Sakuma: 👏🎬 [Ryuto Sakuma]
Igari: Alright. [Ryuto Sakuma]
Inoue: 👏🎬 [Mizuki Inoue] [Ryuto Sakuma]
Igari: 👏🎬 [Soya Igari] [Mizuki Inoue] [Ryuto Sakuma]
Hashimoto: 👏🎬 [Ryo Hashimoto] [Soya Igari] [Mizuki Inoue] [Ryuto Sakuma]
[Ryo Hashimoto] [Soya Igari] [Mizuki Inoue] [Ryuto Sakuma]
Takahashi: I lost the beat. [Ryo Hashimoto] [Soya Igari] [Mizuki Inoue] [Ryuto Sakuma]
Sakuma: What are you doing. [Ryo Hashimoto] [Soya Igari] [Mizuki Inoue] [Ryuto Sakuma]
Takahashi: 👏👏👏👏 [Yuto Takahashi] [Ryo Hashimoto] [Soya Igari] [Mizuki Inoue] [Ryuto Sakuma]
Igari: Hello everyoneeeee! [Yuto Takahashi] [Ryo Hashimoto] [Soya Igari] [Mizuki Inoue] [Ryuto Sakuma]
Igari: We're HiHi Jets~! [Yuto Takahashi] [Ryo Hashimoto] [Soya Igari] [Mizuki Inoue] [Ryuto Sakuma]
Sakuma: Ahahahah! Igari: We're HiHi Jets~! [Yuto Takahashi] [Ryo Hashimoto] [Soya Igari] [Mizuki Inoue] [Ryuto Sakuma]
Sakuma: I couldn't keep up. Takahashi: How the hell are we supposed to follow. [Today's emcee is freewheeling Garrypoyo!]
Takahashi: How the hell are we supposed to follow. [Today's emcee is freewheeling Garrypoyo!]
[Johnny's Jr. Channel]
Igari: So for today's video...
Sakuma: What is it!
Igari: ...we're recording a dance video!
Sakuma: Oh! It's been a while! Igari: ...we're recording a dance video!
Takahashi: Oh, okay.
Igari: If we just do the run-of-the-mill dance video, that'd be kinda dull.
Igari: Fans of HiHi, viewers of our YouTube channel, they have higher standards than that.
Hashimoto: Man, speaking from experience. Igari: A regular ol' dance video ain't gonna cut it. [MC Igari is running his mouth and setting lofty expectations]
Igari: A regular ol' dance video ain't gonna cut it. [MC Igari is running his mouth and setting lofty expectations]
Takahashi: Stop already. [MC Igari is running his mouth and setting lofty expectations]
Takahashi: You're making it harder for us to put out a normal dance video next time!
Staff: Hahahaha! Takahashi: You're making it harder for us to put out a normal dance video next time!
Staff: Hahahaha! [That's right, we're testing out a new idea!]
Igari: Get that outta here! [That's right, we're testing out a new idea!]
Hashimoto: Not up to standards. [That's right, we're testing out a new idea!]
Igari: ANYWAY! [That's right, we're testing out a new idea!]
Igari: So as you can see, we gotta maintain our distance!
Inoue/Sakuma: Okay Igari: So as you can see, we gotta maintain our distance!
Igari: So as you can see, we gotta maintain our distance!
Takahashi: It's a must.
Igari: Given this requirement...
Igari: HiHi Jets presents the "Everyone Separately Records Their Dance And Afterwards We'll Clip Them Together And Roast Who's Off The Beat!" video!
Takahashi: Got it. Igari: YAAAAAY!
\ YAAAAAY! /
Takahashi: So it's different from the last one we did.
Igari: That's right. Takahashi: So it's different from the last one we did.
Igari: So the dance we'll be doing today is the one for the song, "HiHi Jets."
Igari: So the dance we'll be doing today is the one for the song, "HiHi Jets."
Igari: Everyone separately records a video of their dance.
Sakuma: Got it. / Takahashi: Got it.
Igari: And then! The videos are edited together.
