One’s visual memory or imagination.
The concept of us having an ‘eye in our mind’ is ancient and dates back to at least the 14th century, when Chaucer used it in The Man of Law’s Tale, circa 1390:

“It were with thilke eyen of his mynde, With whiche men seen, after that they been blynde.”