Leary 和 Leery的區別

March 21, 2022

當你晚上走在一條漆黑的小巷裡,一個陌生的男人提議賣給你一些手錶,你完全有權懷疑他。這些手錶很可能是偽造的或被盜的,您應該立即離開。

當你對某人或某事多疑、不安、不信任或警惕時,你也可能是Leery。還是Leary?

兩種拼寫的發音相同,因此很難記住哪個是正確的。

不過,不要害怕,因為這篇文章專門解釋這兩個詞之間的區別,這樣你就知道該用哪個詞了。

## Leary 和 Leery 有什麼區別?

在這篇文章中,我將比較 Leary 與 Leery。我將概述正確的拼寫並在幾個例句中使用它來展示其正確的上下文。

另外,我將向您展示一個有用的記憶工具,您可以使用它來確定 Leary 或 Leery 是否正確。

## 何時使用 Leery

Leery 是什麼意思? Leery 是形容詞,表示懷疑或不安。

例如,小紅帽成為大灰狼的 Leery 是明智的,就像你應該成為變灰的生雞肉的 Leery 一樣。

Leery於1718年首次用英語記載,可能與動詞leer有關,有斜視的意思。如果您懷疑某人,您可能會用眼角觀察他們,或者斜視他們。

以下是句子中 Leery 的一些示例。

* Jessica was leery of working alone in the warehouse with Mark, because she did not trust him to maintain a respectful personal distance.
* The opposing team was leery of the water bottles offered them by the home team, as they might be laced with sedatives.

## 何時使用 Leary

Leary 是什麼意思? Leary 是 Leery 的非標準變體。大多數詞典,包括牛津英語詞典和美國傳統詞典,甚至都沒有列出這個拼寫。列出它的少數詞典僅將其列為 Leery 後面的輔助拼寫。

當然,這樣做的原因是 Leery 一直是標準的,在美國和英國英語中已經被接受了 100 多年。

下圖顯示了自 1800 年以來這些 Leery 與 Leary 在英語中的相對用法:

leery-leary

leery-leary

如您所見,Leery 占主導地位。 Bryan Garner 估計 Leery 和 Leary 之間的使用差異為 32:1。

換句話說,Leary 在這一點上不僅僅是非標準變體。這是一個簡單的拼寫錯誤。

## 記住差異的技巧

在 21 世紀,這個詞只有一個正確的拼寫。

* 如果您將該詞用作表示懷疑或警惕的形容詞,請使用 Leery。

由於 Leery 與動詞 leer 有關,因此應該很容易記住如何拼寫這個詞。

## 概括

是 Leery 還是 Leary? Leery 是形容詞,表示警惕或懷疑。 Leary 是 100 年來沒有被廣泛使用的變體拼寫。

* Leery 是正確的拼寫。
* Leary 是拼寫錯誤。