Igari: And then! We review the video and find who is the best at dancing to the music.
Igari: But, if we just let the music play like that.
Igari: We ain't gonna get any views.
Takahashi: Nah, don't go there. Staff: Hahahahah!
Igari: So we're gonna turn off the music partway in.
Sakuma: Waowwwww! [★Gotta dance in silence! Music will turn OFF partway into the intro. Dance to the beat of your internal rhythm]
Takahashi: Don't even. [★Gotta dance in silence! Music will turn OFF partway into the intro. Dance to the beat of your internal rhythm]
Takahashi: Don't even. Sakuma: Is that really necessaryyy?? [★Gotta dance in silence! Music will turn OFF partway into the intro. Dance to the beat of your internal rhythm]
Sakuma: Is that really necessaryyy?? [★Gotta dance in silence! Music will turn OFF partway into the intro. Dance to the beat of your internal rhythm]
Igari: And one more thing! There's more! [★Gotta dance in silence! Music will turn OFF partway into the intro. Dance to the beat of your internal rhythm]
Sakuma: Okay. Igari: It's going silent near the beginning. [★Gotta dance in silence! Music will turn OFF partway into the intro. Dance to the beat of your internal rhythm]
Igari: It's going silent near the beginning. [★Gotta dance in silence! Music will turn OFF partway into the intro. Dance to the beat of your internal rhythm]
Sakuma: Right at the start?! Inoue: Really? [★Gotta dance in silence! Music will turn OFF partway into the intro. Dance to the beat of your internal rhythm]
Igari: We're basically dancing in silence! [★Gotta dance in silence! Music will turn OFF partway into the intro. Dance to the beat of your internal rhythm]
Takahashi: Okay. [★Gotta dance in silence! Music will turn OFF partway into the intro. Dance to the beat of your internal rhythm]
Igari: And also! [★Gotta dance in silence! Music will turn OFF partway into the intro. Dance to the beat of your internal rhythm]
Igari: And at the end... [The Namesake Song: "HiHi Jets"] [Even though it's silent, still must dance to the music]
Inoue: What. [The Namesake Song: "HiHi Jets"] [Even though it's silent, still must dance to the music]
Igari: We'll see who danced the best. [The Namesake Song: "HiHi Jets"] [Even though it's silent, still must dance to the music]
Igari: The song "HiHi Jets" is our first original song.
Inoue/Sakuma: Yeah. Takahashi: That's right.
Igari: So if you don't remember the moves, you basically need to hand in your resignation.
Takahashi: Yo, shush. [...all this hype was a smug declaration lead-up!?]
Sakuma: Hahahah! [...all this hype was a smug declaration lead-up!?]
Takahashi: Don't casually throw the R-word around like that! [...all this hype was a smug declaration lead-up!?]
[First original song, "HiHi Jets"] [Slip-ups will not be tolerated!] (Caption: Small 'Crayon Shinchan' parody!)
\ BRING IT ON! / [First original song, "HiHi Jets"] [Slip-ups will not be tolerated!]
♪ Hi! Hi! Hi! ♪ [First original song, "HiHi Jets"] [Slip-ups will not be tolerated!]
[First original song, "HiHi Jets"] [Slip-ups will not be tolerated!]
♪ Fly High! Hi! Hi! ♪ [First original song, "HiHi Jets"] [Slip-ups will not be tolerated!]
[First original song, "HiHi Jets"] [Slip-ups will not be tolerated!]
Igari: We have danced this countless times!
Sakuma: You're right. Igari: This is the song...
Sakuma: We perform this song at every show.
Igari: At every one.
Igari: Umm... Takahashi: Yeah, we've performed it a ton!
Igari: For sure.
Igari: On average, we probably perform this dance in some capacity twice a week.
Inoue/Sakuma: Hahahah!
Igari: To date it's about twice a week. Takahashi: Very true.
Igari: Although I'm just like 17-18 years old right now, but if I look back at my life so far, I've performed it an average of twice a week.
Hashimoto: Right, right, on average. Igari: Although I'm just like 17-18 years old right now, but if I look back at my life so far, I've performed it an average of twice a week.
