Illegible 与 Unreadable的区别及使用

如果你曾經讀過一個七歲孩子的字跡，你就知道它是Illegible。但是孩子的寫作也是Unreadable嗎？

這兩個詞經常被用作同義詞。雖然它們都描述了糟糕寫作的品質，但它們指的是寫作的不同方面，並且不能適當地相互替代。

繼續閱讀以發現這些形容詞之間的差異。

## Illegible 和 Unreadable 有什麼區別？

在這篇文章中，我將比較 Illegible 與 Unreadable。我將在句子中使用每個形容詞，以便您可以在適當的上下文中看到它。我還將討論一個助記符，它可以更容易地確定某事物是 Unreadable 還是 Illegible。

## 何時使用 Illegible

Illegible 是什麼意思？ Illegible 是一個形容詞，描述草率或歪曲的寫作，不清晰或不夠清晰，無法閱讀。

這裡有些例子，

* My son is in third grade, and his cursive is illegible.
* Jeannine spilled coffee onto her book, making the pages illegible.
* The new logo uses a terrible font that makes the company name illegible.
* There are stories like this all over Buenos Aires, among childhood friends, parishioners and others who have saved letters or notes from Francis in his tiny, nearly illegible handwriting. –The Washington Post

如您所見，如果您的字跡潦草，您的文字可能是Illegible，但這並不意味著您的散文不好。

幾千年來，人類一直在使用文字。有些古文書上的字太淡了，看不清，或者羊皮紙被水弄壞了，弄髒了墨水。這些手稿可能是很好的散文，但時間和元素已將它們呈現為 Illegible。

因此，Illegible 也與污損印刷有關。某些東西可能已經製成 Illegible，因為有人將咖啡灑在上面，可能有人撕毀了紙張，可能墨水褪色等。這些都是 Illegible 事物的示例。

## 何時使用 Unreadable

Unreadable 是什麼意思？ Unreadable 也是一個形容詞。它描述了質量極差的寫作，過於枯燥、模糊或荒謬而無法閱讀。

這裡有些例子，

* Emma did not proofread her essay, and it is so full of grammar and spelling errors that it is unreadable.
* “This sludge is unreadable,” said the editor, throwing the manuscript into the recycling bin.
* Kenna cancelled her subscription to the newspaper, calling its reporting unreadable.
* To the contrary, it is common enough to be told that thoughts vested in the leaden garments of unreadable prose are more glorious than those we might snatch with our own oafish hands. –The New York Times

## 記住差異的技巧

Illegible 和 Unreadable 都描述了不受歡迎的寫作類型，但它們以不同的方式描述。

Unreadable 指的是寫作的內容——Unreadable 的內容可能有很多錯誤，很無聊，或者沒有意義。如果你真的想讀它，你可以，但很難。

Illegible 的內容可能是高質量的內容，但仍然無法閱讀——如上所述，一本書的頁面可能已經褪色，或者有人可能將飲料灑在上面。

這是記住 Unreadable 與 Illegible 的有用技巧。由於 Illegible 和 indecipherable 是同義詞，並且都以字母 I 開頭。您可以使用這兩個詞來記住 Illegible 的正確用法。

＃＃ 概括

是 Illegible 還是 Unreadable？ Illegible 和 Unreadable 是描述寫作質量的兩個形容詞。

* 無法理解 Illegible 的內容，因為單詞和字母本身無法破譯。

* Unreadable 的內容質量較差。

這些話有些違反直覺。由於 Illegible 的定義似乎更適用於 Unreadable，因此許多作者將它們用作同義詞。儘管如此，這些詞的含義不同，對於正式的寫作，您需要確保選擇正確的詞。

Illegible 和 indecipherable 是以相同字母開頭的同義詞，是記住 Illegible 定義的有用助記符。

不要因為選詞不當而犧牲你的可信度。每當您對令人困惑的單詞或其他寫作主題有疑問時，請務必查看此網站。