LA QUE PUEDE CAÑARSE O COMETER

SUICIDIO.

AHORA VOLÉATE.

LA BASE MISMA DE UNA EJECUCÓN ES LA

ORDEN DEL JUEZ.

NO SE ACEPTA OTRA INTERVENCÓN.

CUALQUIER OTRA DETERMINACÓN DEL

ESTADO NO ES ACEPTABLE

SI NO ES DEL TRIBUNAL.

TERRY GREEN INTEGÓ EL EQUIPO DE

EJECUCÓN EN LA PRISÓN DE

HUNTSVILLE, TEXAS.

PARTICIÓ EN 102 APLICACIONES

DE INYECCÓN LETAL.

EL EQUIPO DE EJECUCÓN ERA VISTO

COMO UNA ESPECIE DE CUERPO DE ELITE,

SOBRE TODO POR LA SINGULAR DE SU

DEBER Y EL CUIDADO Y COMPROMISO QUE ESO

IMPLICABA COMO SU LABOR.

TAMBÉN LO LLAMAN EQUIPO DE AMARRE.

SE COMPONE DE PERSONAL DE LA

PRISÓN Y NADIE ES OBLIGADO A

PARTICIPAR.

TODOS AÍ SOMOS VOLUNTARIOS.

NO ES ALGO QUE TODOS QUIERAN

HACER Y QUE PUEDAN REALIZAR SIN SENTIR

CULPAS.

MI PRIMERA TAREA FUE IR AL CORREDOR DE LA

MUERTE Y TRAER AL REO AL LUGAR DE LA

EJECUCÓN.

EN TEXAS DESDE EL CORREDOR DE LA

MUERTE EN UNIDAD POLUNSKY,

HASTA LA PRISÓN DE HUNTSVILLE QUE ES LA

ÁMARA DE EJECUCÓN,

HAY 72 KMS.

LISTO?

SUBE CON CUIDADO.

ESE TRAYECTO ES LA PARTE ÁS

VULNERABLE DE LA TRANSFERENCIA.

EL PROCESO DE TRANSPORTE ERA

QUIÁS LAÚLTIMA POSIBILIDAD DE

ESCAPATORIA, LA ÚNICA QUE PODÍA

TENER EL REO, SUPONIENDO QUE

DISPUSIERA DE AYUDA EXTERNA.

TOÁBAMOS ESO MUY EN SERIO.

EL CONVOY DE 3 VEÍCULOS VAÍA LA

RUTA A SEGUIR PARA EVITAR EMBOSCADAS.

EL AMBIENTE

EN EL VEÍCULO ES SOLEMNE.

TODOS SABEN A ÓNDE VAMOS Y PARA QÉ.

A ESO CONTRIBUYE EL HECHO QUE NADIE

DESEA HABLAR MUCHO.

LAS PRECAUCIONES FUNCIONAN.

EN TEXAS NADIE HA ESCAPADO DURANTE

EL TRANSPORTE A LA ÁMARA DE

EJECUCÓN.

EL MOMENTO EN QUE ES ESCOLTADO DESDE

EL VEÍCULO A LA ÁMARA DE EJECUCÓN

ES ELÚLTIMO EN EL QUE EL CONDENADO

VE LA LUZ.

EN LA COCINA DE LA PRESÓN SE HA

RECIBIDO EL PEDIDO DEL REO PARA

SUÚLTIMA CENA.

MI NOMBRE ES BRIAN PRICE, SOY EL

COCINERO DEL CORREDOR DE LA

MUERTE.

BRIAN PRICE ESTUVO RECLUIDO EN LA

PRISÓN DE HUNTSVILLE, TEXAS.

CÍ EN PRISÓN EN 1989 CON UNA SENTENCIA

DE 15 AÑOS.

AL LLEGAR LE ASIGNAN A UNO

ALÚN TRABAJO.

YO ERA ÚSICO Y FOÓGRAFO Y ELLOS

ME DIJERON, "BUENO, YA NO ÁS, AHORA

SEÁS COCINERO.

TRABAJANDO EN LA COCINA DE LA UNIDAD

DE HUNTSVILLE,

BRIAN HA PREPARADO 189ÚLTIMAS CENAS.

AL LLEGAR AL FINAL DE SUS ÍAS EN EL

CORREDOR DE LA MUERTE SE COMPLACE

AL REO CON UNA ÚLTIMA CENA

CON UN PEDIDO COMO ESTE QUE TENGO.

IMAGINA LO QUE PASA POR SUS MENTES.

ESTA ES MIÚLTIMA COMIDA EN ESTE

MUNDO.

YO EMPIEZO A REUNIR LOS INGREDIENTES

PREVIENDO LO QUE NECESITAÉ EL ÍA DE

LA EJECUCÓN.

ME ADELANTO UN POCO CUANDO ES

POSIBLE.

CADA ESTADO TIENE SUS REGLAS SOBRE

LO QUE UN REO PUEDE PEDIR DE COMER.

EN FLORIDA PUEDEN ORDENAR COMIDA POR

UN VALOR ÁXIMO DE 40 ÓLARES.

EN OKLAHOMA EL ÍMITE ES DE 15

ÓLARES.

LOS PRESOS DEL CORREDOR DE LA

MUERTE NO PUEDEN ELEGIR QÉ COMER

CADA ÍA.

AQÍ SE LES PRESENTA LA

OCASÓN DE ELEGIR.

ALGO QUE NO HAN PROBADO EN

QUIÁS 2 ÉCADAS.

UNA VEZ QUE EL REO ES LLEVADO A LA

ÁMARA DE EJECUCÓN,

SE ASEGURA LA PUERTA,

NO SE QUITA LA SEGURIDAD EXTRA DE

LA CELDA HASTA QUE LLEGA LA HORA

DE EFECTUAR LA EJECUCÓN.

FALTAN 21 HORAS PARA LA EJECUCÓN.

LA PRIMERA PERSONA QUE VEN EN LA

ÁMARA DE EJECUCÓN SOY YO.

EL REVERENDO CARROL PICKETT

FUE CAPELÁN EN LA UNIDAD DE

HUNTSVILLE, TEXAS.

