[Finnish:] Taivas lumoaa yt (The sky enchants the night)
Maailman kiitvt thdet (The world's shooting stars)
[Icelandic:] ert st mn og yndi (You're my love and dear)
ert afskaplega st (You're breathtakingly beautiful)
[Swedish:] Jag kan lra dig se (I can show you how to see)
Bortom magiska under (Beyond magical wonders)
[Danish:] Ja, du fatter det nppe (Yes, you'll hardly believe)
Alt det som vil vise sig (All the things you'll see)
[Norwegian:] En helt ny jord (A whole new world)
Det er fantastisk det du ser (Youve got a fantastic view)
[Finnish:] Ja yli kieltojen ja esteiden (And through bans and barriers)
On onni meidn lent (We are lucky to soar on)
[Icelandic:] J, hldum vr (Yes, let's keep watch)
Svo dsamleg er essi jr (This world is so beautiful)
[Swedish:] Men hr syns allting klart (But up here everything's crystal clear)
S underbart att va hr i en helt ny vrld (It's lovely being in a whole new world)
[Danish:] Med dig (Verden kan forandre sig med dig) (With You (The world can change with you)
Helt utrolige syn (Unbelievable sights)
Stige opad og dykke (Rising up and dive down)
[Norwegian:] Fles flykten og srlig nr vi stiger hyt mot sky (This escape is and especially when we rise high towards the sky)
Den samme jord (Vr p vakt og flg med) (The same world (Be ready and pay attention)
[Finnish:] Ja ihmeet silmiini huiskii (Uusi parempi maailma) (And miracles appear before my eyes (New, better world)
Kuin thti lentv t elm (This life is like a shooting star)
[Icelandic:] Ef fer fr mr verur t um mig (But if you leave, I won't make it)
J, hldum vr (etta er trlegt allt) (Yes, let's keep watch (All of this is unbelievable)
Vi fljgum inn himna (We'll fly over the seven)
[Swedish:] Varje stund r en nskan (Upptcktsfrd vi tv) (Every second is a wish come true (Two of us on an adventure)
Och jag ska fnga den och spara den (And I am to seize it and treasure it)
D vntar sen en helt (After that awaits a whole)
[Danish:] Nyt liv med dig (New life with you)
Et helt nyt liv (A whole new life)
En helt ny vej (A whole new path)
[Norwegian:] Et magisk ord (A magical word)
Og det betyr (Which means)
Et helt nytt liv (A whole new life)
For deg og meg (For you and me)
