英語單詞noisome 與 noisy的區別

英語單詞noisome 與 noisy的區別

區別「noisome」與「noisy」的詳細說明

背景與詞源

「Noisome」和「noisy」這兩個單詞看起來相似，但它們的意義卻相距甚遠。

• Noisome：這個詞起源於中世紀英語中的「noisom」，源於「annoy」，意思是令人生厭的或有害的。這通常涉及嗅覺上的不適。
• Noisy：源自中世紀英語「noisous」，進而取自「noise」，意思是大聲或吵鬧。這個詞與聽覺有關。

如何使用這些詞

Noisome多用於描述令人厭惡的氣味或具有危害性的情況，而noisy則用於描述聲音響亮或環境嘈雜。

記憶技巧

可用以下方法記憶兩者的差異：

• Noisome：聯想「annoy（惹惱）」和「smell（氣味）」，想到令人不悅的氣味。
• Noisy：聯想「noise（噪音）」，想到讓人耳朵不舒服的聲音。

Noisome的例句

1. The noisome smell from the garbage made us leave quickly.
   垃圾的惡臭讓我們很快就離開了。
2. The swamp exuded a noisome odor that was hard to ignore.
   沼澤散發出令人難以忽視的惡臭。
3. Some mushrooms in the forest emit a noisome stench.
   森中的有些蘑菇散發出難聞的氣味。
4. The noisome fumes from the factory were a health hazard.
   工廠的有害氣體對健康構成了威脅。
5. The sewer had a noisome presence in the summer heat.
   夏季的酷熱使下水道散發出厭人的氣味。

Noisy的例句

1. The children were very noisy during the birthday party.
   孩子們在生日派對上非常吵鬧。
2. The noisy traffic kept me awake all night.
   吵鬧的交通讓我一整夜都沒睡好。
3. The classroom became noisy when the teacher left.
   當老師離開時，教室變得吵鬧不已。
4. The concert was so noisy that I had to wear earplugs.
   演唱會太吵了，我不得不戴上耳塞。
5. The noisy machinery made it hard to concentrate.
   嘈雜的機器讓人難以集中注意力。

總結

簡而言之，noisome用來描述令人不悅的氣味或有害的情況，而noisy用來形容環境或聲音的嘈雜。在書寫或交談中，根據需要表達的感官體驗選擇正確的詞會增強表達的準確性。