7 Answers

• 0 Vote Up Vote Down
  hsstanisha answered 5 years ago

  #1

  最客气的是，“..and the point of this is?”，而包括“ shit”，“ crap”或“ bull [shit”在内的任何短语都是不礼貌的。

  Log in to Reply
• 0 Vote Up Vote Down
  Foxfirebrand answered 5 years ago

  #2

  切入正题

  让我们开始追逐。

  是一种传达想法的巧妙方法，并且可能是您所有选项中最礼貌的一种方式，如果有的话，是因为命令的“we”形式（即让我们切入正题）与直接命令形式相反。

  Log in to Reply
• 0 Vote Up Vote Down
  Charmingman answered 5 years ago

  #3

  因此，在这种情况下，cut to the chase是在其他人面前说这种话的最客气的方法吗？

  Log in to Reply
• 0 Vote Up Vote Down
  Charmingman answered 5 years ago

  #4

  “cut straight to the chase” 是什么意思？

  Log in to Reply
• 0 Vote Up Vote Down
  Sphatfield answered 5 years ago

  #5

  还没听过这个表达。…如果您将整句话都包括进去，也许我能明白

  Log in to Reply
• 0 Vote Up Vote Down
  Jimcintosh answered 5 years ago

  #6

  Sphatfield：此短语的示例：

  “Did you buy milk today?”
  –“Well, when I was on my way to get the milk, I guess I was speeding,
  因为警察把我拉了过去。他说我在65英里/小时路上以90英里/小时的速度行驶。

  是的，然后他给我写了一张票。然后，当我进入杂货店的停车场时，一位女士用她的购物车撞了我的车。你相信吗？！但是，我的车上没有刮痕，所以一切正常。
  然后，我走进商店。 。 。”
  –“Ok, cut straight to the chase already! Did you buy milk, or not???”

  Charmingman：这个通常就是用来说：“请切入正题，别浪费口水了”。

  Log in to Reply
• 0 Vote Up Vote Down
  Sphatfield answered 5 years ago

  #7

  这是短语（cut straight to the chase）的一个很好的例子。

  Log in to Reply