Distrust, Mistrust兩個詞有什麼不同

有時，兩個詞是如此相似，以至於即使是有經驗的作家也很難記住哪個是哪個。

Distrust 和 Mistrust 是兩個這樣的詞。它們的含義非常相似，以至於經常相互替換。然而，細心的作家可以利用這兩個詞之間的深淺不同來使他們的寫作更強大、更精確。

## Mistrust 和 Distrust 有什麼區別？

在這篇文章中，我將比較 Mistrust 與 Distrust。我將在例句中使用這些單詞中的每一個來演示它們在上下文中的正確用法。

我還將包括一個有助於正確選擇 Distrust 或 Mistrust 的助記設備。

## 何時使用 Distrust

Distruct發音/dɪsˈtrʌst/

Distrust 是什麼意思？ Distrust 可以是名詞或動詞。

作為名詞，Distrust 表示相信某人或某事不可靠。

下面舉三個例子，

* The distrust in the boardroom was palpable as the accountants lied about fudging the numbers.
* “There is too much distrust between us for this relationship to work,” said Vivienne’s unfaithful partner.
* A Pew Survey conducted last spring found that anger and distrust among Americans for opposite party members was at its highest level in nearly a quarter-century. –The New York Times

作為動詞，Distrust 是指隱瞞信仰或信心的行為。

例如，

* “I distrust this person’s so-called expert opinion,” said Marty.
* “If you distrust me, then prove me wrong,” challenged Edna.

Distrust 是常規動詞。它與作為現在分詞是distrusting ，簡單過去時是distrusted。

Distrust 的動詞變化形式：

* Distrust：第一人稱單複數，第二人稱單複數，第三人稱複數
* Distrusts：第三人稱現在單數
* Distrusted：簡單的過去
* Distrusting：現在分詞

這個詞的形容詞形式是distrustful。作為形容詞，它可以用來修飾名詞。

## 何時使用 Mistrust

Mistrust發音/ˌmɪsˈtrʌst/

Mistrust 是什麼意思？ Mistrust 是一個詞，其含義與 Distrust 作為名詞和動詞的含義大致相同，但其含義略有不同（見下文）。

作為動詞，Mistrust 與 Distrust 的動詞變化方式類似，因為它也是一個規則動詞。

下面是一個 Mistrust 用作名詞的例子，

* It has sown mistrust among career employees at State, who swap paranoid stories about Tillerson that often turn out to be untrue. –The Washington Post

此外，Mistrust 和 Distrust 都使用介詞 of。

## 這些詞​​之間有什麼區別嗎？

Mistrust 和 Distrust 之間的區別歸結為含義上的細微差別。

Distrust 是基於證據或知情意見拒絕信任。

例如，許多Distrust銷售人員從事佣金工作，他們知道這些銷售人員個人會從他們的購買中受益。此Distrust源於對其他人動機的了解。此外，有些人 Distrust 醫生是因為他們對要進行的測試和掃描提出建議，從而使他們個人受益。

另一方面，許多人Mistrust在公共場合接近他們的陌生人，因為這讓他們感到不舒服。這種對信任的隱瞞是基於一種不安的感覺，而不是一種明智的意見。

換句話說，

* 如果缺乏信心是有充分理由的，請使用 Distrust。
* 使用 Mistrust 表示基於不適或不安而缺乏信心。

由於 Distrust 和 disbelieve 是以相同方式開頭的同義詞，因此您可以使用前綴 dis– 來提醒該詞的含義。

＃＃ 總結

是 Mistrust 還是 Distrust？ Mistrust 和 Distrust 是相關詞，作為名詞和動詞都表示缺乏信任。

* Mistrust 指由於本能或基於不安感而缺乏信任。
* Distrust 基於證據或知情意見。

如果您將來發現自己在 Mistrust 與 Distrust 之間感到困惑，您可以閱讀本文作為複習。