Moslem 和 Muslim的區別

April 04, 2022

在當今不景氣的政治氣候中,以尊重的態度與其他文化的成員交談和談論它很重要,就像能夠恰當地描述自己的文化和人民一樣重要。

您應該將伊斯蘭信仰的追隨者稱為 Muslim 還是 Moslem?這兩個詞都出現在印刷品中。此外,這兩種語言在歷史上的各個階段都是標準的,但在今天的美式和英式英語中都非常受歡迎。

繼續閱讀以找出正確的拼寫。

## Moslem 和 Muslim 有什麼區別?

在本文中,我將比較術語 Moslem 與 Muslim。我將在一個句子中使用每一個。然後,我會給你一個有用的技巧來幫助你確定在你自己的寫作中是應該選擇Moslem還是Muslim。

## 何時使用 Muslim

Muslim 是什麼意思? Muslim 是名詞。意思是信奉伊斯蘭教的人。

重要的是要注意 Muslim 和伊斯蘭教是不可互換的。伊斯蘭教是指一組宗教信仰,而Muslim是遵循這些信仰的人。這樣,這些術語類似於猶太人和猶太教這兩個詞。

Muslim 也可以是伊斯蘭教信徒的形容詞或與之相關的形容詞。有關示例,請參見下面的句子。

* Some Muslim women wear hijabs in public.
* The star athlete on the varsity soccer team is a Muslim.
* THE UK is seeing a big rise in female Muslim entrepreneurs opening new businesses while juggling hectic family lives, according to the organisers of a major trade event aimed at the Muslim community. –The National

## 何時使用 Moslem

Moslem 是什麼意思? Moslem 是 Muslim 的替代拼寫。這些詞在所有上下文中具有相同的含義,並且這兩種拼寫已經使用了幾個世紀。

Moslem 是 20 世紀上半葉之前的首選拼寫。今天,Muslim 是首選拼寫。

布賴恩·加納 (Bryan Garner) 為偏好轉變的一個可能解釋是黑人穆斯林的突出地位,這是民權運動期間伊斯蘭國家的另一個名稱。現在,他引用了,Muslim 是 Moslem 的 20 倍。

您可以在下圖中看到單詞 Muslim 和 Moslem 的相對用法。

Muslim-Moslem

Muslim-Moslem

這個圖表不科學,因為它只查看自 1800 年以來用英語寫的書籍。它甚至沒有告訴我們這些詞是用作名詞還是形容詞。儘管如此,它仍清楚地說明了長期使用趨勢。

## 記住差異的技巧

這是記住 Muslim 與 Moslem 的有用技巧。

Moslem 在 20 世紀之前一直是首選,但今天,它已經過時了。

由於 Moslem 和 outdated 都用 O 拼寫,因此選擇 Muslim 應該沒有問題,這是該術語的最新拼寫。

## 概括

是 Moslem 還是 Muslim? Moslem 和 Muslim 是同一個詞的不同拼寫。它有時是名詞,有時是形容詞,但它總是指或描述伊斯蘭教的追隨者。

那麼,首選哪種拼寫方式,Muslim 還是 Moslem?

不難記住哪個是現代的首選拼寫。 Moslem 和 outdated 這兩個詞都包含字母 O。如果您在腦海中鏈接 Moslem 和 outdated,您將很容易記住選擇 Muslim 而不是當代觀眾。

如果該助記符使您失敗,請隨時查看本文以刷新您的記憶。