The Difference Between Dialog and Dialogue Explained

Dialog vs. Dialogue

Both “dialog” and “dialogue” are words used to talk about conversations. Let’s learn more about their history, how they are used, and tricks to remember the difference.

History

“Dialogue” is the older word, coming from Old French and Latin, which in turn borrowed it from Greek “dialogos.” The word means “conversation” or “speech across.” The word “dialog” came later and is mainly used in the US.

How to Use Them

The word “dialogue” is used more often and is considered more formal. It means a talk or conversation between two or more people. “Dialog” is shorter and used more in American English, especially for computer or technical terms, like “dialog box.”

Trick to Remember the Difference

Think of “dialogue” as the longer, more traditional word for any kind of conversation. If you’re writing formally or about literature, use “dialogue.” For computers or technology, think “dialog” starts with a ‘d’ like “digital.”

Examples of “Dialog”

• The software has a dialog box to enter your name.
• When you open the app, you’ll see a dialog with instructions.
• This game has a new dialog feature for players.
• The dialog on the screen helps users make choices.
• Can you add a dialog so people know what to do next?

Examples of “Dialogue”

• The book has a lot of interesting dialogue between characters.
• We need to have a dialogue about our plans for the future.
• The dialogue in the movie was very funny.
• They started a dialogue to solve the problem.
• Good dialogue helps tell the story in plays and films.

Summary

In summary, “dialogue” is often used to talk about conversations in books, movies, or between people. It is the more common and formal of the two words. “Dialog” is used more commonly in the US, especially when talking about digital or computer-related items. Remember, “dialogue” for conversations and “dialog” for digital topics!