Afflict与Inflict的区别及用法

如果有人用刀刺伤您，他们是afflict you with a wound，还是inflict a wound on you？另

许多作者不确定如何正确使用Inflict和Afflict，今天我想讨论如何使用这两个动词。

## Afflict和Inflict有什么区别？

在本文中，我将比较Afflict与Afflict。我将在至少一个例句中使用这些单词，以便您可以在上下文中看到它们。另外，我将向您展示一个有用的记忆方法，以帮助您记住Afflict或Inflict。

##何时使用Afflict？

Afflict是什么意思？ Afflict是动词，表示：被什么折磨，使某人受到伤害。

Afflict通常与介词之前带有的对象一起使用，某个人被某种疾病造或精神问题上所折磨。

这里有些例子，

* While on vacation, I was afflicted with food poisoning.
* The entire city was afflicted with malaria during the unusually wet summer.
* “I would love to turn traitor, but alas, I am afflicted with a sense of duty to my country,” said the prisoner.
* Reiss has a fine eye for quotes, whether it’s Marcel Proust remembering his childhood loneliness at bedtime or Henry David Thoreau, afflicted with terrible insomnia, lamenting the freneticism of the industrialized world. –The New York Times

##何时使用Inflict？

Inflict是什么意思？动词Inflict表示引起麻烦或伤害。 Inflict是及物动词；它总是与对象一起使用，并带有介词。

例如，

* The knights inflicted wounds on each other with their lances.
* “My power attack inflicts 9,000 damage!” screamed the excited gamer.
* “Your words inflict pain upon my broken heart,” murmured John’s scorned former lover.
* And they bragged about the damage — $100 million, in Canadian dollars — that they claimed to have inflicted on our business. –National Review

非生命事物，例如祸害，惩罚，税收，法规等Inflict着某人或物。

##记住差异的技巧

现在，让我们讨论一下记住Inflict与Afflict的技巧。

因为Inflict和Afflict如此相似，所以许多作家将它们都弄糊涂了。

Garner的《现代英语用法》（Garner’s Modern English）一书说：“非生命物体，尤其是祸害或惩罚，会对人产生Inflict；而生物，尤其是人类，容易爱到疾病的Afflict”。

Afflict仅用于疾病

##摘要

是Inflict还是Afflict？ Inflict和Afflict是两个非常相似的动词，容易混淆。

* Inflict表示非生命物体，尤其是祸害造成伤害或麻烦。
* Afflict表示由某种疾病而引起的伤害。
* Afflict用于疾病。