FUE TESTIGO DE 95 EJECUCIONES.

HOLA.

ÓMO ESÁS, HIJO?

LO PRIMERO QUE VÍA EN LA MAYOÍA DE

ELLOS ERA TEMOR,

TEMOR

AL AMBIENTE DEL LUGAR.

AÍ ERA LA ÁMARA DE EJECUCÓN.

ES OFRECER CONSUELO AL CONDENADO.

SU ROL CONSISTE

EN PREPARAR AL CONDENADO PARA LA

MUERTE

ESPIRITUALMENTE.

Y YO HAÍA TODO Y CUALQUIER COSA PARA

AYUDARLO EN SU ÚLTIMO ÍA.

LO QUE FUESE, ESCRIBIR CARTAS,

HACER LLAMADAS,

CANTAR CANCIONES,

ESCUCHAR, ESCUCHAR Y ESCUCHAR.

AL ANOCHECER EL REO PUEDE DORMIR SI LO

DESEA

Y EN LA ÁMARA DE EJECUCÓN

LOS GUARDIAS LO VIGILAN

CONSTANTEMENTE PARA IMPEDIR QUE

COMETA SUICIDIO.

EN LA MAÑANA DEL ÍA DE LA EJECUCÓN

EL EQUIPO USADO EN LA ÁMARA DEBE SER

PROBADO.

LA INYECCÓN LETAL SE ADMINISTRA EN UNA

CAMILLA ESPECIALMENTE

ADAPTADA.

ANTES DE LA EJECUCÓN

EL PERSONAL ENTRA A LA ÁMARA PARA

REVISAR TODAS LAS CORREAS

Y EL

ESTADO DE LA ÍNEA TELEÓNICA DE

COMUNICACÓN DIRECTA CON LA

OFICINA DEL GOBERNADOR.

EL TEÉFONO ES NECESARIO PORQUE

INCLUSO EN EL ÍA DE LA EJECUCÓN,

EL REO TIENE UNA LEVE POSIBILIDAD

DE EVITAR LA MUERTE.

CUANDO LLEGA EL ÍA EN QUE DEBE

EFECTUARSE LA EJECUCÓN

LOS ABOGADOS DEL INCULPADO

PRESENTAN MOCIONES Y RECURSOS.

LOS ABOGADOS INTENTAN LOGRAR

UNA SUSPENSÓN DE LA CONDENA.

VAN ÁS ALÁ DEL SISTEMA ESTATAL

INTERNO PARA RECURRIR AL SISTEMA

FEDERAL.

PRESENTAN MOCIONES DIRECTAS A LA CORTE

DEL QUINTO CIRCUITO.

UNA VEZ QUE EL QUINTO CIRCUITO

PROCEDE ES MUY RARO QUE LA CORTE

SUPREMA QUIERA IR ÁS ALÁ.

A MENOS QUE SE PRESENTE UNA

EVIDENCIA NUEVA,

IMPORTANTE Y VALIOSA.

SI NO SE LOGRA UNA APELACÓN EN EL

LUGAR DE LA EJECUCÓN

LOS PREPARATIVOS CONTIÚAN.

PARA UNA ELECTROCUCÓN

LA SILLA Y SUS COMPONENTES

EÉCTRICOS DEBEN SER PROBADOS.

JERRY GIVENS FUE EL VERDUGO EN VIRGINIA

DESDE 1982 HASTA 1999,

EFECTÓ 25 ELECTROCUCIONES.

YO REPRESENTO AL CONDENADO EN ESTE

LUGAR.

ELLOS ME ATAÁN Y

SI PUEDO ALZAR O MOVER MI PIERNA

ME ASEGURAÉ QUE ATEN ÁS FIRME.

NO QUIERO QUE ALGUIEN RESULTE

PATEADO EN LA CARA.

LA TECNOLOÍA DE LA ELECTROCUCÓN

HA CAMBIADO POCO DESDE QUE SE UTILIÓ

LA PRIMERA SILLA EÉCTRICA EN 1890.

ESTA ERA LA SILLA EÉCTRICA DE TEXAS

LLAMADA "OLD SPARKY"

POR LOS PRESOS

Y USADA POR PRIMERA VEZ EN 1924.

LA PRIMERA NOCHE LA USARON PARA

ELECTROCUTAR A 5 HOMBRES.

LAS SILLAS EÉCTRICAS SE HACEN

DE MADERA PARA QUE NO SEAN

CONDUCTORAS.

LA ELECTRICIDAD FLUYE POR

APLICACIONES EN LA CABECERA Y

UNA PATA.

ESTA PIEZA SE PONE EN LA CABEZA

Y ESTA OTRA AQÍ ABAJO VA A NIVEL DEL

TOBILLO IZQUIERDO.

AL CONECTARSE A LA FUENTE DE ENERÍA

SE CREA UN CIRCUITO MORTAL EN EL

ORGANISMO DEL CONDENADO.

YO USABA UN PANEL DE PRUEBA CON 24

BOMBILLOS DE 100 KILOVATIOS

Y SI UNO DE LOS BOMBILLOS NO

ENCENÍA

SAÍAMOS QUE HAÍA UNA CONEXÓN

DEFECTUOSA Y SEGÍAMOS

ENSAYANDO.

PARA ASEGURAR BUEN CONTACTO EÉCTRICO,

PONEN EN LA CABECERA Y LA PATA

ESPONJAS NATURALES

EMPAPADAS CON AGUA SALADA.

LA RAÓN DEL USO DE LA ESPONJA NATURAL

ES PORQUE

CUANDO LA EMPAPAS

CON AGUA SALADA

ESTA SE EXPANDE Y ABRE Y

DE ESA MANERA

EL FLUJO DE ELECTRICIDAD PUEDE

PENETRAR

ÁCILMENTE.

EL GAS LETAL REQUIERE UNA

PREPARACÓN MUY CUIDADOSA.

EL GAS EMPLEADO CIANURO DE

HIDÓGENO,

ES VENENOSO Y COMBUSTIBLE.