Igari: Although I'm just like 17-18 years old right now, but if I look back at my life so far, I've performed it an average of twice a week.
Igari: That's right.
Igari: We should know this dance inside and out. [Can't embarrass ourselves! We perform it at every concert!]
Igari: That's why we're putting it to the test here. [Can't embarrass ourselves! We perform it at every concert!]
Takahashi: This dance is burned into our muscle memory.
Igari: That's right. I don't remember a life where I don't know this dance.
Takahashi: Come on. / Sakuma: Hahaha! Igari: That's right. I don't remember a life where I don't know this dance.
Staff: Heheh. Hashimoto: We're way past the point of no return of not knowing this dance.
Hashimoto: We're way past the point of no return of not knowing this dance.
Igari: There's no returning to that past life.
Takahashi: This dude is havin' way too good of a time with this.
Staff: Hahahahah! Takahashi: This dude is havin' way too good of a time with this.
[Time to record each person's dance individually!]
Takahashi: Welp...
Takahashi: Can't mess up on this song...
Inoue:I think I'll do well here.
Igari: I was the one who created this choreography!
Igari: I put together all the choreographic elements!
Igari: How could I make any errors.
Sakuma: Uh, I'll probably do okay. Umm...
Sakuma: How do I word this...
Sakuma: I'm pretty good at feeling the rhythm.
Sakuma: I'm gonna try and nail this.
Hashimoto: Um, so I'm just gonna dance as best I can.
Hashimoto: Yaaay 🙌
Staff: Hehe.
Hashimoto: Please start the music~ 💙
[Here's a clip of a previously uploaded video of how the dance should turn out]
\ Hi! Hi! /
\ Hi! Hi! / [The music is playing normally to start.]
[The music is playing normally to start.]
\ Hi! Hi! / [The music is playing normally to start.]
[The music is playing normally to start.]
\ Hi! Hi! / [The music is playing normally to start.]
[The music is playing normally to start.]
♪ This song here is called ’HiHi Jets’! ♪ [The music is playing normally to start.]
[With the music turned off near the beginning, here comes the silent dance]
♪ Hi! Hi! Hi! ♪ [With the music turned off near the beginning, here comes the silent dance]
[With the music turned off near the beginning, here comes the silent dance]
Igari: I killed that.
Igari: No really, got a good feelin' about it.
Inoue: I think that I did real well. [Igari, Inoue, Hashimoto, and Sakuma feel confident about their dance...]
Hashimoto: Think that was pretty good. [Igari, Inoue, Hashimoto, and Sakuma feel confident about their dance...]
Sakuma: OK! 👊 [Igari, Inoue, Hashimoto, and Sakuma feel confident about their dance...]
[Igari, Inoue, Hashimoto, and Sakuma feel confident about their dance...]
Staff: Heh. [Igari, Inoue, Hashimoto, and Sakuma feel confident about their dance...]
Takahashi: Idk...
[Yet Takahashi feels unsure... so how did it turn out?]
Takahashi: Hope it turned out ok... [Yet Takahashi feels unsure... so how did it turn out?]
[Yet Takahashi feels unsure... so how did it turn out?]
[Did they successfully dance to the music?]
Igari: Cool, we all finished the dance. [Did they successfully dance to the music?]
Sakuma: Yep! Takahashi: Yeah... [Did they successfully dance to the music?]
Igari: Any thoughts? [Did they successfully dance to the music?]
Takahashi: Don't really remember. Igari: Why? / Inoue: Hehe. [Did they successfully dance to the music?]
Takahashi: Haha. [Dance Videos Viewing Session]
Sakuma: I think I did well. Igari: Gave it your all? [Dance Videos Viewing Session]
Hashimoto: About the same. Takahashi: Gave it my all. [Dance Videos Viewing Session]
Inoue: I feel... Igari: Feeling confident?
Inoue: I do, I do.
Inoue: I think I was on point.
Igari: I feel the same.
