Practice English Speaking&Listening with: 홍대에 숨겨진 제2의 백종원 양성 학교?! 요리스킬 만렙 찍을 수 있는 PC방 알바 리뷰 (feat.카구리) ㅣ워크맨 ep.8 (ENG SUB)

Normal
(0)
Difficulty: 0

(Guest2)(Guest1)Excuse me while I check your ID

(Guest2)(Guest1)

(Guest1)Yes, '00(birth year)

Thank you

(Guest2)(Guest1)

Gg, thank you (Overwatch)

(Dead)

Oh sh--

Hongdae (celeb car)

(It's a moment when I show up, got 'em sayin',) Wow, I haven't been to Hongdae in forevs

Where's the mic

I'll strap it on (gives up)

(mic)(This is what you call bootstrapping)

Do I have to busk today then?

(Busking) Nope

You'll be working at a PC bang today

Oh~~~~~

11,000 PC Bangs in KR

Please work at the PC Bang

7 : 40 PM On the way to work [ VRIZ PC CAFE ] I <3 Hongdae

Did we have to come all the way here for a PC Bang?

It's huge

250 (computers)

250?

Kill me now.

Jang Sung Kyu announcer!

Ohoh that's rightx2

(fan1)(fan2)Ah I watch you all the time

Me too!

MBC? SBS?

JTBC, ladies.

(fan1)I don't know the alphabet too well

Oh foreigners

They'd know

Excuse me?

May I ask something?

Do you know workman?

workman!

I'm very popular

(What lur?)You are?

Announcer!

Knowing Bros

Uh Ahneunhyungnimx2

Oh~!!!!!!!!!!!!!

(Foreign fan detected)

He isn't that popular

Uh where are you from?

Sweden~~~

(Reaction)(Reaction)

Yeah~~~~~

weden weden sweden

Okay

Thank you!

Right here

Ah here?

There are 250 pcs in here?

Oh~

Ah boss. Oh hello

(Kim Ho Yeon, Owner) Hello

I'm here to experience working at a PC Bang

It's gonna be pretty hard

Ah I'm good at games^^!

(flustered by his response)

Oh come on inx2

Nice to meet you

Play until you become addicts~

Am I great or what?

Yes! Just like that

(Satisfied )

8 : 05 PM Starts shift [ Cooking / Serving ] Wow, so many

Senior, I've changed into uniform

Hi, senior (senior1)(on shift)

Hello

Please take good care of me

Assign me work

You don't have to work hard like this

(senior2)(senior3)Hello, senior

Yes, this is Welch's

(Welch's)

(ramen)This also goes out -Oh, this too.

(#187)This is #187 -That's #228

(187)(228)This is #228

(chaos)What about the Welch's?

The Welch's has been served already

(187)

(Subscribe)

Where's #187?

Over therex2

(187)Your menu has arrived

gg

(228)Hello, customer

Here's your change

8500 won, right?

212

Uh!

(Absent)This is #212..

Where did they go?

Senior

Jung Hyun senior

The guest ordered water, but is absent

Uh!

Can I leave the water here, and take out money from the wallet?

(giggles)

(shh)

Hyojin senior

Yes?

Doesn't our senior look like Chung Ha?

Right, the shape of her eyes

Then who do I look like?

Your MOM

Ah my fave hot dog

(Ketchup)

(Mustard)

(Parsley)

Ok, that's enough

Uh! Senior, I spilled pool (grass)

(Oh no you don't?)

Beauti-pool

(full swing)

An order came in

Ohoh

What shall I serve?

Fire seafood noodles

I'm rly good at making ramen

(spicy seafood ramen)Nice~

(seafood)Do you put it all in? Yes.

(onions&peppers)

(fire-flavored oil)

(START)

(water)

Oh cool

This looks good

(Ramen for dinner!)Oh daebak.

(#73)

Your ramen has arrived

Should I leave it here?

Yes, yes

Enjoy~ That will be 4,500 won(card)

Yes, I'll charge it for you

(transaction complete)

Hecc

(omg)

What do I do

Sorry, but the ramen spilled

Leggox3

The ramen spilled

Are you okay?

Are you okay? It didn't burn on you?

I'm sorry

Npx2

That will be the price of the keyboard and~

Sungkyu ssi, do you know how to make rice?

Rice? Yes.

(washing rice)

This is like a restaurant

Oh this is no diff from a restaurant

Uh someone ordered cherry coke

How do you make cherry coke?

(extract)(up to here)

It's the same ratio as somaek (soju + beer)?

Add 6 cubes of ice (6)

It has to be exactly 6 cubes? Yes.

(4)(+2)

(+cola)

119~

Got it, senior

(#119)Hello, customer

Yes, hello

Yes, your cherry coke has arrived

Nice to meet you

DTR: Define the Relationship

Are you lovers?

No!!!

Just a dongseng (younger friend)

A close friend

She's so pretty tho

We're colleagues (colleagues)

Where do you work? (company)(colleagues)

We're cousins (We're)(cousins)

You're cousins?

Are you sure?

I'm very curious of your relationship

Do you have a bf?

(has a bf)

Do you have a gf?

Yes, I do (has a gf)

Oh?!

Then shouldn't we mosaic your faces? (has a gf)(has a bf)

Rightx2

(Caught in the act)

Oh!