LA ÁMARA DE GAS

ES EL ÉTODO DE EJECUCÓN ÁS

PELIGROSO

PORQUE EL GAS NO DISCRIMINA A QUÉN

MATA.

ANTES DE UNA EJECUCÓN

LOS SELLANTES DE LA ÁMARA DE GAS SE

REVISAN PARA PREVENIR POSIBLES

FILTRACIONES.

ALLEN AULT FUE RESPONSABLE DEL

MANTENIMIENTO DE LAS ÁMARAS DE GAS

EN MISSISSIPI Y COLORADO.

COMPRABA

SELLANTES PARA LAS ÁMARAS DE GAS.

RECUERDO UN COSTO DE 25 MIL ÓLARES

PARA SELLAR CADA RECINTO.

COSTOS DE MANTENIMIENTO COMO

ESOS HACEN DEL GAS LETAL LA FORMA DE

EJECUCÓN ÁS CARA.

EN CALIFORNIA Y ARIZONA

LAS ÁMARAS SE DISEÑARON PARA

PODER EJECUTAR A 2 REOS

SIMULÁNEAMENTE.

PARA EJECUTAR UNA EJECUCÓN POR

FUSILAMIENTO HAY QUE RECLUTAR

TIRADORES EXPERIMENTADOS.

EN UTAH EN 2010,

EL ASESINO CONVICTO RONNY LEE GARDNER

ELIGÓ ESTE ÉTODO,

AFIRMANDO QUE TRAS VIVIR A BALAZOS

QUEÍA MORIR A BALAZOS.

EL PELOÓN DE UTAH SE COMPOÍA DE 5

FUSILEROS POLICIALES.

USARON RIFLES WINCHESTER,

4 DE ELLOS CARGADOS CON BALAS CALIBRE 30,

UNO CARGADO CON SALVAS.

DE ESE MODO LOS HOMBRES NO SABÍAN

QUIEN DISPAÓ UN TIRO MORTAL.

LOS PREPARATIVOS PARA AHORCAR

HAN CAMBIADO POCO EN MEDIO SIGLO.

LA EJECUCÓN ÁS RECIENTE FUE

EN DELAWARE EN 1996.

EL ASESINO CONVICTO BILLY BAYLY PREFIRÓ

LA HORCA A UNA INYECCÓN LETAL,

DICIENDO, "NO DEJAÉ QUE ME HAGAN

DORMIR".

ANTES DE USARLA

LA CUERDA FUE HERVIDA Y ESTIRADA.

EL PESO DE BAYLY FUE COMPARADO CON LA

FUERZA DE SU CÍDA DESDE UNA

PLATAFORMA CREADA POR EL EÉRCITO EN

1947.

A MAYOR PESO DEL CUERPO, ÁS ÁPIDA

ES LA CÍDA DEL MISMO.

ESTO ES ÁS ARTE QUE CIENCIA

PESE A LOS ÁLCULOS Y COSAS SEMEJANTES.

POR SUPUESTO IGUAL HAY ERRORES.

POR EJEMPLO, CUELLOS QUE SE ESTIRAN O UNA

CABEZA QUE ES ARRANCADA.

EN LA CELDA DE LA ÁMARA DE EJECUCÓN

EL PRESO ES VIGILADO CONSTANTEMENTE,

MIENTRAS EL RELOJ AVANZA HACIA LA

EJECUCÓN.

EL CONDENADO OBTIENE ÁS

BENEFICIOS EN UNA TARDE EN LA ÁMARA

DE LA EJECUCÓN

QUE LOS LOGRADOS DURANTE

AÑOS EN EL CORREDOR DE LA MUERTE.

SE PERMITE AL HOMBRE QUE SE DUCHE

Y QUE HAGA USO DEL TEÉFONO.

QÉ ÚMERO QUIERES QUE MARQUEMOS?

NOSOTROS MARCAMOS EL ÚMERO PORÉL

Y LO DEJAMOS EFECTUAR SU

LLAMADA.

ES UNAÚLTIMA LLAMADA.

NO PUEDE COMUNICARSE ÁS

POR TEÉFONO.

EN ADELANTE LA ÚNICA PERSONA CON

QUIEN HABLA ES EL CAPELÁN.

ES UNA SITUACÓN MUY TRAUÁTICA.

EN LA ÁMARA DE EJECUCÓN FALTAN

ÓLO 4 HORAS PARA LA EJECUCÓN.

SI EL REO HA ELEGIDO LA ELECTROCUCÓN

DEBEN RASURAR SU CABEZA.

4 HORAS ANTES DE LA EJECUCÓN

LES RASURABA LA CABEZA

PORQUE LA PIEZA DE CABECERA ENCAJA EN

EL CÁNEO Y SE REQUIERE UNA BUENA

CONEXÓN.

CORTARLES EL CABELLO ELIMINA UN

RIESGO EN POTENCIA.

SON RAPADOS EN ATENCÓN A UN CASO

EN FLORIDA

CUANDO EL CABELLO DEL SENTENCIADO

COMENÓ A ARDER.

EN 1990 LLAMAS DE 15 CENÍMETROS SE

ALZARON DE LA CABEZA DE UN

ASESINO CONVICTO,

JESSE TAFERO,

AL MOMENTO DE ELECTROCUTARLO.

SE NECESITARON 3 FUERTES DESCARGAS

PARA MATARLO.

NO MURÓ ENSEGUIDA.

FUE

FUE UNA ESCENA MUY TÁGICA.

EL GOBERNADOR DE FLORIDA EXIGÓ UNA

INVESTIGACÓN SOBRE LO OCURRIDO.

EL EXPERIMENTADO VERDUGO DE VIRGINIA

JERRY GIVENS, VIAÓ A FLORIDA PARA

EXAMINAR ESA SILLA EÉCTRICA.

FUI A ESA PRISÓN Y EXAMIÉ EL EQUIPO.

AL OBSERVAR

LA CABECERA Y LA PIEZA

QUE DEBE AJUSTAR EL PIE

SUPE CÁL ERA EL PROBLEMA.

