英語單詞flush 與 blush的區別

英語單詞flush 與 blush的區別

Flush 與 Blush 之間的區別

Flush 與 Blush 是兩個在英語中看似相似但具有不同含義的單詞。在這篇文章中，我們將詳細討論這兩個詞的歷史、用法，以及如何紀住它們的區別。

Flush 的歷史與用法

“Flush” 一詞源於中世紀英語，原意指的是水流湧出。隨著時間的推移，這個詞也發展出了多種意思，包括面紅、沖洗及感情湧現等。

Flush 的具體用法：

1. 指的是臉部或皮膚變得紅潤，通常是因為運動、酒精或某種情感反應。
2. 指的是用大量水沖洗某物，通常用於清潔。
3. 形容某種情感或激動突然湧現。

Flush 的例句：

1. After running for five miles, his face was flush from the exercise.
   跑了五英里後，他的臉因運動而紅潤。
2. She felt a flush of pride when she saw her child on stage.
   看到孩子在舞台上，她感到一陣得意。
3. The toilet needs to be flushed twice to be completely clean.
   廁所需要沖洗兩次才能完全乾淨。
4. His sudden flush of anger surprised everyone in the room.
   他突然的怒火讓房間裡的每個人都感到驚訝。
5. The river was flush with the heavy rain from the evening.
   晚上的大雨讓河水湧出。

Blush 的歷史與用法

“Blush” 的起源也可追溯至中世紀英語，通常指因害羞、尷尬或情感上的反應而臉紅。

Blush 的具體用法：

1. 指的是因窘迫或害羞而臉紅。
2. 形容顏色通常是粉紅色或紅色的漸變。
3. 有時也用於描述輕微的紅暈或顏色。

Blush 的例句：

1. She couldn’t help but blush when he complimented her.
   當他讚美她時，她忍不住臉紅了。
2. The young boy blushed when he made a mistake in front of the class.
   這個小男孩在班上出錯時臉紅了。
3. A light blush spread across her cheeks.
   她的臉頰泛起了淡淡的紅晕。
4. At the sight of his crush, his face turned a deep blush.
   看到他暗戀的人，他的臉變得通紅。
5. The sky had a beautiful blush at sunset.
   夕陽下的天空有著美麗的紅暈。

如何紀住區別

要紀住 Flush 和 Blush 的區別，可以使用以下小技巧：

• Flush: 聯想到 “Flood” (洪水)，因為它有水流沖出的意思。
• Blush: 聯想到 “Blood” (血)，因為血液湧上面部會造成臉紅。

總結

Flush 通常指的是由運動或其他外部因素引起的面紅或其他沖洗動作，而 Blush 則更偏向於因情感或窘迫造成的臉紅。記住這些區別，可以使我們在說或寫時更加準確。