Elder 与 Older的区别，详解Elder, Older的用法

如果你要找一个词来形容一个年龄比别人大的人，你会选择什么词？

你会选择Elder还是Older？某人比别人Older或Elder吗？或者你会完全定在一个不同的词上？

好吧，对于那些被困在Elder和Older之间的作家来说，不用害怕。在这篇文章中，我将澄清这些词之间的任何混淆，它们的区别，以及它们的用途。读完这篇文章后，你不应该再把Elder和Older混淆了。

Elder和Older之间的区别是什么？

广义上讲，这两个词的含义相同，在大多数情况下可以互换使用。比如说。

* He is my elder brother.
* He is my older brother.
* She is the elder of the two.
* She is the older of the two.

在上述情况下，Elder只是Older的一个更正式的版本，当比较两个人时，Elder没有早的年龄的含义，只是比它的比较对象更早。

因此，第一个例子中的Elder兄弟不一定是年级更长的意义上的老，他只是比他的对比者更Older。

何时使用Elder？

虽然这些词大致上可以用来表示同样的事情，但在某些情况下，需要用一个而不是另一个，这取决于你的句子的上下文。

Elder可以用来表示相对较老的年龄，当它这样做时，它增加了对一个人的地位或成就的尊重成分。

* He is an elder member of the Supreme Court.
* Senator Smith is an elder statesman, having served over 30 years.
* The elder officer was honored by his younger counterparts.

正如你所看到的，在上述所有情况下，Elder发出了一种尊重的信号，而在使用Older时却没有发出这种信号。

当然，你也不能忘记那句古老的谚语：”尊重你的长辈（Respect your elders.）”。

Elder, Eldest指的是人，而不是物体

Elder和Eldest这两个词只在提到人时使用。在写动物或无生命的物体，如衣服、家具等时，它们不被使用。

然而，形容词Elderly有时也适用于其他生物，在少数情况下也适用于无生命的物体。

* An elderly cat.
* An elderly ship.

何时使用Older？

如果你的句子的主要内容只是为了展示高龄的事实，那么Older通常是一个更好的选词。比如说

* The public opinion poll was a survey of older Americans.
* Older voters tend to show up at the polls more so than younger voters.

老年人也可以在这种情况下使用，尽管有人说这个词已经有了负面的含义，应该用老年公民这样的词来代替。

Older可以用来指代人、动物、物体等。在使用Older进行比较时，没有任何限制。

Older也有一个不属于Elder的额外用途。

* John is older than Steve.

无论出于什么原因，这种结构在使用Elder一词时是不允许的。比如说

* Steve has an elder brother. (正确)
* John is the elder of the two. (正确)
* John is elder than Steve. (错误)

反之，在使用Older时，所有这些形式都可以接受。

* Steve has an older brother. (正确)
* John is the older of the two. (正确)
* John is older than Steve. (正确)

总结

由于这两个词大致上可以表示同样的意思，你只需要记住每个词的局限性。以下是Older与Elder混淆的要点。

Elder增加了Older所没有的尊重程度。在提到动物或物体时，也不能使用Elder。

在大多数情况下，Older是更好的词汇选择。它被简单地用来指代在生活年限上远远超过的人或事物。