英語單詞loath 與 loathe的區別

了解“Loath” 和 “Loathe” 的區別

在學習英文的過程中，有時會遇到形態相近但意思不同的詞。今天，我們要探討的是“loath” 和 “loathe” 這兩個詞。儘管它們形似，但其用法和意義卻截然不同。

詞源與歷史

“Loath” 是形容詞，源自古英語“lath”，意思是“不願意”或“討厭的”。它用來表示對某事物有不情願或討厭的感覺。而“Loathe” 是動詞，也來自古英語“la?ian”，意指“極度厭惡或討厭”。

如何使用

“Loath” 的用法主要是在修飾一個主詞對於特定行為或事物的態度。它一般與動詞“to be”搭配使用。例如：I am loath to leave.

而“Loathe” 則是用來表達動作或情感，即某人極度厭惡某物。例如：I loathe spinach.

使用技巧

記住這兩個詞的差異可以使用以下的小技巧：在“Loath” 中，有一個字母“a”，形如不情願的嘴，而在“Loathe” 中，字母“e”代表情緒，即厭惡。

例句解析

Loath 的例句

1. I am loath to criticize others without knowing all the facts.
   我不願意在不了解所有事實的情況下批評他人。
2. She was loath to accept the proposal.
   她不願意接受這個提議。
3. He is loath to waste food.
   他不願意浪費食物。
4. The manager is loath to make decisions without consulting the team.
   經理不願意在不諮詢團隊的情況下做決定。
5. I was loath to leave the beautiful beach.
   我不願意離開那美麗的海灘。

Loathe 的例句

1. She loathes long meetings.
   她極討厭冗長的會議。
2. He loathes waiting in line for anything.
   他極討厭排隊等任何東西。
3. Some people loathe the taste of olives.
   有些人極討厭橄欖的味道。
4. They loathe dishonesty in any form.
   他們極度厭惡任何形式的不誠實。
5. I loathe waking up early on weekends.
   我極討厭週末早起。

總結

“Loath” 和 “Loathe” 雖然拼寫相似，但它們在句子中扮演不同的角色。記住：“loath” 是形容詞，用來表達不情願或不喜歡的態度；“loathe” 是動詞，用來描述強烈的厭惡感。通過辨識字母“a” 和 “e” 所代表的意義，你可以輕鬆區分並正確使用這兩個詞。