Practice English Speaking&Listening with: Kristen Wiig Shares Some U.K. Slang She Learned Filming Wonder Woman

Normal
(0)
Difficulty: 0

-Good morning.

-Hi. Thank you.

-Diana Prince, cultural anthropology and archaeology.

-Barbara Minerva, geology, gemology, lithology,

and part-time cryptozoologist.

-Wow. -I kept busy in college.

[ Telephone rings ]

Sorry. It's these heels. You know? I just -- Stupid.

I don't know why I was going to wear heels.

Scientists don't wear heels.

-Sometimes we do. -Right.

Right. -Have a nice day.

-Those are cool! I like those. Animal print. Rowr. [ Laughs ]

-Welcome back to "Late Night."

We're here with the wonderful Kristen Wiig.

That was a clip from "Wonder Woman 1984."

I mean, I am so excited for this movie.

It just looks amazing.

-I am so excited for it to come out.

-Did you know -- You play Cheetah.

Did you know much about the character?

-Um, I knew -- There's lots of different versions of Cheetah

throughout the comic-book world.

So, when I knew I was going to be playing the part,

I did kind of, like, research a little bit.

Um, and I was like,

"Well, I wonder which one it's going to be."

And then, you know, I mean, just through the script

and talking with Patty, we just sort of landed on this.

-Is it fun to be a villain?

-It's so fun. -Yeah.

-It's so -- I never get to do stuff like this.

It's so fun, yeah.

-Another thing that's really exciting is you have a movie

you co-wrote with your writing partner, Annie Mumolo,

"Barb and Star Go to Vista Del Mar."

-Yes. -Which is just an A-plus --

A-plus title.

-Just the title? Okay, great. Okay, good.

-And this must be fun to work with Annie again,

who you've written with over the years.

-Yeah, it's -- She's, like, my sister, my creative wife.

I mean, she's just like -- She's the greatest, yeah.

-You are Barb or you are Star?

-I'm Star. -Okay, gotcha.

What does Star sound like?

-[Nasally] Star sort of, like, talks like this.

[Normal voice] We sound exactly alike.

We're basically the same person.

Um, but, yeah, I'm really excited.

I'm not sure, because of everything,

when it's coming out yet, but --

-You got to live in London to make "Wonder Woman."

-Yes.

-Was that an enjoyable experience?

-I love London. I would live there in a second.

I -- I -- We were there, yeah,

for, like, I think almost nine months total?

-Wow.

-Um, so, yeah, I felt like, you know, a citizen.

-Do you feel like you learned stuff while you were there?

-I did. That's a great segue.

-Oh, wow. Okay.

-Um, 'cause they have different terms there and phrases.

Like, you would ask for something and --

-Right. Like slang terms. -They would have, like,

"Oh, put it in the trunk," and they're like, "What?"

And it's called a boot. -Okay, got you.

-Okay. I have some ones that I'm going to quiz you on.

-Oh, I'm excited.

-My dress doesn't move, so this is really hard.

Okay. There we go. All right, Seth.

What do you think this is called?

-That is -- That is an elevator.

-It looks like a refrigerator.

Well, in England, they call this a lift.

-Oh, okay. That's very helpful. -People know this one.

-Yeah, yeah, yeah. -It makes sense.

-Okay. -Okay.

-A stroller.

-They actually call this a pram.

-Okay. That's very helpful, too. I think I knew that.

-Don't know where that comes from.

'Cause you pram. You pram down the street.

Um, okay.

-Uh. Oh, is that -- Is it eyeliner?

-Mm-hmm. But they call it coal. -Coal?

-So if you were to ask your makeup artist for some eyeliner,

they wouldn't know what you were talking about.

-Okay, got you. All right.

-And this one's a little controversial.

-It's an eraser?

-It's a rubber.

-Oh, that is controversial. -It's called a rubber.

-You get some real innuendo.

-You can get in trouble. Yes.

-Okay, I know it's an apple, but what do they call it?

-This is actually called a bambablam.

[ Laughter ]

-I don't. No. -Yep. Seth, I lived there.

-Okay. -Okay?

-It's a bicycle?

-No, this is a whiffle waffle.

-A whiffle waffle? -Yes.

I'm going to take a ride on my whiffle waffle.

-I didn't -- I don't think that's true.

-It's true. Um, and I also have a --

There's a couple phrases. -Okay.

-I'm not sure -- 'Cause you didn't live there,

so you might not know what they are.

-Sure, sure, sure.

-There's a phrase called, "Have you been to Pipper Willy's?"

-Okay. Where is Pipper Willy's?

-It's not a where.

"Have you been to Pipper Willy's?"

really translates to "Thank you, but no thank you," in London.

-It seems like weird -- -That's how they say it.

-So if I used it in a sentence,

if I said to you, like, "Can I get you another drink?"

-"Have you been to Pipper Willy's?"

-That seems bad. -It's true.

Um, and also your name, Seth... -Oh.

-...would not be "Seth" over there.

-Oh. What's "Seth" in London?

-It's Ray. Everyone would call you Ray.

-So names have, like, a Br-- -Yours does.

Not -- Some names do. -So what's "Kristen" in London?

-Just Kristen. It's just Kristen.

-What's Ray? -There's no --

If you went over there and said your name was Ray,

they wouldn't know what you were --

they wouldn't know what you were talking about.

-This is so helpful. -I mean, now you can go.

-Yeah. -Yeah.

Oh, and there's one final one

that you have to be really careful you don't say.

-Oh, great.

-It's the word "fanny."

-Fanny. Gotcha. Because it means --

-No. -Okay. What does it mean?

-It's -- [Muttering]

[ Laughter ]

-So when I hear British people say "fanny,"

that's what they've been talking about?

Oh, my God! That was so -- -You can go now.

-I can go now. -Now you'll feel --

Because I lived there, Seth, so I know all this now.

-And you learned all of that in nine months?

-Just that. [ Laughter ]

-Oh, my God, Kristen, thank you so much for being here.

I cannot wait for Saturday night.

-Thanks for having me. I miss you.

-Check out "SNL" this weekend with Kristen Wiig.

"Wonder Woman 1984"

is in select theaters and IMAX December 25th

and is available the same day on HBO Max.

The Description of Kristen Wiig Shares Some U.K. Slang She Learned Filming Wonder Woman