Modeling 與 Modelling的區別

如果你是一個有魅力的人，你也許可以說服人們付錢讓你穿著昂貴的衣服和珠寶拍照。

如果您不那麼有吸引力，您可能需要從事設計和維護複雜模擬軟件的職業。

無論哪種情況，您都可能遇到Modeling 和Modelling 這兩個詞。這兩個詞是否描述了同一個職業？

事實上，無論你是在炫耀名牌服裝、在計算機上預測天氣模式，甚至是組裝車輛和建築物的微型版本，Modeling 和 Modelling 這兩個詞都可能適用，這取決於你在地球上的哪個地方做這些事物。

## Modeling 和 Modelling 有什麼區別？

在這篇文章中，我將比較 Modeling 與 Modelling。我將在至少一個例句中使用這些詞中的每一個，以便您可以在上下文中看到它們。

另外，我將向您展示一個助記設備，它允許您根據您的聽眾選擇 Modelling 或 Modeling。

## 何時使用 Modeling

Modeling 是什麼意思？ Modeling 可以是動詞或形容詞。

Modeling作為動詞，是model的現在分詞，有多種含義。這可能意味著展示適當的行為或展示某些東西，例如時髦的衣服或最新的髮型。發音/[ˈmɑːdl]/

例如，

* Today, Sheena is modeling the fall look for fashion designer Pierre Montclement.
* Teach the boy social skills by modeling appropriate behavior in situations relevant to his daily life.

Modeling 也可以是形容詞。在這種用法中，它描述了用於演示或展示的東西。

例如，

* Jamie’s parents had to take him to the emergency room after he swallowed modeling glue.
* Delaney’s modeling career lasted for 50 years until she retired to a rustic Italian villa and severed all ties with the fashion world.
* To hear Nyle DiMarco tell it, his rapid rise in the modeling world has been pretty much accidental. –The Washington Post

## 何時使用 Modelling

Modeling 是什麼意思？ Modelling 是同一單詞的另一種拼寫。它具有相同的含義，可以在所有相同的上下文中使用。

具體來說，Modelling是標準的英式英語拼寫，Modeling是標準的美式英語拼寫。

* A blue-eyed tea-seller from Islamabad has scored a modelling contract after featuring in an Instagram post that went viral. –The Guardian

下圖顯示了這兩個語言社區中 Modeling 與 Modelling 的使用情況。

美式英語：

Modeling-Modelling-American-English

英式英語：

Modeling-Modelling-British-English

如您所見，美國人更喜歡 Modeling，而英國人則相反（儘管這種偏好似乎正在下滑）。然而，這些圖表的範圍並不完全詳盡，因為樣本僅包含自 1800 年以來用英語編寫的書籍，但它們提供了當代使用趨勢的清晰畫面。

## 何時使用這些詞

您應該對美國觀眾使用 Modeling，對英國觀眾使用 Modelling。

由於Modelling多了一個L，即英國著名城市倫敦的開頭字母，所以不難預留Modelling供英國觀眾使用。

＃＃ 概括

是 Modeling 還是 Modeling？ Modeling 和 Modelling 是表示展示或展示某物的單詞的替代拼寫。它可以用作動詞或形容詞。

* Modeling 是美式拼寫。
* Modelling 是英式拼寫。

Modelling 符合英式英語中的輔音加倍慣例。例如，取消、旅行、貼標籤等。