Contiguous 與 Continuous的區別以及具體用法

對於不能完全確定其差異的寫作者，對於Contiguous和Continuous這兩個詞可能會造成困惑。

它們具有相似的聲音，彼此之間只有一個不同字母。將Contiguous中的“ g”替換為Continuous中的“ n”，單詞就具有相同的拼寫。

## Contiguous和Continuous有什麼區別？

在這篇文章中，我想談談這兩個詞之間的區別。我將用一句話介紹這些定義及其功能。另外，我將提供兩個單詞的示例，以便您查看它們在句子中的用法。

閱讀這篇文章後，您將不會再混淆Contiguous與Continuous的用法。

##何時使用Contiguous

發音：[kənˈtɪɡjuəs]

Contiguous是一個形容詞，表示共享邊緣或邊界，相互接觸；鄰近，鄰近。

* His district is contiguous to mine.
* Ohio, Indiana, and Michigan are contiguous states.
* The United States has two contiguous neighbors: Canada and Mexico.

Contiguous表示比附近或附近更具體的內容。這意味著彼此可以觸摸或相鄰。因此，要使兩個事物真正成為Contiguous，它們必須彼此接觸。

將Contiguous與介詞配對時，還需要注意一點。

正確的用法是：Something is contiguous to something

而不是：contiguous with something.

##使用Contiguous的常見錯誤：Contiguous 48個州？

布萊恩·加納（Bryan Garner）的《現代美國用法》中有一個有趣的註解，他講的是48個Contiguous州的通用短語的不合邏輯：當然是指加拿大和墨西哥之間的48個州。以下是一個例子

* A recent study estimates that the combined value of all land in the contiguous United States is worth nearly $23 trillion. – USA Today

正如加納所說，這是一種不合邏輯的習慣用法，考慮到像羅德島州這樣的州不可能與所有其他47個州接觸，這一事實並沒有多大意義。

類似地，該短語的其他變體也不合邏輯。

* In addition to posting a $4,500 bond, Mr. Hastert was ordered to surrender his passport, remain in the continental United States, advise the court of any change in his address, and remove guns from his home within two weeks. – The New York Times

從技術上講，阿拉斯加是北美大陸的一部分，因此這種措辭也沒有多大意義。

最後一個變體也挺好玩的。請看如何短語。

* Bull trout are a cold water species listed as threatened in the Lower 48 states in 1999. – Associated Press

好吧，這48個州肯定比“說”阿拉斯加“低”，但與夏威夷相比又如何呢？

我出於娛樂和好奇的緣故提出了這些示例。在技​​術上，“proper”一詞是指這48個狀態的意思，它意味著包含在相同的邊界內。

##何時使用Continuous

發音：[kənˈtɪnjuəs]

如本網站其他地方所討論，Continuous是形容詞，用於描述持續時間。意思是時間，順序，範圍不間斷；不停地

* The audio book is divided into different tracks, but it plays as a continuous album.
* There was a continuous backup of traffic for two miles.
* These headphones can last for 35 continuous hours of playback.

Continuous用於描述在時間或空間上不間斷的事物，或發生的事件而沒有間斷和停止。

##記住區別

有兩種有用的助記符可將Continuous與Contiguous分開。

首先，Contiguous與接觸的事物有關。您可以說這些東西是鄰居（neighbors）。鄰居（neighbors）和Contiguous都帶有字母“ G”。因此您可以以此爲技巧來記住Contiguous是相鄰的。

第二個與Continuous的後三個字母有關。如果您記得這三個字母ous -代表“One Uninterrupted Sequence（一個不間斷序列）”，則可以輕鬆記住它的含義。

##摘要

這兩個詞的含義不同，因此請不要混淆Contiguous或Continuous，這一點很重要。

Contiguous表示事物相觸摸或相鄰。

Continuous表示時間或空間上的不間斷或連續。