Igari: I think Sakuma probably did real well, given he rocked the internal clocks video we did before. [Confidence for Sakuma who excelled at last year's the internal clocks video!?]
Takahashi: Good point. Igari: Yeah. [Confidence for Sakuma who excelled at last year's the internal clocks video!?]
Igari: But, I think Hashimocchan is probably fast on his dance. [Hashimoto gets more nervous the longer this is dragged out.]
Hashimoto: I jump the gun easy so I'm kinda worried. [Hashimoto gets more nervous the longer this is dragged out.]
Igari: At most, it's 2-3 counts, I think.
Inoue: Heh, really. [Igari believes everyone will be off by at most 2-3 counts (less than one second)]
Igari: Of being off beat. [Igari believes everyone will be off by at most 2-3 counts (less than one second)]
Inoue: Got it. [Igari believes everyone will be off by at most 2-3 counts (less than one second)]
Sakuma: Like just a small bit off. [Igari believes everyone will be off by at most 2-3 counts (less than one second)]
Igari: Just a bit. [Igari believes everyone will be off by at most 2-3 counts (less than one second)]
Igari: So ready to take a gander?
Inoue/Hashimoto/Sakuma: Sure. Igari: Okay, then...
Takahashi: Hold on, so like if all of us are only off by 2-3 counts...
Sakuma: Ok... Igari: Yes.
Takahashi: Everyone gets a Meal Ticket, right?
Staff: Oh.
[Reward or punishment... find out soon]
Staff: How about the person who is most off beat has to treat everyone to a meal?
Igari: That sounds great. Inoue: That's perfect.
Takahashi: Hell no. Hashimoto: No way, why would we...
Hashimoto: No way, why would we... [Hashimoto, Sakuma, and Takahashi are all dubious about this idea]
Inoue: It's a perfect idea. [Hashimoto, Sakuma, and Takahashi are all dubious about this idea]
Takahashi: Why do I have to pay for your food if I lose? [Hashimoto, Sakuma, and Takahashi are all dubious about this idea] [With food on someone else's tab up for grabs, Inoue and Igari are all in on this idea]
Takahashi: Hell no. [Hashimoto, Sakuma, and Takahashi are all dubious about this idea] [With food on someone else's tab up for grabs, Inoue and Igari are all in on this idea]
Igari: Nah, you guys have the wrong mindset.
Igari: It's not a situation of impossible odds.
Igari: There is an 80% chance of a free meal.
Takahashi: What the hell. Hashimoto: Nah, nah.
Hashimoto: Nah, nah. Igari: Is that not accurate? [Igari begins singing its merits to convince otherwise]
Takahashi: You wildin'. Igari: Otherwise... [Igari begins singing its merits to convince otherwise]
Hashimoto: I'm... To me... Igari: Otherwise you're writing yourself off from the get go. [Igari begins singing its merits to convince otherwise]
Igari: So whoever is the most off loses this challenge and has to treat everyone to expensive Korean barbecue.
Takahashi: I hate this idea.
Sakuma: This makes me nervous. Igari: It's gonna be fine.
Igari: Where is the issue here. There's an 80% chance of scoring a free meal.
Sakuma: And a 20% chance of paying up!
Takahashi: Right. I'm like scared here.
Hashimoto: Me, too.
Igari: Wait, on what basis?
Inoue: Yeah, why? What's there to be scared about?
Sakuma: Why, you ask! Staff: Hahahah.
Igari: Hey, nah, consider this.
Igari: The odds of being part of HiHi Jets is nowhere near as favourable as this 80% here. [Igari and Inoue continue their persistent persuasion of the 80% favourability odds...]
[Igari and Inoue continue their persistent persuasion of the 80% favourability odds...]
Igari: Alright, it's settled then.
Takahashi: Hold on, nah, please! Staff: Hahahahah! [Igari grabbing hold of the narrative!]
Igari: Great idea, let's go. [Igari grabbing hold of the narrative!]
Sakuma: Seems straightforward enough.
Takahashi: What are you onnn! [Hashimoto & Sakuma are swaying...]
Inoue: It's for a free meal.
Sakuma: Right.
