Minuscule 與 Miniscule的區別

英語借用了許多其他語言的詞，包括拉丁語、法語和德語。

有時，這些詞是大量借用的，沒有任何修改，但有時它們會被英語化，以使它們看起來與其他英語單詞相似。在這些情況下，它們被稱為藉詞。

通常，翻譯中會丟失含義的細微差別。 Minuscule 是來自拉丁語的藉詞，它與一個意思相當小的詞有關。英語還有其他幾個意思相當小的詞，包括以前綴 mini 開頭的 mini。

我們應該將 Miniscule 添加到列表中嗎？

在您的閱讀冒險中，您可能已經看到了這個單詞的兩種拼寫方式。繼續閱讀以了解您應該使用哪個版本。

## Miniscule 和 Minuscule 有什麼區別？

在這篇文章中，我將比較 Miniscule 與 Minuscule。我將使用概述正確的拼寫並在幾個示例中使用該詞來展示其正確的上下文。

我還將向您展示一個有用的記憶技巧，以幫助您在自己的寫作中選擇 Miniscule 或 Minuscule 時遇到困難。

## 何時使用 Minuscule

Minuscule 是什麼意思？ Minuscule，如此拼寫，是一個形容詞，意思是非常小。在排版的上下文中，它也可以指小寫字母。然而，大多數時候，它是tiny 和infinitesimal的同義詞。

這裡有幾個包含單詞Minuscule的句子，

* My paychecks at the burger joint were so minuscule that I quit to lead a life of crime.
* The sliders at the bar were so minuscule that I said, “What is this? A burger for ants?”
* By that time, the Penguins minuscule chances of a comeback were completely wiped away. –The Washington Post

有些人錯誤地認為Minuscule拼寫為Miniscule，大概是基於這個詞與前綴–mini有關的假設。然而，事實並非如此。

事實上，Minuscule 來源於單詞 minus 並且與 –mini 無關，因此拼寫為 Minuscule。

近年來，拼寫錯誤 Miniscule 越來越受歡迎（見下文），但 Minuscule 作為標準拼寫在印刷品和其他來源中仍然占主導地位。

## 何時使用 Miniscule

Miniscule 是什麼意思？ Miniscule 是單詞 Minuscule 的拼寫錯誤。

正如我上面提到的，Minuscule 與減號有關，但有些人將它與 mini 相關聯，mini 的縮寫。因此，Minuscule 中的 U 經常被替換為額外的 I。

雖然並非所有拼寫檢查器都將 Miniscule 標記為拼寫錯誤，但 Minuscule 仍然在編輯過的散文中占主導地位，並且《美聯社樣式手冊》和《芝加哥樣式手冊​​》等樣式手冊規定了 Minuscule，《紐約時報》也是如此。流行的英國用法指南 Fowler’s 還建議作者避免使用拼寫 Miniscule。

此圖表顯示了 Minuscule 與 Miniscule 的相對用法，

如您所見，Miniscule 自 1940 年左右以來獲得了相當大的關注。然而，它仍然以大約 2:1 的差距未能達到 Minuscule。

## 記住差異的技巧

在任何情況下都沒有令人信服的理由使用 Miniscule，並且有很好的公司反對它。該公司包括AP Style、Chicago Style、The New York Times Style、Garner’s Modern English Usage和Fowler’s Dictionary of Modern English Usage。

記住 Minuscule 的正確拼寫的一個有用方法是將錯誤拼寫的 Miniscule 中多餘的“i”視為不正確(incorrect)，您可以記住在寫作中始終使用 Minuscule。

＃＃ 概括

是 Minuscule 還是 Miniscule？ Minuscule 是一個形容詞，意思是非常小。 Miniscule 是一種非標準變體，仍不時出現在已發表的文章中。

一般來說，堅持使用 Minuscule，因為它符合單詞的起源。

總之，

* Minuscule 是正確的拼寫。
* Miniscule 是 Minuscule 的拼寫錯誤。