英語單詞credibility 與 credence的區別

英語單詞credibility 與 credence的區別

了解「credibility」和「credence」的區別

在學習英語時，尤其是當某些字詞在日常對話中經常出現時，理解它們的正確含義和用法是非常重要的。今天，我們來探索「credibility」和「credence」之間的區別。

詞彙的歷史

「credibility」源自拉丁語「credibilis」，意思是「可信的」。它主要用來描述某人或某事在他人眼中的可信度。

另一方面，「credence」源自拉丁語「credentia」，意味著「信任」或「相信」。這個詞通常用來表示對某事或某人的信賴或接受程度。

用法

「credibility」通常用來表示某人的誠信、名聲或證據的可信度。

• 例句: The scientist’s research has lost credibility due to inconsistencies in the data.
  科學家的研究因數據不一致而失去了可信度。
• 例句: The lawyer worked hard to establish his client’s credibility in court.
  律師努力在法庭上建立其客戶的可信度。
• 例句: News outlets strive to maintain their credibility by fact-checking their stories.
  新聞媒體通過事實核查其報導來維持其可信度。
• 例句: Her honesty and transparency added credibility to her claims.
  她的誠實和透明為她的主張增添了可信度。
• 例句: The witness’s previous convictions undermine her credibility.
  證人的過去定罪削弱了她的可信度。

「credence」則用來表示相信某種觀點或說法的意願或程度。

• 例句: Many people give credence to the theory despite the lack of evidence.
  儘管缺乏證據，許多人仍相信這個理論。
• 例句: You should not give too much credence to rumors.
  你不應該過於相信謠言。
• 例句: The findings lend credence to the claim that climate change is affecting the weather patterns.
  研究結果為氣候變遷影響天氣模式的說法提供了可信度。
• 例句: The official report gives credence to the witness testimonies.
  官方報告為證人證詞提供可信性。
• 例句: It’s difficult to give credence to his story without solid proof.
  沒有可靠的證據很難相信他的話。

記憶技巧

要記住這兩者的區別，可以記住「credibility」與「ability」（能力）有關，因為它涉及到某人的可信能力或名聲。相對地，「credence」則與「信任」或「信仰」更接近。

總結

「credibility」指的是某人或某事在他人眼中的可信度或誠信。而「credence」指的是相信某事或某人的程度。這兩個詞雖然相似，但在使用時的意圖和上下文是不同的。