Hashimoto: Fine, let's just roll with that then. [Acquiesced to the reward prize face-off]
Sakuma: Might as well. [Acquiesced to the reward prize face-off]
Igari: Then, it's decided. [What does no confidence Takahashi think...]
Takahashi: Well, alrighty then.
\ HAHAHAHAHA! / [RELUCTANTLY AGREED]
Igari: Like you're held hostage. [RELUCTANTLY AGREED]
Igari: We're gonna start. [Who is the king of dancing on beat when the music is not playing... and who's gotta pay up for Korean BBQ!?]
Sakuma: Leggooo! Hashimoto: Yeah! [Who is the king of dancing on beat when the music is not playing... and who's gotta pay up for Korean BBQ!?]
Igari: PRESS PLAAAY~! [Who is the king of dancing on beat when the music is not playing... and who's gotta pay up for Korean BBQ!?]
Inoue: Please turn out okay!! [Who is the king of dancing on beat when the music is not playing... and who's gotta pay up for Korean BBQ!?]
Takahashi: Truly, please, god. Inoue: Please, I wanna eat!!!
Takahashi: I'm prayin'!
♪ Heeeeey~! We're HiHi Jets!!!!! ♪
Takahashi: Here we go.
♪ Hi! Hi! ♪
♪ Hi! Hi! ♪
♪ Hi! Hi! ♪
♪ Hi! Hi! ♪
Takahashi: Oh, this part looks fine.
♪ This song here is called ’HiHi Jets’! ♪
Takahashi: Here we go, oh, welp. Inoue: Here it is.
♪ Hi! Hi! Hi! ♪
[The music is edited on top of the video, but everyone is dancing in silence.]
Inoue: What am I doing there! [The music is edited on top of the video, but everyone is dancing in silence.]
♪ Hi! Hi! Hi! Hi! ♪ [The music is edited on top of the video, but everyone is dancing in silence.]
[The music is edited on top of the video, but everyone is dancing in silence.]
♪ Hi! Hi! Hi! ♪
Inoue: It's kinda off.
Takahashi: I'm starting to sync up to the beat here. ♪ Let's JET off as one ♪
Takahashi: I should be on beat here. ♪ Let's JET off as one ♪
♪ HiHi Jets! ♪
♪ All together now! ♪ [Who starts dancing to the first verse too soon!?]
Takahashi: See! Inoue: Oh, god, oh, god, I'm off! [Who starts dancing to the first verse too soon!?]
Takahashi: See! Inoue: Oh, god, oh, god, I'm off! ♪ HiHi Jets! ♪
Takahashi: I'm on beat! (Watch the 'HiHi Jets' dance video for full lyrics!)
Igari: It's on beat! No wait, it's ahead!
Sakuma: We're ahead of the music.
[Jets into the first verse!]
[Pretty much everyone went into it too soon!?]
Igari: We're all ahead of the music. [Pretty much everyone went into it too soon!?]
Takahashi: Sakuma and I are pretty synced together! [Pretty much everyone went into it too soon!?]
Sakuma: Everyone's ahead of the music!
Hashimoto: You guys are synced together.
Sakuma: True!
Hashimoto: I'm on beat there!
Hashimoto: I'm kinda surprised.
Sakuma: Hashimocchan, you're to the music!
Inoue: Oh, god, I'm the most ahead of the music. Come on, sync back up!
Takahashi: Yes! Yes! Yes!
Takahashi: Keep it up!!!
Inoue: No way.
Inoue: Oh, crap, nooooo.
Sakuma: No, I'm ahead.
Inoue: What is happening.
Takahashi: Here comes the next part.
Takahashi: Here comes the next part. [Next key dance section coming up] [Pay attention for the intro to the chorus]
[Next key dance section coming up] [Pay attention for the intro to the chorus]
Igari: The order of who enters into the chorus will tell all. [Next key dance section coming up] [Pay attention for the intro to the chorus]
Hashimoto: Oh, gosh, this is not reassuring!
Takahashi: When each person enters into chorus will be the key.