HAÍAN COMPLEMENTADO LA

PIEZA CON ESPONJA DE MATERIAL SINÉTICO,

DE MODO QUE

CUANDO LA ELECTRICIDAD GOLPÓ

EL CUERPO, INCENDÓ LA CABEZA Y LA

PIERNA IZQUIERDA.

LA ESPONJA DE MATERIAL SINÉTICO

DEBÓ BLOQUEAR EL FLUJO DE

ELECTRICIDAD.

GIVENS LA REEMPLAÓ CON ESPONJA

NATURAL.

HICE 3Ó 4 PRUEBAS.

UN FUNCIONARIO DE JUSTICIA FUE A

PRESENCIAR UNA PRUEBA Y REPUSO

LAS ELECTROCUCIONES EN EL ESTADO DE

FLORIDA.

CABELLO O ROPA CERCA DE LOS PUNTOS

DE CONTACTO EÉCTRICO

CONSTITUYEN RIESGO DE FUEGO.

PARA MINIMIZARLO, SE RASURA TAMBÉN LA

PANTORRILLA DEL REO Y SE RECORTA LA PATA

DEL PANTAÓN.

AHORA EN HUNTSVILLE,

EL RECLUSO BRIAN PRICE EMPEZAÁ A

COCINAR UNAÚLTIMA CENA.

DISPONGO DE 2 HORAS PARA PREPARAR ESA

COMIDA

Y ENVIARLA A LA ÁMARA DE

EJECUCÓN.

POR NINÚN MOTIVO PUEDO COMETER UN

ERROR POR QUE ESTO ES AHORA O NUNCA.

UNA VEZ SE ME QUEÓ EL POLLO QUE ESTABA

ASANDO.

LA CENA QUE ÁS SOLICITAN ES

HAMBURGUESA QUESO

CON PAPAS FRITAS,

CREASE O NO.

ÁCIL Y TRADICIONAL SUPONGO.

LASÚLTIMAS CENAS DE OTROS INFAMES COMO

TIMOTHY MCVEIGH, EL ASESINO DE LAS

BOMBAS DE OKLAHOMA,

PIDÓ 2 PINTAS DE HELADO DE MENTA

CON CHIPS DE CHOCOLATE.

EL ASESINO EN SERIE TED BUNDY QUISO BISTEC

CON HUEVOS, FRITURAS DE PAPA Y CAÉ.

JOHN WAYNE GACY ORDEÓ UNA DOCENA

DE CAMARONES FRITOS,

UN BOWL DE POLLO FRITO Y FRAMBUESAS.

SI ESTUVIERA

EN LOS ZAPATOS DE UN CONDENADO

ORDENAÍA CAVIAR DEL MAR NEGRO

Y CONFIAÍA QUE LES TOMAÍA LARGO

TIEMPO TRÉRMELO.

ALGUNOS REOS RECIBIERON LAS

CENAS OÍPARAS QUE PIDIERON.

COMO 6 COSTILLAS,

6 TOSTADAS CON MIEL Y MANTEQUILLA,

4 HUEVOS REVUELTOS

Y 6 CORTES DE TOCINO AHUMADO,

5 PASTELILLOS DE CARNE CON 3

REBANADAS DE QUESO

,PAPAS FRITAS Y 2 PORCIONES DE PASTEL

DE VAINILLA CON ACARAMELADO DE

CHOCOLATE.

AHORA BIEN.

POR QÉ HABÍA DE DARLES UNAÚLTIMA

CENA?

ELLOS NO LA DIERON A SUS ÍCTIMAS.

BUENO, AÍ ENTRA

LA COMPASÓN.

NO DEBEMOS MOSTRAR NUESTRA

FACETA DE HUMANIDAD POCO

ANTES DE QUE SEAN

ELIMINADOS?

HICO TODO LO POSIBLE POR ENVIARLES LO

QUE HAÍAN PEDIDO.

PERO

POR SUPUESTO, DENTRO DE POCO TIEMPO ÓLO

SEÁ EL CONTENIDO

DEL ESÓMAGO EN UN INFORME DE AUTOPSIA.

CIERTA VEZ BRIAN CONSIGUÓ COMER

UNA DE LASÚLTIMAS CENAS QUE PREPAÓ.

UN CONDENADO ORDEÓ 4

ÁNDWICHES DE TOCINO, LECHUGA Y

TOMATE.

EL HOMBRE HAÍA INTENTADO QUITARSE

LA VIDA LA NOCHE ANTERIOR.

ESTUVO ACUMULANDO, DECIMOS LENGUANDO,

TRANQUILIZANTES DURANTE VARIOS ÍAS.

LOS OCULTABA DEBAJO DE LA LENGUA Y

FINÍA TRAGARLOS PERO NO LO HAÍA,

LOS TEÍA EN LA BOCA Y

LOS ESCONÍA.

FINALMENTE LOS CONSUMÓ TODOS DE

GOLPE.

LO LLEVARON EN AVÓN A

AMBULANCIA AL HOSPITAL DE LA

PRISÓN DE GAMBLESTON

LE BOMBEARON EL ESÓMAGO Y

RECUPEÓ LA CONSCIENCIA.

DESPÉS LO DEVOLVIERON A LA

ÁMARA DE EJECUCÓN Y LO EJECUTARON.

AÍ MI ASISTENTE Y YO NOS COMIMOS ESOS

ÁNDWICHES DE TOCINO, LECHUGA Y

TOMATE.

MI ÁNDWICH FAVORITO POR LO

DEÁS.

NO LOS PROBABA HAÍA 10 AÑOS.

EN 2011 TEXAS TERMIÓ LA TRADICÓN DE LA

ÚLTIMA CENA.

AHORA LOS REOS RECIBEN LO QUE ESÉ

EN EL MEÚ DE LA ÁRCEL ESE ÍA.

CUANDO LLEVAN LA ÚLTIMA CENA AL

CONDENADO

ÉL

ESÁ A NO ÁS DE 2 HORAS

DE LA EJECUCÓN.

JOE.

MIENTRAS EL SENTENCIADO COME SU

ÚLTIMA CENA,

LOS HOMBRES Y MUJERES

QUE PRESENCIAÁN LA EJECUCÓN

COMIENZAN A LLEGAR A LA PRISÓN.

