Take a picture of me
Oh really, I’m cleaning right now
Make my legs look long
You do it,
checking the stock
Oh… I don’t want to
So were you guys originally brothers?
Shall we say we met through fate?
We were meant to be
I forgave and took in this thief
Who was trying to steal my magic pearl
Calling me a ‘thief’ makes me sad
Back when I was innocent as a child
The sweet energy that filled up the pearl
Just momentarily tempted me
But you’re not bored since I’m here
I miss the days of boredom
You don’t mean that at all
Just do your work
If I were human, I’d be an actor
Is your dream being an actor?
Rather than a dream
With this face and talent
If I weren’t a celebrity, what else would I be?
That’s why I chose the name ‘Bin’
and Woobin Kim,
Being a handsome actor
Is my desire
Then why don’t you try?
I want to, of course
when he becomes famous
And people realize that he doesn’t grow old
There will be problems
These days you can do anything on the internet
You can’t hide or disappear
Anywhere at all
You were a famous clown during the Joseon Era
And that’s enough!
Ah the present is completely different from then
Was a famous clown
Throughout the land of Joseon
You used to like writing
Do you still write?
I thought you were so cool when you wrote
So, you just gave up on your dream
I guess so
Sweet and Salty Fairies
ep.4 Even Though the Beginning Is Scary
What are you going to make today?
What do you mean?
My thoughts are so complicated…
It was my dream to become a screenwriter
I don’t know if I should just prepare for a job…
After hearing what Iru said,
I want to try screenwriting again
Should I go for my dream
I’m just not sure…
So please make something delicious
are you making up problems now?
rather than something delicious
Wishing for gold on the spot is better
Please make something good
Why do you make coffee the hard way?
or challenging something is scary
Taking time to sip ‘café’ helps…
How long are you going to call it that?
Not “-hee”, “-fee”
So, do you want to be a screenwriter?
realistically it’s so difficult to become a screenwriter
Instead of preparing for a drama writing contest
Maybe I should just
Study for TOEIC or for some certificate
Like everyone else
Look at this
This is a new boardgame that just came out
Doesn’t it look really fun?
I thought you finally quit the board game club
It’s boardgames and more boardgames
You’re really into it
My dad said when I graduate, he would really open a boardgame café for me
When I become the owner of a boardgame café
You have to come over a lot
Hey do you think anyone can become a business owner?
There are lots of things you have to prepare
And when business operations start,
The amount of difficulties…
N a g g i n g
I’m preparing really hard
Jeongyoon’s dream is
Operating a boardgame café
That is really thick
Teacher Education is really difficult
Is preparing for Teacher Education course
Don’t pretend it’s hard
You’re even preparing for a competition you book worm,
What did I do with my semester off…
I should have at least studied for a certificate
Hey if you say that
What do I become?
You at least wrote something for a contest
And did a lot of things
I literally only played around
I didn’t win anything…
You got a prize for an online novel contest
That was just a small prize
Hey still, that’s really cool
Aren’t you going to try for a drama writing contest again?
I’m not sure
I don’t feel confident
You should just try
Haru felt jealous of Jeongyoon’s dream
Which seemed to be easily achievable
And Deojun who had good grades and was studying for Teacher Education and other things
If it was up to me
I’d prepare for another contest
But like Bin Fairy who gave up his acting dream
Maybe I need to face reality
have a drink
It was good without the butter
And when butter was added
you can taste a new flavor
It’s okay either way
So what if you fail and it doesn’t taste good
You need to try different things
To find a delicious combination
Hearing that it’s okay to fail
Comforted Haru’s heart
When Haru becomes a famous writer
She might not meet us anymore
Oh I hope not…
Whether you become a writer or not,
Haru Lee, you’re going to do well
The problem is you
Knowing that it was okay
Even if she didn’t achieve her dreams
Gave her more courage
Do what your heart tells you
That’s what is important
What are you doing?
You said to do what my heart tells me to
I’ve always wanted to this once
I feel I have taken it too easy on you
Besides your dream
Do other things that your heart tells you to
What other things?
I’m talking about Iru
Haru recounted her failed one-sided crush
She couldn’t comprehend Iru’s mind
Getting some fresh air?
Does he like her?
She feels optimistic but then…
She gets dejected thinking it’s not happening
You’ll feel better after this
Were sometimes lifted with Iru’s small actions
Drink and come back in
Did he buy that for someone else?
And plummeted to the ground repeatedly
Decided to take courage
And find out how Iru was feeling
Only try hard and care for those I like
I don’t even give small snacks to anyone
And even a meal or
A simple beer
I don’t have it with just anyone
It’s not necessary to be nice to just anyone
What kind of girl do you like?
who makes me laugh
And is bright and cute?
Haru started thinking
Does he like the club’s leader who is cute and bright?
Then who is it?
Anyway it’s not me
There’s no difference failing once or twice
I shall do what my heart tells me
You’re so cool
Are you buying anything?
I don’t have anything to buy
You go first
You go first
Haru decided to take courage
do what your heart tells you to
That’s what is important
What are you doing in the weekend?
The beginning may be scary
But everything needs a beginning
I’ll be going
You’re going to meet up in the weekend?
Go and say everything you want to say
Okay I will
It’ll work out I guess
And another thing
I’m going to prepare for the drama writing contest
I’m not sure if it’ll work out or not
But I’m still going to try
Can’t I tag along tomorrow?
I’ll sit really quietly
And pretend to be another customer
Of course not!
Aren’t we friends?
I’ll sit really quietly and watch only
You’re like an old lady
I’ll get going
Being called an old lady…
This is the first time in 500 years
This place filled with delicious food and comfort
And love and courage
This is where your little guardians are living
isn’t Haru kinda cute?
I didn’t think so at first
But these days I think she’s cute
Did you know I used to like you?