Firsthand 与 First-hand的区别详解

你学到的东西是First-hand还是Firsthand，可能取决于你住在世界的什么地方。

这两个术语的意思是一样的，但它们是同一术语在两个不同语言社区的标准形式。美国人和英国人都喜欢他们的拼写惯例，所以如果你想避免看起来很傻的话，你需要记住何时使用每一种。

Firsthand和First-hand之间的区别是什么？

我将在本文中解释First-hand与Firsthand。我将继续在几个例句中使用每个词，让你在上下文中看到它们。

然后，我将向你展示一个记忆装置，使选择First-hand或Firsthand变得更加简单。

何时使用Firsthand？

Firsthand是什么意思？Firsthand是一个形容词，描述主要或原始来源。它也是一个副词，描述某人是如何学到东西的，即直接从源头学到的。

想象一下，一个人把一条信息交给了别人。他们交给的第一个人收到的信息是Firsthand。如果这第一个人再把它交给其他人，那么这个信息就是二手的，以此类推。

这里还有几个例子。

* I saw firsthand how ruthless and terrible the dictator was with his own people, feasting every night while the citizens starved.
* Firsthand accounts of the murder all agree that the killer sped away in an unmarked silver sedan.
* Speaking to reporters on Friday at his golf club in Bedminster, N.J., where he is spending a 17-day working vacation, Mr. Trump said he had intentionally kept his trips home to a minimum after seeing firsthand how disruptive presidential visits can be to New York. –The New York Times

何时使用First-hand？

First-hand是什么意思？First-hand是Firsthand的另一种拼写方式。它的意思是一样的，可以在所有相同的情况下使用。

英国作家似乎更喜欢First-hand，而美国人则使用Firsthand。

作为一名一线临床医生，我见证了First-hand人员短缺的人力成本，上个月，我担任主席的皇家儿科和儿童健康学院（RCPCH）也发表了一份劳动力报告，指出全国范围内人员严重短缺，这迫使一些儿童服务机构暂时关闭。-《卫报

下面的图表显示了Firsthand与First-hand在时间上的对比，以

美国英语。

英式英语。

你可以看到，美国人喜欢Firsthand，而英国人喜欢First-hand。这一趋势自20世纪中期以来一直存在，当时美国人从First-hand转为Firsthand。

美国人往往比英国作家的复合速度更快。但是，正如你所看到的，近年来，英国作家使用复数Firsthand的频率越来越高。也许有一天它将成为首选形式，但现在，英国作家们，请坚持使用First-hand。

第二手和第三手在英国英语中也是连字符的，但在美国英语中两者都是复合的。

比这更进一步的，例如，第四手、第五手等，不管是谁写的，都要用连字符。

何时使用First Hand

First hand不是一个形容词短语，但它确实包含形容词first。当你在写作中看到这个短语时，它指的是一系列手中的第一个。

如果一个忍者砍掉他所有敌人的右手，他第一次这样做时，那个敌人的手将是他截掉的第一只手。这是一个愚蠢的形象，但这是第一只手的适当背景。

记住差异的窍门

Firsthand是美国英语的标准，而First-hand是英国英语的标准。

英国人喜欢用连字符来表示事物。甚至他们的一些城市也是连字符的，如埃文河畔斯特拉特福。

Firsthand与First-hand的记忆法。由于Stratford-upon-Avon和First-hand都是连字符的英国事物，你应该很容易记住First-hand是这个词的英国拼法。

摘要

是Firsthand还是First-hand？Firsthand是一个形容词，也是一个副词，其中它的意思是主要的或原始的，并描述某人是如何学到东西的。

* Firsthand是美国作家对这个词的拼法。

*First-hand是英国作家对同一个词的拼写方式。

* 第一手是一个不相关的短语，可能在某些特定的背景下出现。