Follow US:

Practice English Speaking&Listening with: Instant Date com Polonesa em Barcelona

(0)
Difficulty: 0

licença, uma pergunta, por que você tá segurando um livro de química?

porque eu estava dando aula pra alguém

tá afim de explodir um prédio ou algo do tipo? - desculpe?

você vai explodir um prédio e ensinar pessoas como explodirem prédios? - não eu só estava dando aula

outra pergunta, por que sua voz é tão baixa?

parece que você saiu de um filme da Disney com essa voz de princesa ou fada

você é menor de idade?

- não - passou dos 18?

- tenho 18

ufa

não preciso correr então, porque a polícia tá bem ali

- De onde você é? - Polônia - Polonesa?

adoro os poloneses, eles são demais, tenho grandes amigos lá

sei uns palavrões

não tenho certeza se você vai gostar... - (inaudível)

- szmata (safada)

outra, outra, dupko (imbecil)

você parece muito sofisticada pra falar palavrões

eu curto muito a cultura polonesa, eles são demais, qual seu nome? - Weronika

- que típico, com 'w' ou com 'v'?

com 'w' ou com 'v'?

'w' depois 'k'? WERONIKA

é um imaginei, típica garota polonesa

qual parte da polônia você vem? - perto de Varsóvia

- Cacete! Sou muito bom soletrando as coisas!

tá e o que você vai fazer agora?

compras

Pra que comprar mais roupa? Você tá bem nessa

Você só tá olhando? Isso é péssimo, quatro anos atrás eu te odiaria

Quando eu tinha sua idade... muito tempo atrás

- na verdade estou procurando uma mochila

- tem que comprar uma igual a minha ela é incrível

vai ter que ir pro Brasil pra comprar

- obrigada - é, tipo, pega o proximo voo

"Ah você é Brasileiro, buuuuuuh" Cara, sou Brasileiro, não espanhol, se acalma

tipo, não é a mesma coisa

então, já que você não tá fazendo nada vamos tomar café

preciso de outro, tem 5 minutos?

beleza, vamos, tem um café maneiro perto do Zurich

o nome disso é instant date, a propósito

é tipo 'uau, to andando comprando roupas e esse brasileiro me abordou

me pegou pela mão e tá me levando pra tomar café - tenho que ir as 17:30

- que horas são agora? - não sei...

'tenho que estar em casa mas não sei nem o horário', vamos ver

'half past five' é 17:30 né?

ah de boa, você tem tempo, é logo ali

onde é que você mora em Barcelona?

- tipo 10 minutos daqui

- bom isso depende porque Barcelona é muito grande e tem tipo 40 estações de metrô

- perto de Urquinaona

- uau, Urquinaona é morto, eu morava lá

eu morava lá

agora eu sou mais chefão

então agora mudei pra Raval, Raval El Gotic

então parti de um garoto bonzinho e elegante pra um chefão

- por que você tá morando aqui?

- eu tava no Brasil e aí um cara muito rico...

... as vezes eu viajo à Tailândia, já foi pra Ásia?

- já foi alguma vez pra Ásia? - não

- deveria, toda garota branca ama a Ásia

é o sonho de toda garota branca, toda garota branca ama

- as polonesas amam

- O que elas fazem é basicamente ir pra lá, se mudam pra Tailândia

ensinando inglês pras criancinhas

ou Polonês, né?

É tão lindo, polonês é uma língua tão

linda

Nunca vi na vida

uma língua tão

linda igual polonês

- Sente-se, dama branca

sou um cavalheiro

então me diz, por que você estuda química?

- não

pra que você tá segurando um livro de química?

- eu tava dando aulas para uma garota

- por que você da aula de qúimica?

- porque eu sou boa nisso e precisava de dinheiro

- eu sou péssimo

Eu acho maneiro mas

eu e a química somos tipo quando você é um cara maneiro

com boas intenções tentando pegar uma modelo e ela não gosta de você

sou tipo eu com a química, até gosto dela

mas ela não gosta de mim

quando eu estudava química na escola eu só tirava 5,5 ou 6

eu não, nunca fui bom em fórmulas matemáticas

me deixava todo arrepiado e eu pedia "por favor para"

- eu estudo engenharia espacial

então você vai virar uma cientista gata?

- Vôlei de praia ou quadra?

- de quadra - maneiro

joguei muito quando tinha

14 ou 15 anos, na escola

joguei por 3 anos e parei porque vim pra cá

- Tá a quanto tempo na Espanha?

- 9 anos

- Caraca, é quase uma espanhola

metade da sua vida morando na Espanha

- Você fala Catalão?

- Sim - Qual seu problema?

- Esse livro tá em Catalão

- Bom se você fosse Catalã eu provavelmente só te ignoraria

isso é bom, se você fosse espanhola tudo bem

mas catalães não são minha praia

cara, catalão já é estranho

e ai tipo

com física, ficou ainda pior

é demais pra mim

- duas coisas que você odeia em uma só

- é isso aí

eu vou queimar seu livro, você não precisa mais dele

- Qual sua parte favorita de morar em Barcelona tirando caras bonitos te abordando?

