Himself 與Hisself的區別

March 05, 2022

英語的代詞種類繁多,甚至以母語為母語的人也會時不時地錯誤地使用其中的一些。有時,這些錯誤非常普遍,以至於它們會進入常規用法並成為公認的變體。

但是,Hisself 的情況並非如此。雖然有些說話者使用它而不是 Himself,但這些詞在功能上並不等同。您可以通過閱讀本文的其餘部分找出原因。

## Himself 和 Hisself 有什麼區別?

在這篇文章中,我將比較 Himself 與 Hisself。我將概述您應該使用的正確代詞並提供例句,以便您了解它在上下文中應該如何出現。

另外,我將向您展示一個有用的記憶工具,它可以讓您更輕鬆地為自己的寫作選擇 Himself 或 Hisself。

## 何時使用 Himself

Himself 是什麼意思? Himself 是反身代詞。它是一個單數陽性代詞,指的是出現在句子前面的陽性名詞。

反身代詞有兩個主要用途。

第一種是反身動詞,表示主語對自己進行動作,就像他們拍拍自己的背的短語一樣。

第二個是對名詞添加特別強調,如短語 the pastor Himself serve bread to the Poor。

這裡還有一些例子,

* Kyle Schwarber swung the bat so hard that he hit himself on the back of the head, causing a loud thunk.
* Slash himself was said to dislike the opening riff to “Sweet Child O’ Mine” so much that he and Axl Rose fought bitterly in the studio.

另一個常見的反身代詞是我自己。

## 何時使用 Hisself

Hisself 是什麼意思? Hisself 是 Himself 的辯證變體,使用所有格代詞 his 而不是客觀代詞 he。由於反身代詞用作動詞的賓語,因此 Hisself 被認為是該反身代詞的不正確形式。

從下面的圖表中可以看出,該圖表描繪了 Hisself 與 Himself 的相對用法,前一個術語的使用非常少,以至於它的線接近於零。

Himself-Hisself

Himself-Hisself

這張圖表不應該被認為是科學的,因為它只查看了自 1800 年以來以英語出版的書籍。不過,它說明了現代英語社區使用的一個明顯的長期趨勢。

## 記住差異的技巧

您應該在大多數情況下使用 Himself,因為它是這個詞的正確版本。 Hisself 被認為是不合標準的辯證變體。

如果您正在為小說作品編寫對話並想捕捉一些說話者使用英語的方式,您可能想要使用它,但除此之外,在任何類型的專業、商業或學術文章中都避免使用它。

由於 his 是所有格代詞,而 Himself 並不表示擁有,因此應該很容易記住 Hisself 是該代詞的非標準形式。

## 概括

是 Hisself 還是 Himself?一些演講者在隨意的談話中使用 Hisself,但它實際上從未進入印刷版。

* Himself 是一個反身代詞,指向句子前面使用的陽性名詞。
* Hisself 是非標準變體,由所有格代詞 his 而不是客觀代詞 he 構成。

Hisself 永遠不會正確,但一些說英語的人仍然使用它,尤其是在口語中。