Adverse与Averse的区别及用法

今天，我想谈的这两个单词虽然不是发音不同，但是当您在文章上看到它们时仍然会造成混淆。

这两个词就是Averse与Adverse，它们在起源上相关并且具有相似的含义。最重要的是，它们彼此之间只相差一个字母。

阅读此文章后，会让您记住这两个词之间的区别。我将在例句中详细介绍它们的定义和功能，并为您提供一些记忆的方法。

##何时使用Averse？

Averse是一个形容词，被定义为“具有反对，厌恶或反感的感觉”。例如，

* I prefer investors who are risk-averse.
* Your father is averse to asking for directions.
* I am not averse to a little controversy every now and then.

Averse一词用于描述一个人对事物的态度，而不是对人的态度。例如，您可能会说自己厌恶（Averse）狩猎，但您不会说自己厌恶（Averse）猎人。

## Averse to or Averse from?

Averse to是一个广泛使用的短语，用于表达不喜欢，反对或厌恶。但是，Samuel Johnson最初将短语Adverse from作为使用Averse的首选方式。传统主义者仍然更喜欢这样的表达。

Averse的原始拉丁含义是“turn from.”。

但是，在美国英语和英国英语中，Averse to是迄今为止最常见的变体。芝加哥风格手册（The Chicago Manual of Style），AP风格手册（The AP Stylebook），福勒（Fowler）的现代英语用法（Modern English Usage），OED，美国传统（American Heritage）等等都指出了Averse to是可接受的用法。

##何时使用Adverse？

Adverse也是一个形容词，被定义为“反对”。这也可能意味着不幸或有害。例如，

* The United States has had adverse relations with Cuba for many years.
* Tomorrow there will be adverse weather conditions; be careful.
* The writer face adverse criticism for her column last week.

Adverse适用于情况，条件或事件，但不适用于人类。

##有什么区别？

您可能仍然不明白它们之间的确切区别。这两词可能仍然让你感到困惑。

最好的记忆方式是，Averse描述一种态度或感觉，而Adverse描述某种与其他事物相反的事物。

换句话说，Averse描述您对某事的直觉反应，而Adverse描述您对某事的反应，例如事件。

###记住的技巧

记住这两个词之间差异的一个好方法是查看它们对应的名词。

Averse的对应名词是Aversion。同样，这涉及一个人的感受或态度。

Adverse的对应名词是Adversity。Adversity是指对某事起作用的困难或不幸。

###总结

这两个词的含义相似。

Averse描述一个人对某事的感觉。

Adverse描述某种与其他事物相反的事物。它不能用在人身上。