- Bom, aqui tem tudo - Ah você acha que eu sou tudo, que fofa, obrigado

- Você é tão fofa {beija mão} - Que fofinha! Obrigado!

me chamou de tudo

obrigado, enfim

- Tem de tudo aqui, se você quiser pode ir pra praia

ou ir às compras

- Só dar uma olhadinha né

- Você faz os vendedores perderem a vez nas lojas

o que mais esperar de você

então você mora com seu irmão?

'no tiengo, perdon' (ao mendigo)

A única parada que pega em Barcelona é que tipo...

o fato de ter uma praia é

distrativo, tipo, 'vou pra praia olha lá, opa to na praia de novo

oh porra, não to fazendo nada da vida'

então pra mim é ainda pior porque eu trabalho pra mim, baseado nos meus resultados

então as vezes eu fico tipo

"porra só to indo pra praia, não to fazendo nada"

é foda

e também tem um monte de coffee shops

então é ainda mais distrativo, se você fuma tudo vai te tirar de foco nesse lugar

tem praia, tem maconha

então é muito distrativo

e engraçado porque quando eu tô em Londres é quando eu trabalho de verdade

eu viro um rapaz elegante, tiro o chapéu

começo a usar camisas, viro um modelo mirim

então as vezes eu ligo o foda-se e não trabalho na Espanha

eu só trabalho online mesmo

são só tipo oito horas por semana

- Eu estive em Londres esse ano

- Quando? - Dois meses atrás

- Julho? - Oi? - Em julho?

como foi?

(ela diz algo de maneira fofa)

tão fofinha!

E como foi a experiência pra você?

mas eu acho que tipo

nunca vai ser a mesma coisa sem uma família te abrigando

eles provavelmente vão dizer

Weronika, querida, você precisa voltar as 8h, sem bebidas, não fale com estranhos

bom você acabou de quebrar a maior regra né, de não falar com estranhos na rua

tipo "mãe, desculpa!

mas ele é tão carismático que me apaixonei"

O que você fez em Londres? Museus?

você parece ser um tipo de pessoa mais noturno... digo

uma pessoa do dia, mais do que de noite, não te imagino festejando numa balada

- Sério?

- Sim

- Você é?

Você é uma garotinha tão diurna

do tipo que bebe café e lê livros em lojas

é até engraçado porque eu vou em festas e não bebo álcool

Eu bebo café

não sei se você percebeu mas eu tava segurando um copo de café e agora to tomando outro

em breve vou ter overdose de cafeína

'no tiengo perdona-me'

Não é nem por eu ser babaca mas eu já dei dinheiro duas vezes hoje

se eu continuar nesse ritmo logo sou eu pedindo dinheiro

então eu acho que vou ter uma overdose de café bem em breve

eu tomo tipo vários

é até engraçado, lembro quando tinha sua idade, puxa, que tempos

eu fui num show de um DJ, Nicky Romero, e era open bar de cerveja

e energético

aí eu tomei energético a noite toda

então eram quase 6h da manhã e eu não conseguia dormir

e as 7h minha mãe já tava acordada

eu fui colocar o sapato e ela falou "que porra é essa?"

"tu acabou de sair da cama"

Eu falei "to cheio de energia preciso caminhar"

e lá estava eu num Sábado de manhã, correndo pelo parque

porque eu tava louco de energético, foi horrível

Café é bom porque me deixa mais aguçado

E um pouco de vontade de correr

Que papo é esse de você ser tímida? Você não parece tímida

eu acho que você tá tirando com a minha cara dizendo "Ah sou tímida"

- Não vou cair nessa - Eu sou!

Você não parece ser tímida, parece ser super de boa

Você ainda tem 10 minutos comigo. Mas aí, você pega um ônibus, corre, pega o metrô

um táxi

pra ir pra escola?

Como é um dia normal na sua vida?

Então por que você precisa estar em casa às 17:30? Senão você morre?

Porque o Sol tá se pondo?

Ah, pra sair com alguém do Tinder

- Meu melhor amigo - Ele tá na friendzone?

- Ela - Ela? Ah, lésbica!

- Ela só é minha melhor amiga - Ah, lésbica

que massa, você é mente aberta, isso é legal

Eu só to te enchendo o saco, tipo você faz engenharia

então você é extremamente lógica deve estar pensando "por que o que ele fala não faz sentido?"

Você sabe pintar?

Quer me desenhar como um dos seus modelos Franceses?

