Ordinance 与 Ordnance的区别

June 18, 2023

同音字是發音相同但含義和拼寫仍然不同的詞。任何語言都有同音字,英語也不例外。

Ordinance 和 Ordnance 是同音詞,或者至少是近同音詞,這取決於說話者是用兩個音節還是三個音節發音 Ordinance。然而,不管它們的發音如何,它們都是兩個具有不同含義的獨立詞。一是指立法機構通過的法律;另一種是軍事裝備。

繼續閱讀以了解更多關於這兩個容易混淆的詞之間的區別的信息。

## Ordnance 和 Ordinance 有什麼區別?

在這篇文章中,我將比較 Ordnance 和 Ordinance。我將在幾個例句中使用每個詞,這樣您就可以看到它們在上下文中的出現方式。

另外,我將向您展示一個有用的記憶工具,它可以讓您在自己的寫作中更輕鬆地選擇 Ordnance 或 Ordinance。

## 何時使用 Ordinance

Ordinance 是什麼意思? Ordinance 是一個名詞。 Ordinance 是城市或城鎮通過的法律。這些法律幾乎可以涉及任何事物,包括停車規定或關於城市公園是否允許使用玻璃瓶的規定。

這裡有一些例子,

* 湖邊的標誌提到一個城市 Ordinance 禁止在公共海灘飲酒。
* 市政府通過了一項新的 Ordinance,規定了對在城市範圍內露營的處罰。
* 週二,美國一家上訴法院支持飲料行業,批准其阻止舊金山 Ordinance 強制要求對蘇打水和其他含糖飲料進行健康警告的請求。 –路透社

歷史上,Ordinance 也指上級政府頒布的法律。

一個例子是 1787 年的西北 Ordinance,它創建了美國的西北地區(該地區現在被俄亥俄州、印第安納州、伊利諾伊州、密歇根州、威斯康星州和明尼蘇達州的部分地區所覆蓋)。不過今天,Ordinance 主要用於當地法律和法規。它在英式英語中很少使用,他們更常使用術語 bylaw。

Ordinance 是一個來自英法的中古英語單詞,可以追溯到更遠的中世紀拉丁語。

## 何時使用 Ordnance

Ordnance 是什麼意思? Ordnance 也是一個名詞。它指的是大砲和其他重型武器或管理此類裝備的軍隊服務。

雖然 Ordnance 是一個廣泛的武器和彈藥類別,但它通常僅用作槍支或火砲的同義詞。

以下是一些包含單詞 Ordnance 的句子,

* 軍隊停下來等待重型Ordnance的到來。
* 叛軍用Ordnance日夜轟炸這座城市。
週日晚上,查爾斯頓、詹姆斯島和富麗海灘的居民可能聽到了一場小規模爆炸,當時拆彈小組官員引爆了颶風馬修期間在富麗海灘浮出水面的內戰Ordnance。 –查爾斯頓郵遞員

Ordnance 實際上來自與 Ordinance 相同的英法詞根,意思是部署、準備和軍事規定。

## 記住區別的技巧?

這些單詞的拼寫之間只有一個字母的差異,這使得它們很難保持筆直。幸運的是,有一個簡單的技巧可以記住差異。

Ordinance vs. Ordnance 檢查:Ordinance 包含字母 I,如單詞 illegal。如果您不服從Ordinance,您就是違法行為。這個額外的字母是記住單詞 Ordinance 含義的關鍵。

## 概括

是 Ordinance 還是 Ordnance? Ordinance和Ordnance至少是同音字或近同音字。

* Ordinance 表示地方政府通過的法律。
* Ordnance 指大砲或其他重型武器。

雖然這兩個詞都是名詞,但它們永遠不能相互替代,因此記住區別很重要。