LA FUNCÓN DEL TESTIGO POR LEY

ES

CONFIRMAR QUE UN INDIVIDUO FUE

REALMENTE EJECUTADO.

POR LO QUE DEBE PRESENCIAR EL HECHO.

HAY PERSONAS QUE SE OFRECEN PARA ESO.

EN MUCHOS ESTADOS CIVILES SIN RELACÓN

CON EL CRIMEN DEBEN ESTAR PRESENTES.

EN TEXAS FAMILIARES DE ÍCTIMAS HAN

PODIDO ASISTIR DESDE 1995.

EL CONDENADO TAMBÉN PUEDE

ELEGIR TESTIGOS.

LOS TESTIGOS DE LAS ÍCTIMAS

Y LOS DE LOS CONDENADOS LOS

MANTIENEN SEPARADOS,

NUNCA LOS MEZCLAN.

OTROS TESTIGOS INCLUYEN

REPRESENTANTES DE LOS MEDIOS.

TAL VEZ HE VISTO ÁS EJECUCIONES QUE

CUALQUIER OTRA PERSONA EN EL PÍS.

EL PERIODISTA DE HOUSTON, MICHAEL

GRACZYK, HA CUBIERTO ÁS DE 300

EJECUCIONES PARA LA ASSOCIATED PRESS.

TODOS SABEN QUE

NO ES MUCHA LA GENTE QUE TIENE LA

OPORTUNIDAD DE VER MORIR A ALGUIEN.

VEMOS CAÁVERES.

PERO EN ESTAS CIRCUNSTANCIAS,

LO QUE UNO VE ES A ALGUIEN QUE ESÁ

EXHALANDO SU ÚLTIMO ALIENTO

Y ESO PUEDE SER SIN DUDA ÁS

COMPLICADO.

LAS EJECUCIONES SOÍAN REALIZARSE EN

ÚBLICO Y CUALQUIERA POÍA

ASISTIR.

EN GENERAL PREPARABAN COMIDA

Y COSAS AÍ Y UNA VEZ COMPLETADA LA

EJECUCÓN HAÍAN UNA PEQUEÑA FIESTA.

LAÚLTIMA EJECUCÓN ÚBLICA SE EFECTÓ

EN OWENSBORO, KENTUCKY EN 1936.

FUE OBSERVADA POR 10 MIL PERSONAS Y HUBO

CÍTICAS POR SU ESÍRITU

CARNAVALESCO.

DESPÉS DE LAS EJECUCIONES

SIEMPRE SE PRODUCE VIOLENCIA.

ES DECIR HAY MUCHO DESCONTROL.

EL MAYOR ÚMERO DE TESTIGOS DESDE EL

AHORCAMIENTO EN KENTUCKY, SE VIO EN

2001 CUANDO SE AJUSTICÓ AL ASESINO

DE LAS BOMBAS DE OKLAHOMA CITY

TIMOTHY MCVEIGH.

30 TESTIGOS ESTUVIERON

PRESENTES Y 250 PARIENTES DE LAS

ÍCTIMAS VIERON SU MUERTE POR

INYECCÓN LETAL,

A TRAÉS DE UN CIRCUITO CERRADO DE

TELEVISÓN.

FALTANDO ÓLO UNA HORA PARA LA

EJECUCÓN EL VERDUGO SE DIRIGE A

LA ÁMARA DE EJECUCÓN.

EL PAPEL DEL VERDUGO ES

ABSOLUTAMENTE CLAVE EN TODO

EL PROCESO.

EN TEXAS LA IDENTIDAD DEL

VERDUGO NUNCA ES REVELADA

OFICIALMENTE.

CADA VEZ QUEÉL CAMINABA POR EL

PATIO DE RECREO HACIA EL COMEDOR

DE OFICIALES,

LOS QUE LO VÍAN SE MIRABAN ENTRE ELLOS

Y DEÍAN,

"ESE ES, AÍ VA EL VERDUGO".

EN FLORIDA EL TRABAJO ES

REALIZADO POR UN CIVIL A QUIEN PAGAN

150 ÓLARES.

LA MISÓN DEL VERDUGO ES VER,

ES VER QUE LA MISÓN SE CUMPLA TAN

CORRECTA

Y PRECISA COMO SEA POSIBLE.

EL VERDUGO ADMINISTRA LA

INYECCÓN LETAL.

INICIA LA ELECTROCUCÓN

O ACCIONA EL SWITCH QUE ACTIVA LOS

QÍMICOS USADOS EN LA ÁMARA DE GAS.

QUEDAN ÓLO 30 MINUTOS PARA LA

EJECUCÓN.

EN TEXAS EL CARCELERO ACUDE A

LA ÁMARA DE LA EJECUCÓN CON UN

EQUIPO DE 5 HOMBRES.

LO MIÉ A LOS OJOS, ME DIRIÍ AÉL POR SU

APELLIDO Y LE DIJE, AHORA DEBES VENIR

CONMIGO AL CUARTO CONTIGUO.

SI EL CONDENADO NO OBEDECE ES LLEVADO

A LA ÁMARA DE EJECUCÓN.

LOS HOMBRES DEL EQUIPO DE AMARRE

USAN VESTIMENTA RESISTENTE QUE

INCLUYEN

CASCO,

PECHERA,

MENTONERA Y CODERAS DE

PROTECCÓN.

EL ÍDER LLEVA UN ESCUDO DE PÁSTICO.

AÍ PODEMOS CONTROLAR AL REO

Y ASEGURARLO

EN LA CAMILLA MUY ÁPIDAMENTE

EN MENOS DE UN MINUTO.

LA GRAN MAYOÍA DE LOS SENTENCIADOS

NO OFRECE RESISTENCIA.

DE LOS 89 CONDENADOS QUE HE

TENIDO QUE CONDUCIR,

ÓLO HUBO UNO QUE NOS CAUÓ UN

PROBLEMA QUE FUE

DURO DE SUPERAR.

