You will become the biggest commercial icon of the circuits.
Go ahead 95 !
u - hu – HU
Movies, advertising, sponsoring of products...
Were you thinking of being already famous?
Ah – Ah
We shall be fabulously rich.
What are you trying to tell me, sir?
You will not be racing this season!
Every time you lose...
You are harming yourself.
I'm so sorry.
Your career ...
is coming to an end.
We can hope only for a thing.
That this race is not going to be his last one.
I am the one who is going to decide when I shall stop.
How do you feel?
I cannot go back to the circuits and start again as before.
That will not work anymore.
We cannot go against the progress.
Do you know what I shall do, me?
What?
I got no idea.
I didn't find anything.
(One last chance) I didn't find anything.
(One last chance) I'm so glad to train you.
I'm so glad to train you.
I enjoy the challenge.
Ah – Ah
Although,
I baptized you: "my senior project".
(A last dream) I baptized you: "my senior project".
(A last dream) On your marks.
Ready?
Go!
wa wa wA WA WAOU !!!
The beach has swallowed me.
(By the creators of Finding Dory and Inside Out) Jackson Storm has established a new record today.
By registering the best time never realized.
(This summer)
Are you aware of the record which Storm has just beaten?
Are you planning to retire?
Mc Queen, come here!
(Nothing will prevent it)
That's my last chance, Cruz.
The last one !
If I am beaten,
no sponsor will want to hire me anymore.
(To stay in the race)
Don't be afraid of failure.
Don't be beaten up in advance.
You can get your luck.
When I was watching you on TV,
it's looked like you were flying.
That nothing frightens you.
I shall have enjoyed feeling this sensation.
Flash Mc Queen!
(Disney and Pixar present)
You will never be as fast as Storm.
But you can be smarter than him.
I only know the race, as reward.
I don't care for the rest.
The probability of a Storm's victory is in the range of 95,2%.
Come on, Mc Queen!
subtitling and translation Кристофep
