Leaped 和 Leapt的區別

英語中有很多單詞有不止一種拼寫。 Leaped 和 Leapt 就是兩個這樣的詞。

它們都是同一個動詞的過去式變位，但在美式英語中首選一種，而在英式英語中首選另一種。

繼續閱讀以了解您應該在寫作中使用 Leapt 還是 Leaped，具體取決於您的目標受眾。

## Leapt 和 Leaped 有什麼區別？

在這篇文章中，我將比較 Leaped 和 Leapt。作為這種比較的一部分，我將使用句子中的每個拼寫來展示其正確的上下文。我還將揭示一個有用的助記符，它可以幫助您將這些詞牢記在心。

## 何時使用 Leaped

Leaped 是什麼意思？ Leaped 是動詞leap 的過去時形式，表示跳躍、跳躍或以其他方式快速移動。它可以用於字面意義和比喻意義。

例如，

* The second graders leaped out of their seats and ran to recess.
* Mulling over the clues in his head, Detective Schwarber leaped to a startling conclusion.
* Sensing the tide of the argument turn against Kathleen, Gloria leaped to her defense.
* Last April, in a match against FC Porto, he leaped so violently into the air that he ripped open his pants. –The Wall Street Journal

Leaped 的發音使其與 reaped、peeped 和 beeped 押韻。自 18 世紀以來，它一直是美國英語的首選拼寫。

## 何時使用 Leapt

Leapt 是什麼意思？ Leapt 也是動詞跳躍的過去式。它可以在任何與 Leaped 相同的上下文中使用。

例如，

* Hearing his name called, Tommy leapt to the front of the bagel line.
* Jeremy leapt to the aid of his teammates in the video game.
* I suddenly leapt to the conclusion that all of this was futile.
* Amongst new car sales diesels leapt from less than 20% (around zero in Thessaloniki) to over 60%, but, so far, economic pressures have reduced traffic volumes averting a possible deterioration in air pollution. –The Guardian

Leapt 的發音使其與 step、crept 和 prepped 押韻。它是 20 世紀英式英語的首選拼寫，但 Leaped 似乎在英國也越來越受歡迎。

## 使用 Leapt 的常見錯誤

關於 Leapt 的快速註釋，它是拼寫的。它永遠不應該拼寫為 lept。 Lept 不是一個真實的詞。以這種方式拼寫 Leapt 始終是拼寫錯誤。

## 記住差異的技巧

Leaped 和 Leapt 是同一動詞的替代拼寫（和發音）。根據 Bryan A. Garner（2016 年）的說法，在所有情況下“兩者都是可以接受的”（第 555 頁）。讓這位作者感到震驚的是，有時 Leapt 聽起來更自然，有時 Leaped 會是更好的選擇，具體取決於短語。在尋找跳躍的過去式時，你的耳朵應該是你的嚮導。

無論如何，下面的圖表顯示，至少從 1800 年以來，Leaped 一直是美式英語中更常見的術語，而在 20 世紀之交，Leapt 在英式英語中以微弱優勢取代了 Leaped。

leaped-leapt-american-english

leaped-leapt-british-english

這些圖表既不科學也不精確，因為它們只檢查自 1800 年以來用英語編寫的書籍。不過，鑑於它們提供的洞察力，為美國讀者選擇 Leaped 為英國讀者選擇 Leapt 是明智的。

記住這些用法的一種簡單方法是記住英國版本是用 T 拼寫的，而英國人喜歡他們的茶。

## 總結：Leaped 與 Leapt

是 Leaped 還是 Leapt？ Leaped 和 Leapt 都是動詞leap 的過去式，表示跳躍或跳躍。

* Leaped 在美式英語中更常見，
* Leapt 自 1900 年代初以來在英式英語中將其排除在外。

由於Leapt和tea都是用T拼寫的，而且英國人喝大量的茶，所以應該很容易記住Leapt在英式英語中比較常見。

如果您在選擇 Leaped 或 Leapt 時仍然需要幫助，您可以隨時查看這篇文章來回憶一下。