DIGO AL REO QUE DEBE SEGUIRME,

LE VUELVO LA ESPALDA

Y LO LLEVO HACIA LA ÁMARA

DE EJECUCÓN.

LA LLAMADA CAMINATA FINAL

NO PASA

DE 4 MS.

NO ES UNA LA CAMINATA LARGA

PERO PARECE COMO SI LO FUERA.

INCLUSO PARA TODOS NOSOTROS.

CUANDO EL CONDENADO ENTRA A

LA ÁMARA DE EJECUCÓN ES LA

PRIMERA Y LAÚLTIMA VEZ QUE LA VEÁ.

LO PRIMERO QUE CAPTA SU ATENCÓN ES

LA CAMILLA,

EL LUGAR EN EL QUE MORIÁ.

UNA VEZ DENTRO DE LA ÁMARA SE LE PIDE

QUE SE SIENTE EN LA CAMILLA Y LUEGO SE

RECUESTE.

CADA MIEMBRO DEL EQUIPO DE AMARRE

ES RESPONSABLE DE ASEGURAR UNA PARTE

DEL CUERPO DEL REO A LA CAMILLA.

HABITUALMENTE TENEMOS LA MISMA

POSICÓN.

POR EJEMPLO, YO ESTOY A SU LADO

IZQUIERDO Y ME ENCARGO DE LA

CORREA QUE SUJETA EL ÓRAX.

EN 30 SEGUNDOS LOS FUNCIONARIOS HAN

HECHO TODAS LAS AMARRAS Y AJUSTADO

LAS CORREAS.

EN UN PEQUEÑO CUARTO CONTIGUO

CON VENTANA DE VISTAÚNICA A LA

ÁMARA,

EL VERDUGO PREPARA LOS QÍMICOS.

UNOS TUBOS PASAN DEL INTERIOR HACIA

LA ÁMARA DE LA MUERTE A TRAÉS DE

UN ORIFICIO EN LA PARED.

LOS AUXILIARES ÉDICOS HACEN UNA

CONEXÓN A LAS VENAS DEL

CONDENADO.

LA ASOCIACÓN ÉDICA DE LOS

ESTADOS UNIDOS ACONSEJA A LOS

ÉDICOS NO PARTICIPAR EN

EJECUCIONES PORQUE QUEBRANTAÍAN

ÓDIGOS DEÉTICA.

EN TEXAS LOS TUBOS SON OPERADOS POR

ÉCNICOS ÉDICOS.

PARECE QUE CUANDO LA PERSONA ESÁ

DEMASIADO TENSA SUS VENAS SE CONTRAEN

Y NO SON VISIBLES CON FACILIDAD. .

HAY REOS CON LAS VENAS MUY DAÑADAS

POR LAS DROGAS

Y ESO HACE QUE

EL PROCESO DE INYECCÓN SEA

ÁS DOLOROSO.

CUANDO LOS TUBOS ESÁN CONECTADOS

COMIENZA A FLUIR UNA SOLUCÓN SALINA

INOCUA.

LAS DROGAS LETALES NO SE INYECTAN

HASTA QUE EL CONDENADO DIGA SUS

ÚLTIMAS PALABRAS.

EN ESE MOMENTO ESTAMOS TAL VEZ A 15

MINUTOS

DE LA EJECUCÓN MISMA.

ÚN EN ESTOS MINUTOS FINALES

LA EJECUCÓN PUEDE SER OBJETO DE UNA

SUSPENSÓN LEGAL.

HAY 2 TEÉFONOS AQÍ, UNA ÍNEA DEL

GOBERNADOR Y LA OTRA CORRESPONDE

AL FISCAL GENERAL.

SI ALGUNO DE ELLOS SUENA TODO SE

INTERRUMPE.

PUEDE ORDENARSE UNA SUSPENSÓN PARA

DARLE TIEMPO AL TRIBUNAL SI LOS

ABOGADOS DE DEFENSA PRESENTAN

MOCIONES.

EN OCASIONES SE DETIENE Y POSTERGA

LA EJECUCÓN DE LOS CONDENADOS.

A VECES ÓLO POR UNA HORA,

OTRAS MUCHO ÁS ALÁ DE UN ÍA

Y OTRAS POR TODO UN MES.

EL ASESINO CONVICTO JAMES AUTRY FUE UNO

DE LOS PRIMEROS REOS CONDENADOS A MORIR

POR INYECCÓN LETAL EN TEXAS EN 1983.

ESTABA YA EN LA CAMILLA Y 2 MINUTOS

ANTES QUE INICIARAN EL PROCEDIMIENTO DE

MUERTE LOGÓ UNA

SUSPENSÓN.

Y FUE DEVUELTO AL CORREDOR DE LA

MUERTE.

NADIE EN EL CORREDOR DE LA

MUERTE SAÍA QÉ ESPERAR DEL NUEVO

ÉTODO DE EJECUCÓN.

PERO AUTRY CASI LO HAÍA

EXPERIMENTADO DE MANERA ÁS EXTREMA

QUE NADIE.

CONÓ LOS DETALLES DE LO OCURRIDO A

TODOS.

DE MODO QUE

SE ACABARON LOS SECRETOS.

JAMES AUTRY FUE FINALMENTE

EJECUTADO EN MARZO DE 1984.

ÁS DE 130 PERSONAS HAN SIDO TOTALMENTE

EXONERADAS ESTANDO CONDENADAS A

MUERTE.

RONALD KAYNE ES UNA DE ELLAS.

ENFRENÓ LA ÁMARA DE GAS POR UN

ASESINATO DEL QUE FUE SOBRESÍDO

DESPÉS.

ESTA DE AQÍ ERA MI CELDA.

HABLAMOS POR ESTOS CONDUCTOS CON LOS

PRESOS DE ARRIBA.

ERA NUESTRO SISTEMA TELEÓNICO.

POCO ANTES DE LLEVAR A KAYNE A LA

ÁMARA DE GAS

UN FUNCIONARIO LE PREGUNÓ CÁL ERA

SUÚLTIMO DESEO.

LE DIJE, "MUY BIEN, ESÉ ES MI DESEO".

