我来自加拿大，我从未听说过这个用法。我从未听说有人说“he is a gray politician”。

我也可以想象得到，因为这里的主要政党都有他们喜欢的颜色：自由主义者喜欢红色，保守派喜欢蓝色，新民主党橙色。这里有些保守派被称为“红色保守党”（Tory ==保守派），因为他们是保守派，像自由主义者一样说话。因此，一位灰色政客可能是不适合任何政党纲领的政客。只是猜测。