英語單詞flaunt 與 flout的區別

英語單詞flaunt 與 flout的區別

區分「flaunt」與「flout」

在學習英語的過程中，「flaunt」和「flout」這兩個字容易讓人混淆。雖然它們的發音相近，但在字義上卻有明顯的差別。

字源與歷史

「Flaunt」來源於16世紀的英文，意指華麗或引人注目的炫耀。而「Flout」同樣出現於16世紀初，則意為輕蔑或公開地藐視某事。這兩個字的共同發音可能導致了今日的混淆，但其實它們的用法和意涵有很大的不同。

如何使用

Flaunt

「Flaunt」意指刻意地展示或炫耀某事物，通常是因為該事物被視為值得驕傲。

• She loves to flaunt her new car at every opportunity.
  
  她喜歡在每個機會炫耀她的新車。
• The celebrity flaunted his wealth by buying an extravagant mansion.
  
  那位名人藉由購買豪華的豪宅來炫耀自己的財富。
• He was accused of flaunting his success too much.
  
  他被指控過於炫耀自己的成功。
• During the party, she flaunted her designer dress to all her friends.
  
  派對期間，她向所有朋友炫耀自己的名牌禮服。
• The brand flaunted its latest products in a grand ceremony.
  
  該品牌在盛大的儀式中炫耀其最新產品。

Flout

「Flout」用來表達公然藐視法律、規則或傳統等，典型地帶有一種反抗的態度。

• He has been known to flout the company rules without any fear of consequences.
  
  眾所周知，他公然藐視公司的規定而不怕後果。
• The government warned that it would not tolerate anyone who flouted its laws.
  
  政府警告說，不會容忍任何人蔑視其法律。
• Tom continued to flout the dress code despite repeated warnings.
  
  儘管屢次受到警告，湯姆仍然藐視著裝規定。
• The teenager was caught flouting the curfew set by his parents.
  
  那名青少年被抓到藐視父母設定的宵禁。
• Protesters flouted the restrictions by organizing a large demonstration.
  
  抗議者通過組織大型示威來藐視限制。

記憶技巧

要記住這兩個字的差異，可以用以下的方法：關於「flaunt」，可以聯想到「flashy display」，因為兩者都涉及展示或炫耀。而「flout」可以聯想到「法律」（法規等），因為兩者的概念都包含某種程度的藐視或不遵守。

小結

總結來說，「flaunt」與炫耀相關，意指展示某事以引起他人注意，而「flout」則與藐視相關，意指公然無視或藐視規則。了解這兩個字的用法差異，能夠幫助您在使用它們時保持清晰準確。