"Me desenhe como um de seus modelos Franceses"

sem camisa

- Quero desenhar mulheres - Mas eu sou uma

meu nome é Patrícia inclusive

um nome bem Polonês, Patricia

Patryzia Piajek ou algo do tipo

Bem polonês mesmo

É até engraçado porque a gente tá falando tanta merda

parece que te conheço há tempos mas só faz tipo 20 minutos

isso é muito louco, adoro quando acontece

Você tem 18 eu julgo muito, não gosto de garotas de 18 anos, elas são péssimas

Eu não gosto de garotas de 18 anos, gosto de 21, 22

23, 24, 25, 26, 27

- 55

- já é demais

eles são a mesma coisa, tiveram uma guerra e se uniram mas são independentes da China

Na real quero ir pra Hong Kong

quero ir pra Hong Kong no final desse ano

Hong Kong - É bem caro

- Mas eu pretendo ficar tipo 5 dias

mas eu não gasto tanto dinheiro viajando

porque eu não bebo e isso faz uma grande diferença

então eu pago o hotel, comida e tipo alguns dólares pro café

É engraçado alguns dias eu acordo tipo

"Eba eu gosto de coisas caras!"

Eu tomo cafézinho de um euro, depende do dia

Alguns dias sou simples outros extravagante

por exemplo esse ano em Nova York eu fiquei num AirBnB

Porque eu tava trabalhando num treinamento de 5 dias lá

- Uau você estava trabalhando - Sim eu trabalho

Não tenho nem o governo nem meus pais pra pagar minhas coisas

Então eu preciso trabalhar, aí eu tava nesse treinamento

E tava meio difícil conseguir um apartamento

então vou ficar no Hostel mais uns dias pra decidir

só que lá o Hostel custa 75 dólares a diária

num dormitório de 12 pessoas

fiquei tipo "merda" mas fiquei no hostel

Aí eu fiquei irritado e falei "foda-se, vou ficar no Empire State"

saí do Hostel e pensei "por que não gastar 350 dólares numa noite só? Só se vive uma vez!"

depois falei "merda pra que fui fazer isso? Não tem sentido algum"

E eu fiquei só um dia

it was I and the funny thing that I kept book what was i most busy day so I

pretty much just went to sleep and woke up and it should get out the power side

it was like the most stupid investment but at the same time oh yeah I like it

so depends yeah it's like a bipolar you know like my Pole x-men so yeah not

going to pay any money you know I why not I spent $400 sorry

depends I guess it depends well I is cuz like sometimes I say oh I

think I should save money and that's I'm saying the only ones why I'm saving

money for it depends depends on my mood you know it depends well I think you can

do both I think enjoy life we like simple things there's ample I'm having

for your $0.50 coffee what a beautiful it's like a lazy lifestyle though I

gotta bring you back to where I found you because I found you there right so I

gotta be a gentleman bring her back I gotta bring about this week princess

right now too I gotta bring yo you're actually fucking

tall you're not you small because it looked like so cute around islands

sitted we're forgetting out here tall let's go small Prince's the white lady

the wide sweet innocent princess from Poland there all right hands are warm

thank you you probably know one never hold the hands of someone and though

you're feeling very weird but it's fine don't worry you can hold my hands I know

they're soft not like yours but that good I have a lot of rings so suppose

people in the face miss the point even if it's just so

adoring oh my god I love you I know you're very shy Sal fuck he's

hugging me no one hunts me this is weird it's like there's no personal space like

boom you know like personal bubble is I hey

what's up so how are you thing is I all fuckin ease peace oxygen nice cuz it's

cold so I can hold your hands there one man a focus of everything from his cold

but I below 20 degrees from his winter seriously summer

Wow Mizzou is like kind of when is cold when is like when is winter for is I can

go to the beach and get tan in your case and get very red

you know sometimes gonna be cloudy so ya know gonna use sunscreen and then the

next day you look like a lobster I don't

I white I mean why are you getting naked like

crazy it's not time for your dad if I do that now

what's old ah just hold your hand you want to take your clothes right now oh

yeah I know I saying I actually have it also

oh yeah hear me in the back in the back it doesn't yeah you need to go to

dermatologists second I also have in the face are we so means I have in the face

you really realize it pay attention I don't remember which one

I think is this one yeah I used to be very concerned when I was young girls I

mean no one actually sees that shit you know as I mentioned was I oh my God my

face of that it's fucking cool it looks like I went to the prison I have a scar

sigh that's how I feel it it is let me let me believe days like I went to the

prison let me believe that I went to the prison and got a scar yeah I actually

have once a too soon are they the prison

it does what is a prison tattoo anyway what actually is the finest like a

prison tattoo what is art what is not what is it fine

as a prison tattoo it doesn't you know that once to the prison okay

so as you were saying I actually got a go at oh I actually got to go sorry I

really got to go seriously I need you to floss my cat how many your dad has how

many tattoos

that Ashmore thought today I just have one for now IMF was very random what I

did I like us pretty much was in the house I went to I was home and I was I

talked about at you for years but I was like wait a minute in our neighborhood

anything what's wrong with people in Europe they

cannot remember my name of course I said yeah her name is right I thought we wek

Ryan Gosling far buddies - okay put here it's my turn that's not what you know

it's not with W you lied to me Z is like an Instagram 15 3 8 0 Y has

like so many numbers might occur

you actually kids very well for 18

Pokemon

that's what

well if Instagram is right I text you okay okay was a pleasure to meet you so

cute it's so adorable bye talk soon

The Description of Instant Date com Polonesa em Barcelona