Sakuma: I'M TOO AHEAD!! [Jets into the chorus!!]
[Jets into the chorus!!]
Sakuma: NOT LOOKIN' GOOOOOD!
Igari: Sakuma was the first to start the chorus.
Inoue: So it's a one-on-one face-off between me and Sakuma!?
Inoue: Come on, come on, come on!!!
Sakuma: Stop dancing~!
Igari: I'm pretty on beat here! Takahashi: Wait, I'm---
[The Call & Response part of the song]
Takahashi: I'm perfectly to the music! [The Call & Response part of the song]
Inoue: Can't tell how off everyone is. [The Call & Response part of the song]
[The Call & Response part of the song]
Sakuma: I'm not too off from everyone here.
Takahashi: I'm on the music!
Takahashi: Sakuma, too, maybe.
(Takahashi: Everyone louder~!)
Takahashi: I'm hitting the music perfectly!
(Takahashi: Louder! Can't hear you! Louder!)
Igari: Yuto is crazy in-sync to the music!
(Takahashi: Louder!)
Inoue: Sakuma is wrapping up!
Sakuma: Ahhhhh!
Sakuma: It's over!
Igari: Yuto won that!
Igari: Yuto finished on the music!
Takahashi: JEAAAAAAAAAAAAH~~~~ Igari: It was Yuto of all people!
[Who would've guessed Yuto finishing right on beat!]
Igari: Right at the final note. [Who would've guessed Yuto finishing right on beat!]
Takahashi: YEAAAAAAAAAAAH~~~~~ [Who would've guessed Yuto finishing right on beat!]
Hashimoto: Let's take another look at it.
Igari: Yeah, let's rewatch the ending.
Hashimoto/Sakuma: Yeah, let's look at the ending again. Igari: Yeah, let's rewatch the ending.
Igari: Let's take a look at it again and see where everyone ended on the ending pose. [Got distracted from all the excitement]
Hashimoto: Right, right, let's do it. [Got distracted from all the excitement]
Staff: Hahah. [Got distracted from all the excitement]
Hashimoto: I can keep on discussing this for another hour. [Got distracted from all the excitement]
[Inoue + Sakuma: Finished!]
Igari: I finished. [Igari + Hashimoto: Finished!] [Takahashi: Finished!]
Sakuma: Oh!
(Igari: Great! Nailed it.) (Inoue: Okay, I'm done.)
Igari: Hashimocchan and Yuto finished at about the same time.
Hashimoto: Yeah, it's about the same time. Igari: Hashimocchan and Yuto finished at about the same time.
Hashimoto: I had that bit there with my arms.
[Inoue + Sakuma: Finished!]
[Igari + Hashimoto: Finished!]
[Takahashi: Finished!]
(Igari: Great! Nailed it.) (Inoue: Okay, I'm done.)
Inoue: Looks like the winner's Yuto. Igari: It's Yuto. It's Yuto! Hashimoto: It looks like Yuto.
Igari: Yuto hit right on the note with his finishing pose.
Sakuma: For sure. Igari: Yuto hit right on the note with his finishing pose.
Igari: Yuto hit right on the note with his finishing pose.
Igari: The winner's Yuto. Hashimoto: Agreed, it's Yuto. [Yuto wins with the picture perfect ending!!]
[Yuto wins with the picture perfect ending!!]
Takahashi: Apologies for complaining so much earlier... Sakuma: Sure.
Takahashi: I'm grateful to have agreed to it.
Staff: Hahahahah!
Igari: Was I wrong!
Takahashi: BBQ was a great idea.
Igari: Fancy KBBQ. Takahashi: Yes, certainly, the ! [Onwards to the last place decider to fulfill the KBBQ dreams of the winner, Yuto!]
Igari: Fancyis a must! Takahashi: Yes! [Onwards to the last place decider to fulfill the KBBQ dreams of the winner, Yuto!]
Igari: Alright, got it. [Onwards to the last place decider to fulfill the KBBQ dreams of the winner, Yuto!]
