Eatable 和 Edible 有什么联系与区别,如何正确使用。

June 28, 2021

假设你即将坐下来和你的家人一起吃一顿饭;用什么来形容坐在餐桌上的食物最好呢?

是Eatable还是Edible?

有可能,你不会选择这两个词中的任何一个–除非你想得罪主人。但让我们假设它们是你唯一的两个选择。有什么区别吗?

这两个词大体上是同义的–都是能吃的意思,但Eatable与Edible是可以区分的。

Eatable和Edible之间有什么区别?

在这篇文章中,我想介绍一下Eatable和Edible之间的区别——仅有的一点。我将使用例句来展示它们的功能和定义。

读完这篇文章后,你会准确地知道如何区分Edible与Eatable。

何时使用Eatable?

Eatable作为一个形容词发挥作用。Eatable的东西至少在一定程度上是令人愉快或可口的。

* How can you eat there? Their food isn’t even eatable.
* Rummaging through the empty containers, he looked for any eatable morsels left behind.
* I know this doesn’t look very eatable, but it is delicious.

在这个意义上,Eatable更注重食物的适口性和味道。一些东西可能完全适合人类食用,但如果它的味道或质地让你在吃的时候呕吐,你可能会说它is not Eatable。

何时使用Edible?

Edible发音/ˈedəbl]/

Edible也作为形容词使用。属于Edible的东西适合人类食用,没有危险。

* These mushrooms are edible but those over there are inedible. Stay away from those ones.
* Some of the candle wax dripped onto the birthday cake, but it is edible wax, so it’s okay.
* KFC is experimenting with new edible coffee cups.

正如Eatable更注重食物的适口性或味道一样,Edible把重点放在食物是否可以安全食用上,即无毒,可以食用而不产生危险。

在这个意义上,如果食用一种食物没有任何危险,但它的味道令人厌恶,就可以说这种食物是Edible而不是Eatable。

作为名词的Eatables和Edibles

Eatable和Edible都可以作为名词发挥作用。当充当名词时,它们通常以复数出现。

* There were parcels of eatables left on the table.
* The police confiscated marijuana edibles.

我怎样才能记住其中的差别?

不知道你要如何记住这种区别?这里有一个好的技巧。

Eatable是指你可以喜欢吃的东西,并且可以经常这样做。这很容易记住,因为Eatable里有Eat(吃)这个词。所以你吃的东西都是Eatable。

Edible是没有危险的东西,可以安全食用。记住这一点,因为Edible和danger (危险)中都有字母 “D”。

总结

虽然这两个词都与食物和吃东西的能力有关,但它们所关注的内容略有不同。你的句子是选择Edible还是Eatable,取决于你想强调什么。

Eatable食物至少有一些边际享受的品质。它们是适口的。

Edible食品是指那些适合安全食用的食品。