英語單詞which 與 who的區別

區分 “which” 與 “who” 的用法

在英語語法中，”which” 和 “who” 是兩個常用的關係代詞，用於連接主詞與從句。雖然二者都可用來引導關係子句，但它們用於描述對象的屬性有所不同。接下來，我們將深入探討這兩個詞的歷史及其使用方法，並提供記住差異的技巧。

“Which” 的歷史與用法

“Which” 源自古英語的 “hwilc”，最初用於表示選擇。現在的 “which” 通常用於指代事物、動物或抽象概念，而不是人。它可以用在限定性和非限定性從句中。

例句

1. The book which I borrowed was fascinating.
   我借的那本書很有趣。
2. The car which he bought last week is very fast.
   他上週買的車非常快。
3. The movie which won the award is a must-watch.
   那部獲獎的電影是必看的。
4. I visited a museum which had an amazing exhibit.
   我參觀了一個有精彩展出的博物館。
5. The house which they are selling is quite large.
   他們正在出售的房子非常大。

“Who” 的歷史與用法

“Who” 源於古英語的 “hwa”，主要用於指人。它專門用來描述主語是人的情況，並引導關係代詞子句，無論是限定性或非限定性從句。

例句

1. The teacher who inspired me is retiring.
   那位啟發我的老師將要退休。
2. I met a friend who is an excellent musician.
   我遇到了一位是優秀音樂家的朋友。
3. The person who helped me was very kind.
   幫助我的那個人非常親切。
4. She is a woman who always smiles.
   她是一個總是微笑的女人。
5. We need someone who can lead the team.
   我們需要一個可以領導這個團隊的人。

記住差異的小技巧

• 用 “which” 指物；用 “who” 指人。
• 如果從句描述的主體是一個人，使用 “who”；如果是物體或概念，則使用 “which”。

總結

總結來說，”which” 用於指代物體、動物或概念，”who” 用於指代人。記住這一點可以幫助你在選擇使用哪個詞時做出正確的判斷。”Which” 和 “who” 都是絕佳的工具來構建和豐富語言，使其更具描述性及詳細性。