Disinterested,Uninterested如何使用,如何區分

June 09, 2021

生活中最有活力的部分因細微差別而著色。說某人對某事充滿熱情很簡單,但如果我們選擇興奮、熱心或熱情,我們可以為同一篇文章添加全新的意義維度。

同樣,對某事不熱心的人可以說是bored、Uninterested 或apathetic。這些選擇在含義上有哪些細微差別?

## Disinterested 和 Uninterested 有什麼區別?

在本文中,我將討論 Disinterested 與 Uninterested。我將在例句中使用每個單詞,以便您可以在適當的上下文中使用它。

另外,我將向您展示一個有用的記憶工具,讓您知道您是 Disinterested 還是 Uninterested。

## 何時使用 Uninterested

Uninterested 是什麼意思? Uninterested 是形容詞。意思是不專心或漠不關心。

Woman not interested in the person on the phone, holding telephone away.

這裡有一些例子,

* “I am uninterested in politics,” said Aiden, a sports aficionado.
* The kids are uninterested in our vacation plans, so they will have to put up with whatever destination we choose.
* The teacher heaped praise on Karl Pearson’s statistical testing method, but her students were uninterested.

如果您坐在教室裡無聊,那麼您就是Uninterested。從這個意義上說,Uninterested 是bored、unenthusiastic、not excited等的同義詞。

## 何時使用 Disinterested

Disinterested 是什麼意思? Disinterested 也是形容詞。它的名詞形式是不感興趣。 Disinterested 是impartial(不偏不倚)的粗略同義詞,但它也描述了不站在一邊的情況。

換句話說,Disinterested 人可以是公正的,因為他在特定情況下所做的任何判斷都不會對他有利。

以下是句子中 Disinterested 的一些示例,

* Kelly is a good referee because her kids don’t play soccer, so she is disinterested in the outcome of the matches.
* Aunty Kim always tries to be fair when she settles her nephews’ arguments, but she cannot be said to be completely disinterested.
* Disinterest is an admirable quality in a federal judge.

Disinterested 常用於代替 Uninterested 表示無聊或漠不關心。雖然很常見,但這種用法是不精確的,應該避免。

如果您是記者或新聞撰稿人,AP Stylebook 指出,“Disinterested 意味著公正,這通常是傳達思想的更好詞。 Uninterested 表示某人缺乏興趣。”

##記住差異的技巧

如上所述,Disinterested 經常被誤用作 Uninterested 的同義詞。儘管如此,這些詞有不同的含義,應該謹慎使用。

* To be disinterested就是unbiased(公正)和impartial。
* Uninterested 是inattentive(不專心)或Bored(無聊)。

為了幫助您記住 Uninterested 與 Disinterested,請記住 Disinterested 的人是無私公正的(has no dog in the fight.)。由於 Disinterested 和 dog 均以字母 D 開頭,因此這應該是一個容易記住的圖像。

has no dog in the fight 的意思: If you have no dog in a fight, you are not concerned and will not be affected either way by the outcome of something. (你不会受到某种事情的结果的影响。)

## 總結

是 Disinterested 還是 Uninterested? Disinterested 和 Uninterested 是形容詞。 Disinterested 表示公正,而 Uninterested 表示不專心。不感興趣有時被用來表示這兩件事。

作為記憶輔助工具,請記住 Disinterested 的人have no dog in the race。 Disinterested 和 dog 都以相同的字母開頭,因此在寫作中選擇 Disinterested 或 Uninterested 應該沒有問題。