Tanyasheridan

0Following
0Follower
0Articles
Message

He/she have published2comments/answers.


  • 在航空领域,the envelope是描述飞机在发动机推力,速度,高度,大气条件等各种条件下的性能的所有曲线的外边界。通常将其视为飞行器安全性能的已知限制。

    试飞员必须测试(或推动)这些限制,以准确确定飞机的功能,以及可能发生故障的地方,以便将计算出的性能限制与经验得出的性能限制进行比较。
    2020-04-04 06:14:54 Posted on 请教这个短 语的意思:Push the Envelope,在此谢过

  • Hola Philomniglot,我不记得我在哪里听到过这个,但是我认为这是对的,即使是不正确的。 “The envelope”是用于描述实验飞机的能力范围的术语。据说试图达到或超过飞机能力的工程估计的测试飞行员正在推波助澜。该术语意味着要做出超出通常认为可接受或预期之外的努力。

    希望这个对你有帮助。
    2020-04-04 06:14:54 Posted on 请教这个短 语的意思:Push the Envelope,在此谢过