英語單詞expeditious 與 expedient的區別

expeditious 與 expedient 的區別

在學習英文的過程中，常常會遇到一些意思相似的單詞，使得我們不太容易分辨它們的用法與細微的意義差別。今天，我們要來探討的是 “expeditious” 與 “expedient” 這兩個單詞。即使它們在字形上相似，但在實際使用中卻有著不同的應用與意涵。

字源與歷史

“Expeditious” 來自拉丁文 “expeditus”，意指輕快、迅速。這個字通常用來形容一件事情的進行速度，強調效率和迅捷性。而 “expedient” 也源於拉丁文 “expediens”，同樣有著快速的概念，但附加了實用與權宜之計的意思，尤其是在描述某種方法或決策時。

如何使用 “Expeditious”

“Expeditious” 通常指快速且有效地完成某事。它強調速度與效率，而且一般帶有正面的意涵。以下是五個例句來說明如何使用這個單詞：

1. She completed the assignment in an expeditious manner.
   她以迅速的方式完成了作業。
2. The company is known for its expeditious customer service.
   這家公司以快速的客服著稱。
3. An expeditious delivery service ensures customers receive packages on time.
   快速的配送服務確保客戶準時收到包裹。
4. We need an expeditious response to resolve the issue.
   我們需要迅速的回應來解決這個問題。
5. His expeditious handling of the project impressed the management.
   他迅速處理專案的方式讓管理層印象深刻。

如何使用 “Expedient”

“Expedient” 更常指可以輕鬆達成目標的權宜之計，往往比起原則更加實用。有時它也可能帶有一點負面的意味，因為此種方法不一定總是道德或理想的。以下是五個例句來展示這個單詞的使用：

1. It might be expedient to cut corners to finish the work quickly.
   為了迅速完成工作，採用捷徑可能是權宜之計。
2. The politician’s expedient decision favored short-term gains over long-term benefits.
   這位政治人物的權宜之計偏向短期利益而非長遠利益。
3. While not ideal, the expedient solution helped us meet the deadline.
   雖然並不理想，但這個權宜之計幫助我們趕上了期限。
4. In crisis situations, sometimes an expedient approach is necessary.
   在危機情況下，有時需要採取權宜之計。
5. The lawyer suggested an expedient resolution to the legal dispute.
   律師建議對法律糾紛採取一個權宜之計。

記憶差異的竅門

要記住 “expeditious” 和 “expedient” 的差異，可以聯想到兩者的用途。”Expeditious” 和 “迅速” 都有「速」的音節，可以幫助記得它與速度和效率相關。而 “expedient”，可以聯想成 “expedient decision”（快捷的決策），可能是不完美但在特定情境中「合適用的」決策方法。

總結

總的來說，”expeditious” 更著重於速度和效率，適用於想要表達迅速完成的事情。而 “expedient” 則強調實用性，特別是在決策或行動中權衡利弊時，可能是暫時性的應對之策。希望這篇文章能幫助你更清楚這兩個單詞的使用差異。