英語單詞Systematic 與 Systemic的區別

Systematic 與 Systemic 的差異

當學習英語時，某些詞彙可能會因為它們的相似性而導致混淆。”Systematic” 和 “Systemic” 就是這樣一對常常被誤用的詞。雖然它們看起來相似，但意義和用法上有明顯的差異。

詞源歷史

“Systematic” 源自於希臘語 “systēma”（系統），該詞於 19 世紀初被引入英語。該詞用於描述有條理的、有計劃的過程或方法。另一方，“Systemic” 來自於同一希臘詞，但有不同的演變歷史。它主要描述影響整體系統，尤其在生物學和醫學中，常指涉及整個有機體或整體系統的事情。

用法及差異

Systematic 指的是做事情的方式或方法有條不紊、計劃周全。例如，系統化的方法論或者系統化的研究。

Systemic 通常形容影響整個系統或組織。例如，系統性風險或系統性變革。

記住差異的小技巧

要記住 “Systematic” 和 “Systemic” 的差異，您可以想到 “Systematic” 有 “System” 和 “Attic” 的結合，”Attic” 可以聯想到屋頂上有秩序的結構。而 “Systemic” 可與 “System” 相關，影響或涉及整個系統。

Systematic 的例句

1. She organized the files in a systematic way.
   她以系統化的方式整理檔案。
2. The scientist conducted systematic research.
   科學家進行了系統化的研究。
3. We need a systematic approach to solve this problem.
   我們需要一種系統化的方法來解決這個問題。
4. Systematic reviews are essential for evidence-based practice.
   系統化的審查對於循證實踐至關重要。
5. His systematic training led to remarkable achievements.
   他的系統化訓練帶來了顯著的成就。

Systemic 的例句

1. The disease causes systemic effects throughout the body.
   這種疾病在整個身體中引起系統性的影響。
2. Systemic reform is necessary for educational improvement.
   教育改進需要系統性的改革。
3. The financial crisis exposed systemic risks in the economy.
   金融危機暴露了經濟中的系統性風險。
4. They focused on addressing systemic issues within the organization.
   他們專注於解決組織內的系統性問題。
5. Systemic change is required to achieve long-term goals.
   實現長期目標需要系統性的變革。

總結

總結來說，”Systematic” 指的是以有秩序、有系統的方法進行，而 “Systemic” 則涉及影響或攸關整個系統。記住這一點可以幫助您在適當的環境中使用合適的詞語，從而提高您的英語表達能力。