"CUANDO ESÉ TENDIDO Y EMPIECE A

FLUIR EL GAS LETAL,

QUIERO QUE ENTRES Y TOMES MI MANO".

ENTONCES SALÓ NUEVA EVIDENCIA A

LA LUZ Y EL ABOGADO DE KAYNE PUDO

PROBAR SU INOCENCIA.

PREGUNÉ A MI ABOGADO,

ES CIERTO LO QUE OIGO?

SIGNIFICA QUE TERMIÓ, ESTO SE

ACAÓ POR FIN?

ME DIJO, "Í, YA TERMIÓ,

TE VAS A CASA".

FUE PRECISAMENTE PORQUE ESTABA

CONDENADO A MUERTE QUE ESE ESFUERZO

JUÍDICO PUDO SALVAR A KAYNE.

SI ME HUBIERAN CONDENADO A

CADENA PERPETUA ÚN ESTAÍA AÍ.

NADIE SE HABÍA INTERESADO POR MI

CASO.

FALTAN 15 MINUTOS PARA LA EJECUCÓN.

EL CONDENADO ESÁ ATADO A LA CAMILLA.

EN TEXAS LOS TESTIGOS SON

ACOMODADOS EN 2 SECTORES.

EL PERIODISTA DE ASSOCIATED PRESS

MICHAEL GRACZYK, HA PRESENCIADO CIENTOS

DE EJECUCIONES AÍ.

HAY GENTE QUE HABLA DE UN ASIENTO EN LA

ÁMARA DE GAS.

NO ES AÍ, NO HAY ASIENTOS.

SE PERMITE TRAER UNA LIBRETA,

UN ÁPIZ Y ESO ES TODO.

UNA VEZ QUE LOS TESTIGOS ESÁN

ADENTRO

LE DIGO AL REO

QUE PUEDE HACER SU ÚLTIMA DECLARACÓN.

LAMENTO LO QUE HICE.

PARA PREVENIR DEMORAS,

EN TEXAS FIJAN UNOS MINUTOS PARA LA

ÚLTIMA DECLARACÓN.

EL PROTOCOLO DE CALIFORNIA INDICA

QUE PUEDEN HACER UNA DECLARACÓN

BREVE.

KENTUCKY DA 2 MINUTOS COMO

ÁXIMO.

PENSILVANIA ÓLO PERMITE

DECLARACIONES ESCRITAS.

UNA VEZ QUE EL REO HA FORMULADO SU

DECLARACÓN

LE RESTA ÓLO UN PAR DE MINUTOS DE VIDA.

PONGO MI MANO EN SU RODILLA

O SU TOBILLO

Y SIENTO PULSACIONES.

PERO ELLOS TAMBÉN LO SIENTEN.

LUEGO EL CARCELERO SE QUITA SUS GAFAS.

CUANDO SE QUIÓ LAS GAFAS

ERA EL MOMENTO EN QUE EL VERDUGO

HAÍA LO SUYO.

3 ESTADOS USAN UNA DROGA PARA LA

INYECCÓN LETAL.

OTROS 3 NO ESPECIFICAN EL

PROCEDIMIENTO

Y 28 ESTADOS INCLUIDO TEXAS,

EMPLEAN 3 QÍMICOS EN SECUENCIA.

TOMO EL PRIMERO,

CARGO LA JERINGA

Y LO INYECTO.

EL PRIMERO ES UN BARBIÚRICO DE

EFECTO SEDANTE PARA EL REO.

GENERALMENTE EL CONDENADO DICE,

"PUEDO SENTIRLO"

O

QUIÁS, ESÁ FUNCIONANDO?"

SI EL INDIVIDUO OPÓ POR ELECTROCUCÓN

ESTAÁ ATADO A UNA SILLA DE MADERA.

LAS PIEZAS DE LA CABECERA Y DE AJUSTE

DE LA PIERNA SE ALISTAN.

EN ALGUNOS ESTADOS CUBREN SU CARA CON

UNA ÁSCARA.

ES RUTINA PARA NOSOTROS,

ÓLO TOMA UNOS SEGUNDOS.

EN VIRGINIA, EL CARCELERO Y EL

CAPELÁN PERMANECEN EN LA

ÁMARA DE ELECTROCUCÓN.

A UNA SEÑAL SE APLICA LA CORRIENTE.

CUANDO DOY LA ORDEN DE EJECUTAR

HAY UNA CLARA

Y BRUSCA

SACUDIDA ÍSICA

DEL CUERPO.

POR ESO MANTENGO AUTOÁTICAMENTE UN

CICLO ELEVADO POR 45 SEGUNDOS.

LOS PROTOCOLOS VAÍAN

PERO GIVENS ADMINISTRA 2 GOLPES

DE ELECTRICIDAD DE 2400 VOLTIOS Y ENTRE 2

Y 4 AMPERES.

SE PUEDE ÍR LA CORRIENTE EÉCTRICA

DE ALTO VOLTAJE

AVANZANDO A TRAÉS DE LA ÍNEA.

UNO VE COMO EL CUERPO SE HINCHA Y

CAE HACIA ATÁS.

LUEGO TE LLEGA EL OLOR A CARNE

QUEMADA.

ES UN TERRIBLE Y ESPANTOSO OLOR

A GRASA.

A CONTINUACÓN EL CUERPO

COLAPSA.

SI TUVIERA QUE ELEGIR

ENTRE

ELECTROCUCÓN

O INYECCÓN LETAL,

SUPONIENDO QUE ESTUVIERA EN ESE

PREDICAMENTO,

PREFERIÍA ELECTROCUCÓN

PORQUE ES MUCHO ÁS ÁPIDA.

PARA LA EJECUCÓN POR GAS LETAL

EL REO ES ATADO A UNA SILLA DE MALLA

MEÁLICA Y LA ÁMARA ES SELLADA.

CUANDO SE DA LA SEÑAL,

TABLETAS DE CIANURO SE MEZCLAN CON

ÁCIDO SULÚRICO DENTRO DE LA

ÁMARA.

EL GAS RESULTANTE ES EL MORTAL CIANURO

DE HIDÓGENO.