Hashimoto: Can't accept anything less. Takahashi: Agreed! [Onwards to the last place decider to fulfill the KBBQ dreams of the winner, Yuto!]
Takahashi: Nothing less! [Onwards to the last place decider to fulfill the KBBQ dreams of the winner, Yuto!]
Igari: Everyone in agreement? [Onwards to the last place decider to fulfill the KBBQ dreams of the winner, Yuto!]
Staff: Hahahaha! [←←←←←Whose tab will it be on!→→→→→]
Igari: Alright, so either one will be prepared to pay up. [←←←←←Whose tab will it be on!→→→→→]
Hashimoto: Welp, someone's gotta do it somehow. Sakuma: With reluctance.
Sakuma: With reluctance.
Igari: Ready to review again?
Sakuma: Let's take a look. Inoue: Let's do it.
Igari: Let's judge it again. Sakuma: That's a good idea to review again, yeah.
Igari: Let's lay the parameters out again.
Igari: Whoever finishes the dance first loses.
Sakuma: Okay, sounds good, whoever's first.
[After the call section, is it Inoue or Sakuma who finishes the dance first!?]
Igari: We're starting from the Call & Response section. [After the call section, is it Inoue or Sakuma who finishes the dance first!?]
[After the call section, is it Inoue or Sakuma who finishes the dance first!?]
Takahashi: The call section is a good review point. [After the call section, is it Inoue or Sakuma who finishes the dance first!?]
(Takahashi: Everyone, let's go!)
(Takahashi: Ready, set...)
Inoue: I'm listening for the response on the call part. (♪ Hi! Hi! Hi! Jets! ♪)
Takahashi: Then you're not that far ahead. Inoue: I'm still listening on the call part.
Takahashi: You're not as far ahead, then.
Inoue: I'm still listening on the call.
Takahashi: Here it is, here it is.
Takahashi: Who's it gonna be?
Takahashi: Hm? Igari: Looks like it's gonna be Sakuma.
Inoue: Yeaaaaaahhh!!! [Sakuma: Finished!]
Inoue: Yeaaaaaahhh!!! [Inoue: Finished!]
Inoue: WHOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!
Hashimoto: It's Sakuchan who was most ahead on the music.
Sakuma: The video was clear.
Igari: Let's watch it again.
Igari: If you focus just on Sakuma, you'll see exactly where he went wrong.
Igari: The correct choreography is...
[The correct choreography has a dance spin prior to the final pose]
Igari: Dance spin and then finish. [The correct choreography has a dance spin prior to the final pose]
Sakuma: Yeah. [The correct choreography has a dance spin prior to the final pose]
Igari: Keep that in mind and let's watch again. [The correct choreography has a dance spin prior to the final pose]
Igari: We're just zooming in on Sakuma.
Sakuma: Hi Hi Jets ♪
Igari: Here it is.
Takahashi: AHAH!
Sakuma: Ahahaha!
Igari: The dance spin was left out.
Takahashi: You danced too far ahead of the music.
Sakuma: I can't believe myself.
Igari: There's no way around it.
Igari: The video evidence is clear.
Sakuma: It was.
Igari: That means!
Igari: Ryuto Sakuma!
Sakuma: Yes?
Igari: You lost this challenge!
Sakuma: I can't believe it.
Igari: When this physical distancing period is lifted... [Confirmed For The Near Future = ① Hike Mt. Fuji ② Treated to KBBQ by Sakuma]
Igari: We're all... [Confirmed For The Near Future = ① Hike Mt. Fuji ② Treated to KBBQ by Sakuma]
[Confirmed For The Near Future = ① Hike Mt. Fuji ② Treated to KBBQ by Sakuma]
Igari: ...gonna eat some fancy KBBQ. Takahashi: Get some fancy KBBQ. Inoue: Yaaaaay! [Confirmed For The Near Future = ① Hike Mt. Fuji ② Treated to KBBQ by Sakuma]
Igari: It will be Sakuma's treat. [Confirmed For The Near Future = ① Hike Mt. Fuji ② Treated to KBBQ by Sakuma]
Sakuma: Out of my own pocket? [Confirmed For The Near Future = ① Hike Mt. Fuji ② Treated to KBBQ by Sakuma]
Inoue: KBBQ tastes best when it's paid for by someone else.
