Gaol 与 Jail的区别

隨著語言的發展，一些單詞不再常用或隨語言而變化。這可能會導致拼寫更改、用法更改或用全新的單詞替換。這在包括英語在內的所有現代語言中都很常見。

Gaol 一詞就是這種情況，它在早期幾個世紀很常見，但今天很少使用。它被 Jail 黯然失色，這是同一個單詞以不同的方式拼寫。

這兩個單詞變體之間還有其他區別嗎？繼續閱讀以找到答案。

## Jail 和 Gaol 有什麼區別？

在本文中，我將比較 Jail 與 Gaol。我將在一個例句中使用每個術語，我還將向您展示如何使用助記符來決定您應該為自己的寫作選擇 Jail 還是 Gaol。

## 何時使用 Jail

Jail 是什麼意思？ Jail 是收容罪犯的設施。 Jail 這個詞在這個意義上是一個名詞，但它也可以用作動詞，意思是監禁某人。

這裡有一些例子，

* The city’s proposal to build a new jail near a wealthy suburb was met with fierce resistance.
* “If you break the law, you will be sent to jail,” Andrea reminded her boyfriend.
* After arresting the drunks for public indecency, law enforcement officials jailed them overnight.

## 何時使用 Gaol

Gaol 是什麼意思？ Gaol 是 Jail 的另一種拼寫，意思相同。從歷史上看，Gaol 在英式英語中占主導地位，直到大約 1935 年，此時 Jail 成為更受歡迎的選項。請參閱下面的圖表以獲取說明。

Jail-Gaol

儘管這張圖表清楚地說明了長期趨勢，但它並不科學。它只查看自 1800 年以來用英語編寫的書籍。下一張圖表是相同的方式，但它表明 Jail 在美式英語中更為常見，除了 19 世紀初的一小段時期。

一些英國出版物仍然使用 Gaol，尤其是在引用特定 Jail 的專有名稱時。

例如，

* But a donation drive at Crumlin Road Gaol has collected the real blood of 200 local TV and film extras. –BBC News

## 記住差異的技巧

這是記住 Gaol 與 Jail 的有用技巧。

如果您在 1815 年為美國讀者或 1935 年之前為英國讀者寫作，則可以使用 Gaol。然而，如今，Jail 是這兩種語言社區中公認的形式。

由於 Gaol 是較舊的形式，並且單詞 old 和 outdated 都以該字母開頭，因此您應該很容易記住 Gaol 是該單詞的較舊，過時的變體。

＃＃ 概括

是 Gaol 還是 Jail？ Jail 和 Gaol 以及可以是名詞或動詞的單詞的兩種拼寫變體。作為名詞，它意味著收容罪犯的地方，作為動詞，它意味著監禁某人。

* Jail is the modern spelling.
* Gaol is an outdated spelling that is rarely used.

在過去的幾個世紀裡，這兩種形式都被使用過，但今天，只有 Jail 是司空見慣的。由於 Gaol 中有一個 O，就像單詞 old 和 outdated 一樣，您可以使用單詞的拼寫來提醒它不再是當前的。

請記住，如果您有任何其他問題，您可以隨時查看此網站以獲取答案。如果您在選擇 Gaol 或 Jail 時掛斷了電話，請查看本文以獲取幫助。