英語單詞discriminating 與 discriminatory的區別

英語單詞discriminating 與 discriminatory的區別

區分「discriminating」與「discriminatory」的不同

在學習英語的過程中，「discriminating」和「discriminatory」這兩個詞經常會被混淆。了解這兩者的區別及其正確使用是非常重要的。

詞源與歷史

「Discriminating」源自拉丁語“discriminare”，最早用於17世紀，用來表示區分或區別的能力。後來引申出來有識別優劣的意思。相反，「discriminatory」一般用於20世紀，特別是在法律和社會科學中，用來描述帶有偏見或歧視性的行為。

使用方法

Discriminating

「Discriminating」 通常用來形容具有良好判斷力或能夠區分事物優劣的人。例如：一個喜歡高品質音樂的人可以被稱為“a discriminating listener”。這個詞含有正面的意義。

Discriminatory

「Discriminatory」 則帶有負面的意義，通常用來描述在種族、性別、宗教等方面帶有歧視的行為或政策。例如：“a discriminatory law”描述的是一部帶有歧視性的法律。

記住區別的小技巧

記住這兩者的區別的一個小技巧是：以「-ing」結尾的「discriminating」往往是正面的，具有區分優劣的能力；而以「-ory」結尾的「discriminatory」則是負面的，多與不公正或歧視性行為有關。

例句

Discriminating 的使用例句

1. He is a discriminating wine enthusiast who only buys the best vintages.
   他是一個懂酒的愛好者，只買最好的年份酒。
2. Being a discriminating reader, she selects her books carefully.
   作為一名有眼光的讀者，她謹慎地挑選她的書。
3. The restaurant attracts a discriminating clientele.
   這家餐廳吸引了有品味的顧客。
4. Her discriminating taste in art is evident from her collection.
   她在藝術方面的鑑賞力從她的收藏中顯而易見。
5. The chef’s discriminating palate ensures the highest quality of dishes.
   廚師挑剔的味覺保證了菜餚的最高品質。

Discriminatory 的使用例句

1. The company was sued for discriminatory hiring practices.
   這家公司因為歧視性的招聘做法被起訴。
2. Discriminatory pricing policies can harm consumers.
   歧視性的定價政策會傷害消費者。
3. The law aims to prevent discriminatory actions in the workplace.
   這部法律旨在防止工作場所中的歧視行為。
4. They passed a discriminatory law that unfairly targets immigrants.
   他們通過了一部不公平歧視移民的法律。
5. Discriminatory policies were abolished years ago in this country.
   這個國家的歧視性政策在多年前已被廢除。

總結

總結來說，「discriminating」 常用來形容具有良好判斷力的人或行為，是一個帶有正面意義的詞彙。而「discriminatory」則用來描述帶有歧視性或偏見的行為或政策，帶有負面意義。記住這兩個詞的一個簡單方法是注意它們的結尾：「-ing」通常意味著正面的， 「-ory」 則意味著負面的。