Takahashi: True, true. Staff: Hahahaha!
Sakuma: Out of my own pocket?
Takahashi: This situation is not the same as the last time we went.
Takahashi: It was a different context. [It's a bit much so putting in some relief measures!!]
Igari: Right, it was completely different. [It's a bit much so putting in some relief measures!!]
Sakuma: There it is. [1 Happy Meal Ticket = Convertible to one person's share of KBBQ!]
Igari: Going forward, Sakuchan will be motivated to gather Meal Tickets for himself. [1 Happy Meal Ticket = Convertible to one person's share of KBBQ!]
Sakuma: That's right. [1 Happy Meal Ticket = Convertible to one person's share of KBBQ!]
Sakuma: Each one lessens the burden. [1 Happy Meal Ticket = Convertible to one person's share of KBBQ!]
Igari: Yes. [1 Happy Meal Ticket = Convertible to one person's share of KBBQ!]
Igari: So we all have to try hard on future video challenges to get these coveted Tickets.
Takahashi: That's a sigh of relief.
Sakuma: What do you think of this video idea? Would we want to do it again with a different song?
Inoue: You're pretty perky in suggesting it again.
[Losing hurts, but this individual dance video idea was still super fun.]
Takahashi: If you lose though, it's gonna be super fancy KBBQ, though. [Losing hurts, but this individual dance video idea was still super fun.]
Sakuma: That's fine. That's fine with me. [Losing hurts, but this individual dance video idea was still super fun.]
Sakuma: I just want to do something like this again. [Losing hurts, but this individual dance video idea was still super fun.]
Sakuma: Let's do it again. [Look forward to both HiHi Jets' serious and entertainment dance videos!!]
Inoue: Absolutely, for sure. [Look forward to both HiHi Jets' serious and entertainment dance videos!!]
Takahashi: When you decide on the next song for this, let me know what it is ahead of time. [Look forward to both HiHi Jets' serious and entertainment dance videos!!]
Staff: Hahahahah! [Look forward to both HiHi Jets' serious and entertainment dance videos!!]
Takahashi: I'll listen to it nonstop for a week. [Look forward to both HiHi Jets' serious and entertainment dance videos!!]
Staff: Hahahah. [Look forward to both HiHi Jets' serious and entertainment dance videos!!]
Igari: Alright, that's all we have for today! [Johnny's Jr. Channel - Please click here to subscribe!]
Igari: We're HiHi Jets! [Johnny's Jr. Channel - Please click here to subscribe!]
Takahashi: Thank youuuuu! Sakuma: Bye bye! [Johnny's Jr. Channel - Please click here to subscribe!]
Takahashi: I really didn't think I'd be on the music. [Johnny's Jr. Channel - Please click here to subscribe!]
Igari: You were really good! Sakuma: It was incredible! [Johnny's Jr. Channel - Please click here to subscribe!]
Igari: When you hit that ending pose right on the note! [Johnny's Jr. Channel - Please click here to subscribe!]
\ Hahahahahaha! / [Johnny's Jr. Channel - Please click here to subscribe!]
Sakuma: ...6-7-pose! [Johnny's Jr. Channel - Please click here to subscribe!]
Takahashi: Like boom! [Johnny's Jr. Channel - Please click here to subscribe!]
Igari: Alright, Sakuchan, but when I think about it, this punishment is so much reasonable than us having Mizuki go bungy jumping. [Johnny's Jr. Channel - Please click here to subscribe!]
Takahashi: Hey, that's. [Johnny's Jr. Channel - Please click here to subscribe!]
Staff: Hahahahahahahaha! [Johnny's Jr. Channel - Please click here to subscribe!]
Takahashi: It's still kinda... [Johnny's Jr. Channel - Please click here to subscribe!]
Igari: I'm remembering how wild that was. [Johnny's Jr. Channel - Please click here to subscribe!]
