英語單詞congenital 與 congenial的區別

區分 “Congenital” 與 “Congenial” 的差異

詞源及歷史背景

“Congenital” 來源於拉丁文 “congenitus”，意指 “與生俱來的”。這個單字通常被用來描述自出生便擁有的特質或狀況。

“Congenial” 則源自於拉丁文 “congenialis”，其組成來自 “con-” (共同) 和 “genialis” (天性)，意在形容一個人或環境是令人愉快、舒適或氣味相投的。

如何使用這些詞彙

“Congenital” 通常用於醫學或科學領域，描述一種自出生就有的狀況或特徵。例如：先天性心臟病。在形容人的性格時則較少使用。

“Congenial” 多用於指人際關係或環境的和諧。這個詞表現出一種令人愉悅、適合或友善的氛圍。

記憶差異的方法

要記住這兩者的差異，可以這樣思考： “Congenital”(與生俱來) 和 “唇”音接近，而先天性是生命一開始就有的；而 “Congenial”(友好的) 與 “愉悅”是心靈的相互契合，可以聯想到”溫暖的”或”合拍的”人際互動。

“Congenital” 的例句

1. He has a congenital heart defect that has required several surgeries.
   他有先天性心臟缺陷，需要多次手術。
2. The congenital disorder affected her movement from birth.
   這種先天性疾病從出生就影響了她的運動能力。
3. Congenital abnormalities are often detected during prenatal check-ups.
   先天性畸形常在產前檢查中發現。
4. His talent for music seems almost congenital, as he has been playing since he was a toddler.
   他的音樂天賦似乎與生俱來，因為他從小就開始演奏。
5. The doctors diagnosed him with a congenital condition that needs regular monitoring.
   醫生診斷出他有一種需要定期監控的先天性病症。

“Congenial” 的例句

1. The cafe has a congenial atmosphere that makes it perfect for study sessions.
   這家咖啡館有著愉悅的氛圍，十分適合讀書聚會。
2. She found the people in the new office to be congenial and welcoming.
   她發現新辦公室的人既友好又好客。
3. James is a congenial host, always ensuring his guests are comfortable.
   詹姆斯是一位友好的主人，總是確保他的客人感到舒適。
4. We spent a delightful evening with our congenial neighbors.
   我們和友善的鄰居度過了一個愉快的夜晚。
5. The team’s congenial spirit contributed to their success in the project.
   團隊和諧的精神為他們的項目成功做出了貢獻。

使用的總結

簡而言之，”Congenital” 是用來描述自出生便存在的特徵或病症，而 “Congenial” 則是形容人際或環境的友善與和諧。這兩個詞在發音和拼寫上雖然相似，但意義和使用的背景差異甚大。