我正在将其翻译成意大利语Angelofpeace1。

谢谢John-thesunshine。

"As a writer and journalist, 'Decca' Mitford gloried in the sobriquet 'Queen of the Muckrakers'"

我在一些词典和同义词库站点中四处浏览，Muckraker似乎通常是指世纪之交的美国一群政治评论家。如果是这样，也许我可以...不翻译该术语，并保持原样？ 哈哈