英語單詞complementary 與 complimentary的區別

英語單詞complementary 與 complimentary的區別

補充與贊美的差異：Complementary vs. Complimentary

詞源歷史

“Complementary” 和 “Complimentary” 這兩個詞有相似的拉丁詞根，但意義卻截然不同。”Complementary” 來自拉丁語 “complementum”，意指完成或補充。而 “Complimentary” 源於拉丁語 “complimentum”，意指禮讚或致意。

用法解析

Complementary 通常用來表示一種互補關係，東西彼此完備或增強。它多見於科學、設計及其他專業領域，表示不同元素之間和諧的搭配。

Complimentary 用於表示免費或表示讚美與恭維。它常用於商業領域，例如提供免費物品，或用於描述對某人或某物的讚美。

如何記住差異

要記住這兩者的差異，可以這樣：Complementary 與 “complete” 有關，意思是將某物補充得完整。而 Complimentary 與 “praise” 有關，表示一種贊美或免費贈送。

例句：Complementary

1. The colors of the sunset and the sea are complementary.
   
   日落和海洋的顏色是互補的。
2. Yoga and meditation serve as complementary practices.
   
   瑜伽和冥想作為互補的練習。
3. The wine perfectly complemented the cheese.
   
   這款酒完美地補充了奶酪的風味。
4. They are a couple with complementary skills.
   
   他們是一對具有互補技能的夫妻。
5. The theory and practice are complementary aspects of education.
   
   理論與實踐是教育的互補面。

例句：Complimentary

1. The hotel offers complimentary breakfasts to its guests.
   
   這家酒店提供免費早餐給客人。
2. He received many complimentary remarks on his performance.
   
   他收到了許多對他表演的讚美評論。
3. She was pleased with the complimentary ticket to the concert.
   
   她很高興收到音樂會的免費票。
4. The restaurant provided complimentary drinks for the waiting guests.
   
   餐廳為等待的客人提供免費飲料。
5. Your dress was lovely, everyone gave complimentary comments.
   
   你的裙子很好看，每個人都給了讚美的意見。

總結

總結來說，complementary 用於表示事物之間的互補或增強效果，而 complimentary 用於表示讚美與免費提供。記住這一點，有助於正確地使用它們。