SE ESCUCHAN ALGUNOS

GEMIDOS

Y RUIDOS GUTURALES.

SE SACUDE EL CUERPO

Y HAY ESPUMA EN SU BOCA.

DA LA IMPRESÓN DE QUE ESTUVIERAN

ESTRANGUÁNDOLO.

CUANDO EL CONDENADO

YA NO LOGRA CONTENER EL ALIENTO

EL DESENLACE TOMA

DE 4 A 7 MINUTOS.

ES UNA MUERTE MUY PENOSA.

EN LA ÁMARA DE LA MUERTE EL REO HA EL RE

HECHO SUÚLTIMA DECLARACÓN.

EL CARECERLO HA DADO LA SEÑAL PARA

EJECUTARLO.

AHORA QÍMICOS LETALES FLUYEN A LA

SANGRE DEL SUJETO.

EN UNOS POCOS MINUTOS HABÁ

MUERTO.

PERO A VECES OCURRE LO QUE LLAMAN

UN DESCONTROL.

EN LA EJECUCÓN DEL ASESINO CONVICTO

RAYMOND LANDRY EN TEXAS EN 1988,

LOS TUBOS SE SOLTARON DE SU

BRAZO.

NO HAÍA UN

VIDRIO QUE NOS SEPARARA DEL

SENTENCIADO.

Y ESÁBAMOS OBSERVANDO LA

EJECUCÓN CUANDO

DE PRONTO

VI QUE SALTABA ÍQUIDO HACIA Í.

Y PENÉ,

QÉ PASA SI ME ALCANZA, EH?

EL EQUIPO ÉDICO REINSERÓ LOS TUBOS

Y 14 MINUTOS DESPÉS CONTINÓ

LA EJECUCÓN.

EN LA SIGUIENTE OCASÓN A LA QUE

ASISÍ HAÍAN PUESTO UN VIDRIO

Y ESO ESTABLECÓ UNA SEPARACÓN ENTRE

LOS TESTIGOS Y EL CONDENADO.

HUBO UN SEGUNDO DESCONTROL EN TEXAS

EN 1998 DURANTE LA EJECUCÓN DEL

ASESINO CONVICTO JOSEPH CANNON.

FUE LA PRIMERA VEZ QUE JIM WILLETT

ESTUVO A CARGO.

EL CONDENADO SE VOLVÓ A Í Y DIJO,

"SE SALÓ".

DE HECHO

LA AGUJA ESTABA COLGANDO

Y LA SITUACÓN

ERA ALGO ESPANTOSA.

SI NO HAY PROBLEMAS EN LA ÁMARA DE

EJECUCÓN

EL PRIMER QÍMICO RELAJA AL REO.

CUANDO ESE QÍMICO HACE SU RECORRIDO

QUE PUEDE VERSE EN LA TUBEÍA,

LAVA EL CONDUCTO

CON UNA SOLUCÓN SALINA.

SE USA EL LAVADO SALINO

PORQUE SI LOS QÍMICOS LETALES SE

MEZCLARAN

PODÍAN FORMARSE PARÍCULAS QUE

CIERREN LOS TUBOS.

DESPÉS DEL ELEMENTO SALINO

EL SEGUNDO QÍMICO ES BROMURO DE

PANCURONIO.

ESO PARALIZA AL SUJETO.

AL HACER SU EFECTO

LA PIEL ADQUIERE UN COLOR CASI ÚRPURA

Y COMIENZA LA AGOÍA.

CREO QUE SI UNA MOSCA VOLARA AÍ

SE OIÍA EL BATIR DE SUS ALAS.

AÍ DE SILENCIOSO QUEDA TODO.

EL TERCER QÍMICO CLORURO DE POTASIO,

PARALIZA EL CORAÓN.

EN ESE MOMENTO

SU PULSO SE DETUVO.

LA EJECUCÓN NO ESÁ OFICIALMENTE

COMPLETA HASTA QUE UN ÉDICO HACE UN

EXAMEN DE LOS SIGNOS VITALES.

EL ÉDICO REALIZA TODO LO QUE

CORRESPONDE

PARA ASEGURAR QUE ALGUIEN HA MUERTO.

EL ÉDICO MIRA EL RELOJ DE PARED,

CONSIGNA LA HORA

Y TODOS EMPEZAMOS A RETIRARNOS.

SI LA EJECUCÓN SE EFECTÓ CON GAS

LETAL

LOS RESIDUOS ÓXICOS SON UN PELIGRO.

LA ÁMARA ES VENTILADA

Y EL EQUIPO ENTRA CON ROPA

PROTECTORA.

TRATAN DE DESCONTAMINAR EL

CAÁVER PAÁNDOLE LOS DEDOS POR EL

CABELLO, O SACUDIENDO SUS

ROPAS PARA QUITAR EL POLVO RESIDUAL

ACUMULADO EN EL CUERPO.

LA RESISTENCIA A LA ELECTRICIDAD DEL

CUERPO HUMANO HACE QUE ESTE SE CALIENTE

CON LA ELECTROCUCÓN.

EL CAÁVER SE DEJA ENFRIAR DURANTE 5

MINUTOS ANTES DE RETIRARLO.

SI NADIE LO RECLAMA

ES SEPULTADO AL ÍA SIGUIENTE EN EL

CEMENTERIO DE LA PRISÓN.

SI VES UNA SEPULTURA

CUALQUIERA

MARCADA CON UNA "X"

SIGNIFICA QUE AÍ YACE UN EJECUTADO.

RECUERDO LOS

ROSTROS DE LOS HOMBRES QUE EJECUÉ

Y APARECEN EN MIS PESADILLAS.

CREO QUE PARA ALGUNOS ES ÁCIL

PERO

PARA Í NUNCA LO FUE.

NO ME PAGABAN POR HACERLO.

NO LO HAÍAN.

YO LO HICE PORQUE EL ESTADO DE VIRGINIA

DIJO HAZLO.

BUENO, UNO ACATA LA LEY.

TUVE PROBLEMAS CON LOS OPOSITORES A LA

The Description of Pena De Muerte (Mi Ultimo Dia)