(Watching Knowing Bros)

Wow

Wow you're a station announcer

Announcer stationed where?

Ah but what are the three of you?

Are they your side chicks? (gf1)(gf2)

(not judgmental)

(YouTuber1)(YouTuber2)(YouTuber3)

(YouTuber4)Ah rly?

We came after filming content

We filmed oppa doing my makeup

My grandpa was also cremated (same word for makeup)

(unexpected pun)

Ah but he's rly handsome

Ah I'm a singer

Celebrity

What's your name?

U1

Right! U1!!

Do you know me?

(caught)

Sing the highlight chorus

(Ah)

(side eye)(head voice)

I'm getting second-hand embarrassment

Thank you, next

9 : 20 PM Cleaning

PC Bang Cleaning Put the chairs back in place Clean the mouse Clean the keyboard

Oh ok (subscribe)(like)

I'll clean

(cleaning)Uh...? Uh...! Uh...!! Nox2(goddess of mercy)

Gotta clean so you can play better

What's your relationship?

(military)(colleague)

But you're sitting in the couple seat? Yes.

(couple seating here as well)Hello

What game is this?

(League of Legends)

What's your relationship?

Just friends

Are you working?

Part-time

Oh! What kind of part-time job?

(at a convenience store)

Convenience store!

How's working at a convenience store?

There's a lot of down time when you can just sit

You must read during that time

I play games on my phone

Does your boss know?

Yes, my father runs the store

Starting now, you just need to restock the drinks

first-in, first-out

first-in, first-out

Sell the drinks that were stored first

More than coke or sprite,

The Hot6 section is empty

The guests must all be under hallucination

But this is frustrating

When do I have time to move all these to the front

Did you put the new ones in the front?

It needs to be first-in, first-out

I was doing that

No~ I saw it with my own, two eyes~

(Revenge for saying that I look like my mom)

The celeb is working

While the manager is playing go-stop (manager)

(two go)(success)

Can you clap at a time like this?

09 : 50 PM ID check

(Guest2)(Guest1)Excuse me while I check your ID

(Guest2)(Guest1)

(Guest1)Yes, '00(birth year)

Thank you

(One by one)

(in a hurry)

Valid

gg thank you (Overwatch)

(Dead)

Oh sh--

Oh

shoes (nice way of saying the f word)

Sorry, bc of me (dead)(alive)

No, it's not your fault(survivor)

(manager)

My manager fell asleep while playing games? (out of cards)

Yongwoon ah

Are you dead?

Is this a house? (gets up)

Huck

Thank you. Come again

You must be a singer? yes.

We'll be releasing an album soon

What's your team name?

Campo

Give us a short snippet of your title trackx2

(half-rice)(half-sound)

Oh~

The song's very nice

Bc it's not our song

Is it plagiarized?

10 : 30 PM Midnight snack Aren't you hungry?

It's already mealtime?

When you're free, you can eat (6,000 won limit) / When there's no orders, you have to eat quickly

(Neoguri ramen)

Uh what's this?

(curry)

You mix it?

Yes, I mix it

With what?

Curry and Neoguri

Curry + Neoguri = Cuguri / Looks good. It is.

Ah can't forget the egg(yolk)

Oh~daebak

Oh~feast?

Ya~this cuguri

Oh daebak

This is my first time hearing of cuguri?

(sluuurrrp)

Wah~

(How is it?)

Ah this is jjang (da best)

If you were to sum up the flavor?

Jon-maht (damn delicious)

(Not cursing) Respectful taste

I didn't know that neoguri and curry would be so good together

Only sold at our PC Bang

Rly?

But who made this menu, cuguri?

That was..

(do the dishes first)

(10 mins before shift's over)

(more dishes)There's more here

Do your share

I'm working

You're just playing and eating

And that's what the maknae (youngest) usually does

Can't catch a break

(Chung Ha)

(more dishes22)

Subscribe

Hyojin senior

You had a hard time because of me, right?

Yes^^

In a part-timer's perspective

The pros and cons of this job

You can make coffee, beverages, and smoothies like you do in the cafe

And you move a lot so you lose weight

You also get good at cleaning

Are they pros or cons?

You've worked so hard today (daily wage)

Here's your pay for today (daily wage)

Oh thank you

So you can enjoy gaming at home (keyboard)

But we don't have a computer at home

Good job^^77

I'm exhausted

Since I worked the night shift, there must be a night shift bonus

Night shift bonus (10,000 won)

(20,000 won)

(5,000 won)

Hold up (500 won)

25,500 won / 3 hrs = 8,500 won (hourly wage)

No night shift bonus

When there are less than 5 regular workers, there's no obligated bonus (except for the boss)

I was sent so they don't have to pay overtime

But this

How much is this keyboard?

What the

Ya this is worth 62,500 won (2.5x the daily wage)

Boss, thank you so much

Boss, this is my keyboard

I'll sell it back to you for cheap

Cookie clip

Oh hello

(Kartrider)

I also love this game

I'm a rainbow

(laughs)

Do you know who I am?

Yesx3

Aren't you a comedian?

(Kim Giri)

Manager?

The Description of 홍대에 숨겨진 제2의 백종원 양성 학교?! 요리스킬 만렙 찍을 수 있는 PC방 알바 리뷰 (feat.카구리) ㅣ워크맨 ep.8 (ENG SUB)