Orthopaedic 与 Orthopedic的区别

June 18, 2023

醫學領域是多方面的,其主題往往復雜到難以理解。許多醫學分支也有冠冕堂皇的名稱和形容詞,如老年腫瘤學、兒科和骨科。

如您所見,這些詞很長,很專業,而且很難拼寫。難怪有些作家不確定骨科和骨科之間的區別,或者這些詞一開始甚至是什麼意思。

在字典中查找它們並了解它們的含義後,您應該使用 Orthopedic 還是 Orthopaedic?答案取決於您的聽眾。

## Orthopedic 和 Orthopaedic 有什麼區別?

在本文中,我將比較 Orthopedic 與 Orthopaedic。我將在例句中使用這些拼寫中的每一個,因此您可以在上下文中看到它們。

另外,我將向您展示一個記憶工具,幫助您在這些難懂且容易混淆的單詞之間做出選擇。

## 何時使用 Orthopedic

Orthopedic 是什麼意思? Orthopedic是骨科的形容詞形式。骨科是一個名詞,指的是處理肌肉骨骼系統的醫學分支。

通常,在該領域執業的醫師是Orthopedic外科醫生。

這裡有一些例子,

* 當愛德華背部受傷後,他突然對骨科產生了濃厚的興趣。
* Deann 拜訪了一位 Orthopedic 外科醫生來修復她的關節損傷。
* Marc 很慶幸他的健康保險計劃涵蓋了 Orthopedic 外科醫生的就診費用。
* 當 Boothman 於 2001 年來到密歇根大學時——在為醫生辯護 20 年後,其中包括一名被起訴 21 次的 Orthopedic 外科醫生——他決定嘗試類似的方法。 ——華盛頓郵報

Orthopedics 是美式英語中該詞的標準拼寫。

## 何時使用 Orthopaedic

Orthopaedic 是什麼意思? Orthopaedic 是同一個詞的不同版本。它具有所有相同的含義並適用於所有相同的上下文,除了它在英式英語中是標準的。

例如,

* 仔細檢查強烈表明這雙鞋可能有 Orthopaedic 用途,儘管時尚警察仍在調查此事。 -守護者

下圖顯示了自 1800 年以來英國英語書籍中 Orthopaedic 與 Orthopedic 的使用情況。

如您所見,Orthopaedic 長期以來一直是英式英語的首選拼寫。不過,近年美版似乎有所抬頭,但Orthopaedic仍是美式拼寫中的首選拼寫。

這是一張類似的圖表,僅來自美國英語書籍,

需要注意的是,這些圖表的範圍並不詳盡,因為它們僅從 1800 年以來出版的英文書籍中提取數據。它們沒有從雜誌或其他印刷來源中提取數據。

在這個特定的例子中,我們不太關心口語,因為這些詞之間的區別歸結為拼寫。儘管如此,警告還是值得注意的。

## 記住區別的技巧

您應該使用 Orthopaedic 還是 Orthopedic?做出選擇很容易。

* 對於英式英語聽眾,請選擇
* 對於美式英語聽眾,請選擇 Orthopedic。

骨科中額外的 A 是您了解其用法的線索:該字母也用在 Anglican 中,這是一個形容詞,描述一種通常在英格蘭發現的教堂類型。

## 概括

是 Orthopedic 還是骨科? Orthopedic 和 Orthopaedic 分別描述了修復肌肉骨骼系統的外科手術的一個分支。

* Orthopaedic 是標準的英式英語拼寫。
* Orthopedic 是美式英語的標準拼寫。

由於 orthopedics 是英國的,並且與 Anglican(英國教會的一種)共享 A,因此您總是會發現很容易記住何時使用該詞的這個版本。

總之,

* Orthopedics 是美式拼寫。
* Orthopedics 是英式拼寫。