Octopi 与 Octopuses的区别

June 18, 2023

英語從其他語言中藉用了許多詞。這些詞被稱為“外來詞”。大多數來自拉丁語、法語和日耳曼語,但有些是從其他來源借來的。

章魚是這些外來詞之一,這增加了對其複數形式的混淆。你如何形成章魚的複數?有些人遵循常規複數的規則,並簡單地添加 -es。其他人按照一些拉丁複數的規則將 -us 更改為 -i。

但是,哪種複數形式是正確的?繼續閱讀以發現章魚這兩個複數形式之間的區別。

## Octopuses 和 Octopi 有什麼區別?

在本文中,我將比較 Octopuses 與 Octopi。我將在句子中使用 each,我還將討論一個有用的技巧來幫助您確定 Octopi 或 Octopuses 是否適合您的寫作。

## 何時使用 Octopi

Octopi 是什麼意思? Octopi 有時用作章魚的複數形式。章魚是章魚綱的頭足類軟體動物。 Octopi 一詞指的是不止一種動物。

儘管它的用法相對普遍,但 Octopi 是一個不正確的複數形式。拉丁詞有時用 -i 複數,但章魚起源於希臘語,而不是拉丁語。

正如牛津英語詞典所說,複數形式 Octopi 是根據拉丁複數規則錯誤形成的,因此是不正確的。

由於章魚起源於希臘語,因此古典希臘語複數是 octopodes,這種形式仍然偶爾使用(但很少)。美式英語和英式英語中的標準複數形式都是 Octopuses,它在過去 100 年中一直佔據主導地位。

Octopi 是一個常見的錯誤,octopodes 被認為是迂腐的,會不必要地混淆你的讀者。

## 何時使用 Octopuses

Octopuses 是什麼意思? Octopuses 是章魚的標準複數形式。多年來,它已成為美式英語和英式英語中公認的形式,並且使用頻率比 Octopi 高得多。

上面的圖表顯示了自 1800 年以來英語書籍中的 Octopuses 與 Octopi,正如您所看到的,自 1900 年代初以來,Octopuses 就大大壓倒了 Octopi。

下面是Octopuses的一些例子,

* 10 條鯊魚與 20 條 Octopuses 戰鬥,但失敗了。
* 動物園裡有水獺、企鵝和Octopuses。
* 棕色章魚加入深水中的黑色Octopuses。
* 海洋生物學家兼 The Cephalopod Page 的網站管理員 James Wood 對 Inky 的滑稽行為並不感到驚訝。在與 Octopuses 合作的多年中,他見證了很多大逃亡。 -國家地理
* 對這些數據的徹底評估得出了一個明確的結論:自 1950 年代以來,全球頭足類動物的數量顯著增加。無脊椎動物群頭足類動物包括烏賊、Octopuses和墨魚。 ——基督教科學箴言報

## 記住區別的技巧

這是一個有助於記住 Octopi 與 Octopuses 的技巧。

您應該避免使用 Octopi,因為它不正確。

您還應該避免使用八爪魚;由於這種古典希臘語複數形式幾乎從未在英語中使用過,因此幾乎肯定會讓您的讀者感到困惑。

Octopuses 已成為現代英語中 octopus 的公認複數形式。

您可以記住 Octopi 是不正確的,因為 Octopi 以 –i 結尾,並且不正確的是以該字母開頭的。當您不記得在寫作中使用 Octopuses 或 Octopi 時,這個技巧應該對您有所幫助。

## 概括

是 Octopuses 還是 Octopi?章魚是一種動物。 Octopus 是外來詞,意思是它是從另一種語言借來的詞。在這種情況下,章魚這個詞是希臘語的外來詞。

* Octopi 是一個常見的錯誤。
* Octopuses 是章魚的標準複數形式。

一些作者使用 Octopi 來指代不止一隻章魚。這種複數形式遵循形成拉丁詞複數形式的規則。然而,octopus 一詞並非源自拉丁語,因此這種格式是不正確的。

Octopuses 遵循英語中規則復數名詞的規則,已成為現代英語中章魚的公認複數形式。因此,您應該使用 Octopuses 而不是 Octopi。由於 Octopi 以 -i 結尾,不正確的以 i 開頭,因此您應該可以輕鬆記住 Octopuses 或 Octopi 是要選擇的正確單詞。